Apr,1999 VK-77 49 対象シリアルＮ o ．ＺＭ３０３３０以降、メインボードが 02 版になり、以下の作業を行っています。 メインボードを 02 版へ変更する場合、必ず以下の作業を行っ て下さい。（特に ZM20329 以前のもの） １１と２のワイヤリングを交換します。 １は MAIN BOARD(CN10)-PANEL A BOARD(CN10) です。 01902956 FUJI CARD 24X350-A6.0BBR-P1.25-HBL10-S- C を使用して下さい。 ２は MAIN BOARD(CN8)-LCD UNIT です。 01902967 FUJI CARD 14X800-A6.0BBR-P1.25-HBL10-S- C を使用して下さい。 2. Keep the shielding paper and metal panel absolute contact with one another. ２この様に金属パネルにシールド紙が密着するように固定し て下さい。 3. Keep the shielding paper and metal panel absolute contact with one another.
３この様に金属パネルにシールド紙が密着するように固定し て下さい。 ４トップボードをシールド処理されたものに交換して下さい。 1999 年６月生産以降は、シールド処理されたトップボー ドに切り替わります。 以下のように、１と２のワイヤリングを整形します。 When replacing the main board with a board of the suffix 02, take the following steps. 1. Replace the wrirings 1 and 2: Wiring 1: between CN10 on the main board and CN10 on the panel A board Use 01902956 FUJI card 24x350-A6.0BBR- P1.25-HBL10-S-C. Wiring 2: between CN8 on the main board and LCD unit Use 01902967 FUJI card 14x800-A6.0BBR- P1.25-HBL10-S-C. Change Information ／変更案内 ／変更案内 ／変更案内 ／変更案内 Products with the new main board: S/N ZM30330 and up 4. Replace the top board with one having shielding.
The products manufactured June 1999 and later have shielded top board. Dress the wirings 1 and 2 as shown below. Field replacement procedure: see below.