TOR-S616-56.1B-OY.book

Содержание

Содержание Предупреждения.................................................................................. VII Правила безопасности и указания по эксплуатации...................... VIII Электромагнитная совместимость (ЭМС) .......................................... X Сетевые фильтры................................................................................. XII Зарегистрированные товарные знаки............................................... XV 1 Указания по обращению с инверторами ..........................

1-1 Общие сведения об инверторах Varispeed E7 ........................................1-2 ‹ Область применения инверторов Varispeed E7 ........................................................1-2 ‹ Модели инверторов Varispeed E7 ..............................................................................1-2 Проверка по получении .............................................................................1-4 ‹ Что требуется проверить ............................................................................................1-4 ‹ Сведения в паспортной табличке ...............................................................................1-4 ‹ Версия управляющей программы инвертора ............................................................1-5 ‹ Наименования элементов и частей ............................................................................1-6 Габаритные и монтажные размеры ..........................................................1-9 ‹ Инверторы в исполнении IP00 ....................................................................................1-9 ‹ Инверторы в исполнении NEMA 1 / IP20 .................................................................1-10 ‹ Инверторы в исполнении IP54 ..................................................................................1-10 Выбор и проверка места установки .......................................................1-13 ‹ Место монтажа ...........................................................................................................1-13 ‹ Контроль температуры окружающей среды ............................................................1-13 ‹ Защита инверторов в исполнении IP00 или NEMA 1 от проникновения посторонних предметов ............................................................................................1-13 ‹ Дополнительные меры предосторожности для инверторов в исполнении IP54 во время монтажа ..............................................................................................1-14 ‹ Меры по обеспечению степени защиты IP54 ..........................................................1-14 Расположение инвертора и необходимые зазоры ...............................1-15 Доступ к клеммным блокам инвертора ..................................................1-16 ‹ Снятие крышки клеммного блока (инверторы в исполнении IP00 и NEMA 1 / IP20) ................................................................................................1-16 ‹ Установка крышки клеммного блока ........................................................................1-16 ‹ Открытие дверцы (для инверторов в исполнении IP54) ........................................1-17 ‹ Закрывание дверцы (для инверторов в исполнении IP54) ....................................1-17 Снятие/установка цифровой панели управления и передней крышки .....................................................................................1-18 ‹ Инверторы на мощность 18,5 кВт и меньше ...........................................................1-18 ‹ Инверторы на мощность 22 кВт и больше ...............................................................1-20 2 Подключение цепей .............................................................

2-1 Схемы подключения ..................................................................................2-2 ‹ Описание схемы ...........................................................................................................2-4 Конфигурация клеммного блока ...............................................................2-5 Подключение силовых цепей ...................................................................2-7 ‹ Допустимые сечения проводов и обжимные наконечники .......................................2-7 I

Page 2

Содержание

‹ Назначение клемм силовых цепей .......................................................................... 2-15 ‹ Конфигурации силовых цепей .................................................................................. 2-16 ‹ Стандартные схемы подключения ........................................................................... 2-18 ‹ Подключение силовых цепей ................................................................................... 2-20 Подключение цепей схемы управления ................................................2-27 ‹ Сечения проводов .....................................................................................................

2-27 ‹ Назначение клемм схемы управления .................................................................... 2-31 ‹ Подключение клемм схемы управления .................................................................. 2-35 ‹ Меры предосторожности при подключении схемы управления ............................ 2-36 Проверка подключения цепей ................................................................2-37 ‹ Проверки ....................................................................................................................

2-37 Установка и подключение дополнительных карт .................................2-38 ‹ Дополнительные карты ............................................................................................. 2-38 ‹ Установка в инверторы IP00 и NEMA 1 / IP20 ......................................................... 2-38 ‹ Установка в инверторы IP54 ..................................................................................... 2-39 3 Цифровая панель управления и режимы работы ..........3-1 Цифровая панель управления .................................................................3-2 ‹ Информация, отображаемая на цифровой панели управления .............................

3-2 ‹ Клавиши цифровой панели управления .................................................................... 3-3 Режимы ......................................................................................................3-5 ‹ Режимы инвертора ...................................................................................................... 3-5 ‹ Переключение режимов .............................................................................................. 3-6 ‹ Режим “Привод” ...........................................................................................................

3-8 ‹ Режим быстрого программирования .......................................................................... 3-9 ‹ Режим расширенного программирования ............................................................... 3-11 ‹ Режим "Сравнение" ................................................................................................... 3-15 ‹ Режим автоподстройки .............................................................................................

3-17 4 Пробный запуск .....................................................................4-1 Процедура пробного запуска ....................................................................4-2 Пробный запуск .........................................................................................4-3 ‹ Учет особенностей применения ................................................................................. 4-3 ‹ Установка перемычки выбора напряжения питания (Инверторы класса 400 В на мощность 75 кВт или выше) ....................................... 4-3 ‹ Включение питания .....................................................................................................

4-3 ‹ Проверка состояния дисплея ..................................................................................... 4-4 ‹ Настройка основных параметров ............................................................................... 4-5 ‹ Выбор V/f-характеристики ........................................................................................... 4-7 ‹ Автоподстройка ........................................................................................................... 4-7 ‹ Настройка для различных случаев применения .......................................................

4-9 ‹ Работа в режиме холостого хода ............................................................................... 4-9 ‹ Работа под нагрузкой .................................................................................................. 4-9 ‹ Проверка и запись параметров ................................................................................ 4-10 Рекомендации по регулировке параметров ..........................................4-11 II

Page 3

Содержание

5 Параметры пользователя ................................................... 5-1 Описание параметров пользователя .......................................................5-2 ‹ Описание таблиц параметров пользователя ............................................................5-2 Функции и иерархия экранов дисплея цифровой панели управления ..5-3 ‹ Параметры пользователя, доступные в режиме быстрого программирования .....5-4 Таблицы параметров пользователя ........................................................5-6 ‹ Общая настройка: A .....................................................................................................5-6 ‹ Прикладные параметры:

b ..........................................................................................5-8 ‹ Параметры подстройки: C .........................................................................................5-15 ‹ Параметры задания частоты: d ................................................................................5-18 ‹ Параметры двигателя: E ...........................................................................................5-20 ‹ Параметры дополнительных устройств: F ...............................................................5-22 ‹ Параметры для определения функций входов/выходов: H ...................................5-23 ‹ Параметры функции защиты:

L ................................................................................5-29 ‹ Специальные регулировки: n ....................................................................................5-35 ‹ Параметры цифровой панели управления: o ..........................................................5-36 ‹ Автоподстройка параметров двигателя: T ...............................................................5-40 ‹ Контролируемые параметры:

U ................................................................................5-41 ‹ Значения параметров, изменяющиеся при выборе V/f-характеристики (E1-03) ..5-46 ‹ Исходные (заводские) значения, изменяющиеся в зависимости от мощности инвертора (o2-04) .......................................................................................................5-47 6 Настройка параметров для отдельных функций ...........

6-1 Выбор несущей частоты ...........................................................................6-2 ‹ Установка значения несущей частоты .......................................................................6-2 Задание частоты ........................................................................................6-5 ‹ Выбор источника задания частоты .............................................................................6-5 ‹ Использование функции ступенчатого переключения скорости ..............................6-7 Команда Run ("Ход") ..................................................................................6-9 ‹ Выбор источника команды Run ("Ход") ......................................................................6-9 Методы остановки двигателя .................................................................6-11 ‹ Выбор метода остановки, используемого по команде "Стоп".

...............................6-11 ‹ Применение торможения с подпиткой постоянным током .....................................6-13 ‹ Применение аварийной остановки ...........................................................................6-14 Характеристики разгона и торможения .................................................6-15 ‹ Установка времени разгона и времени торможения ..............................................6-15 ‹ Предотвращение опрокидывания ротора во время разгона (функция предотвращения опрокидывания ротора во время разгона) .................6-17 ‹ Функция предотвращения опрокидывания ротора во время торможения ............6-19 Коррекция заданий частоты ....................................................................6-21 ‹ Коррекция аналоговых заданий частоты .................................................................6-21 ‹ Предотвращение резонанса (функция пропуска частоты) .....................................6-23 Ограничение скорости (функция ограничения задания частоты) ..............................................6-24 ‹ Ограничение максимальной выходной частоты ......................................................6-24 ‹ Ограничение минимальной выходной частоты .......................................................6-24 Обнаружение частоты .............................................................................6-25 ‹ Функция обнаружения согласования скорости ........................................................6-25 Улучшение качества работы ...................................................................6-27 III

Page 4

Содержание

‹ Компенсация вращающего момента для обеспечения достаточного значения момента при пуске и при вращении с малой скоростью ........................ 6-27 ‹ Функция предотвращения неравномерного вращения .......................................... 6-28 Защита механизмов ................................................................................6-29 ‹ Предотвращение опрокидывания ротора во время работы .................................. 6-29 ‹ Контроль нагрузки ..................................................................................................... 6-30 ‹ Защита двигателя от перегрузки ..............................................................................

6-33 ‹ Защита двигателя от перегрева с использованием входов для терморезистора PTC ................................................................................................. 6-35 ‹ Запрет реверса двигателя и чередование фаз выходного напряжения .............. 6-37 Автоматический перезапуск ...................................................................6-38 ‹ Автоматический перезапуск после кратковременного пропадания питания ........ 6-38 ‹ Определение скорости ..............................................................................................

6-39 ‹ Продолжение работы с постоянной скоростью при пропадании задания частоты ........................................................................................................ 6-44 ‹ Возобновление работы в случае обратимой ошибки (функция автоматического перезапуска) ................................................................. 6-45 Защита инвертора ...................................................................................6-47 ‹ Защита инвертора от перегрева .............................................................................. 6-47 ‹ Обнаружение обрыва фазы входного напряжения ................................................

6-48 ‹ Защита от замыкания на землю ............................................................................... 6-48 ‹ Управление охлаждающим вентилятором .............................................................. 6-49 ‹ Задание температуры окружающей среды ............................................................. 6-49 ‹ Особенности OL2 при малых скоростях .................................................................. 6-50 ‹ Выбор функции Soft CLA ...........................................................................................

6-51 Функции входных клемм .........................................................................6-52 ‹ Временное переключение между управлением с цифровой панели и управлением с помощью входов схемы управления ........................................... 6-52 ‹ Блокирование выхода инвертора (команда блокировки выхода) ......................... 6-53 ‹ Запрет/разрешение многофункционального аналогового входа A2 ..................... 6-53 ‹ Включение/отключение привода .............................................................................. 6-54 ‹ Блокировка команды RUN ........................................................................................

6-54 ‹ Прекращение разгона и торможения (приостановление разгона/торможения) ... 6-54 ‹ Увеличение и уменьшение задания частоты путем подачи сигналов на дискретные входы (команды UP/DOWN) ................................................................. 6-55 ‹ Функция точной подстройки ...................................................................................... 6-58 ‹ Чтение и удержание аналогового задания частоты ............................................... 6-59 ‹ Выбор дополнительной карты связи в качестве источника команд управления .

6-60 ‹ Выбор интерфейса связи MEMOBUS в качестве источника команд управления 6-60 ‹ Переключение между режимами автоматического и ручного управления с помощью дискретного входа. ................................................................................ 6-61 ‹ Работа с частотой толчкового хода без команд прямого/обратного хода (FJOG/RJOG) ............................................................................................................. 6-62 ‹ Остановка инвертора при наличии внешних ошибок (функция сигнализации внешних ошибок) ...............................................................

6-63 Функции выходных клемм .......................................................................6-64 Контролируемые параметры ..................................................................6-67 ‹ Использование аналоговых выходов контроля ...................................................... 6-67 Отдельные функции ................................................................................6-69 ‹ Использование интерфейса связи MEMOBUS ....................................................... 6-69 ‹ Использование функции таймера ............................................................................

6-86 ‹ Использование ПИ-регулятора ................................................................................ 6-87 IV

Page 5