ES Notas: · La aplicaciyn se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicaciyn que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado. · La versiyn de la aplicaciyn puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versiyn actual de la aplicaciyn. Reset Bluetooth/Rйinitialiser le Bluetooth/Restablecer el Bluetooth/Resettare il Bluetooth/ Сбросить Bluetooth / /Bluetooth resetten/ Скидання Bluetooth /Reiniciar Bluetooth إعادة تعيين البلوتوث IT Note: · In Europa, eccetto che in Russia, l’app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell’app visualizzato sul dispositivo.
· Poichй la versione dell’app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell’app corrente. EN Press the accelerator and simultaneously press the power button 5 times to reset. When the scooter beeps, it has been reset successfully. FR Appuyez simultanйment sur l’accйlйrateur et le bouton d’alimentation 5 fois pour rйinitialiser. La rйinitialisation sera terminйe lorsque la trottinette йmettra un signal sonore. RU Примечания: · В Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию. · Версия приложения могла обновиться.
Следуйте инструкциям для текущей версии приложения. ES IT Presione el acelerador y al mismo tiempo pulse el botyn de encendido cinco veces para reiniciar. Cuando el patinete emita un pitido, se habrб restablecido correctamente. Per il ripristino, premere l'acceleratore e contemporaneamente premere il pulsante di accensione 5 volte. Un segnale acustico indica che il ripristino del monopattino и stato completato. AR RU Чтобы перезагрузить самокат, 5 раз нажмите кнопку питания, удерживая рычаг газа в нажатом состоянии. После успешной перезагрузки самоката раздастся звуковой сигнал. . يف أوروبا (عدا روسيا).
وينبغي التعامل مع اسم التطبيق الذي يظهر على جهازك على أنه افتراضيXiaomi Home · تتم اإلشارة إلى التطبيق باسم تطبيق .· ربما قد تم تحديث إصدار التطبيق، الرجاء اتباع التعليمات استنادًا إلى إصدار التطبيق الحالي :مالحظات AR NL Druk 5 keer tegelijkertijd op de aan-uitknop en de versneller om te resetten. Als de step piept, is het resetten gelukt. . مرات إلعادة الضبط. عندما يصدر السكوتر صوت ً ا، فهذا يشير إلى أنه تمت إعادة تعيينه بنجاح5 اضغط على المسرِّع واضغط يف نفس الوقت على زر الطاقة NL Opmerkingen: · In Europa wordt de naam Xiaomi Home-app gebruikt (met uitzondering van Rusland). De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden gebruikt.
· De versie van de app kan zijn geьpdatet, volg de instructies van de huidige app-versie. UA Одночасно натисніть кнопку акселератора та кнопку живлення 5 разів, щоб скинути налаштування. Після успішного скидання самокат подасть звуковий сигнал. PT Carregue no acelerador e prima ao mesmo tempo o botгo de alimentaзгo 5 vezes para reiniciar. Assim que a trotinete apitar significa que foi reiniciada com sucesso. UA Примітки: · У Європі (крім Росії) цей додаток називається Xiaomi Home. Потрібно вибрати назву додатка за замовчуванням, що відображається на пристрої. · Версію додатка може бути оновлено. Дотримуйтесь інструкцій для поточної його версії.
Restore Factory Settings/Rйtablissement de la configuration d’usine/Restaurar ajustes de fбbrica/ Ripristino delle impostazioni di fabbrica/ Восстановление заводских настроек/ / Fabrieksinstellingen terugzetten/Відновлення заводських налаштувань/ Restaure as definiзxes de fбbrica استعادة إعدادات المصنع PT Notas: · Na Europa, a aplicaзгo й denominada Xiaomi Home (exceto na Rъssia). O nome da aplicaзгo apresentado no seu dispositivo deve ser utilizado como nome predefinido. · A versгo da aplicaзгo pode ter sido atualizada. Siga as instruзxes com base na versгo atual da aplicaзгo. EN Make sure the scooter is turned on.
Squeeze the brake lever, and simultaneously press and hold the accelerator and the power button for 7 seconds. When you hear a beep, the scooter has been restored to factory settings. This operation will completely delete the data stored in the scooter, please proceed with caution. FR Assurez-vous que la trottinette est sous tension. Serrez le levier de frein, et appuyez simultanйment sur l’accйlйrateur et le bouton d’alimentation pendant 7 secondes. La configuration d’usine de la trottinette sera rйtablie lorsque vous entendrez un signal sonore. Veuillez effectuer cette opйration avec prudence, car elle entraonera la suppression de l’ensemble des donnйes enregistrйes dans la trottinette.
ES Asegъrese de que el patinete estб encendido. Apriete la palanca de freno y mantenga presionados el acelerador y el botyn de encendido durante 7 segundos. Cuando oiga un pitido, el patinete habrб restablecido los ajustes de fбbrica. Esta operaciyn elimina todos los datos almacenados en el patinete. Proceda con precauciyn. IT Assicurarsi che il monopattino sia acceso. Premere la leva del freno e contemporaneamente tenere premuti l'acceleratore e il pulsante di accensione per 7 secondi. Un segnale acustico indica che le impostazioni di fabbrica del monopattino sono state ripristinate. Questa operazione eliminera completamente i dati archiviati nel monopattino. Procedere con cautela. 31 32