Individual Components If a translation file created earlier is to be edited which already contains more position information than that currently selected, it will be correspondingly truncated or deleted, regardless of which project it was generated from. A maximum of 64 position specifications will be generated per element (language symbol), even if the user has selected “All” under “Position Information” in the ‚Create Translation File' dialog. Overwrite existing: Existing position information in the translation file, that is currently being processed, will be overwritten, regardless of which project generated it. Target languages:
This list contains identifiers for all languages which are contained in the translation file, as well as those to be added upon completion of the ' Create translation file ' dialog. The Exclude button opens the 'Exclude libraries' dialog. Here, libraries included to the project can be selected, whose identifier information is not to be transferred to the translation file. To accomplish this, the corresponding entry in the table Included libraries on the left is selected with the mouse and placed in the Excluded libraries table to the right using the Add button. Likewise, entries already placed there can be removed using the Remove button. OK confirms the setting and closes the dialog.
The Add button opens the dialog ' Add Target Language' : A language identifier must be entered into the editor field; it may not have a space at either the beginning or the end. OK closes the ' Add Target Language ' dialog and the new target language appears in the target language list. The Remove button removes a selected entry from the list. You may also confirm the “ Create translation file ” dialog via OK, in order to generate a translation file. If a translation file of the same name already exists you will get the following confirmation message to be answered Yes or No: " The specified translation file already exists.
It will now be altered and a backup copy of the existing file will be created. Do you want to continue?" No returns you without action to the 'Create translation file' dialog. TX1200 75 Version: 1.3