XP-30 Mar. 1999 [2]バージョンアップ [2] Performing the update [3] Set the block lock bit [3]ブロックロックビットのセット 1. Use a MIDI cable to connect the MIDI OUT of an external 1.MIDIケーブルを外部シーケンサーの XP-30 の MIDI IN に接続します。 Reset the block lock bit that you set in section [1]. [1] で解除したブロックロックビットを再びセットします。 sequencer to the MIDI IN of the XP-30. 1. Perform steps 1--3 as described in section [1]. 1.[1] の項の 1. ～ 3. までと同じように操作します。 2. On the XP-30, hold down [1 PIANO] while you turn on the power. 2.XP-30の [1 PIANO] を押しながら電源を入れます。 3.[1 PIANO] を押したまま [EXP B]を押すと以下のよ うな MIDIアップデート画面に入ります。 4. Press [INC]. The following display will appear. 4.[INC] を押します。以下の画面表示になります。 3.
Continuing to hold down [1 PIANO], press [EXP B], and the following MIDI update screen will appear. 5. Press [EXIT], and the XP-30 will start up with the normal PLAY screen. 5.[EXIT] を押すと、通常のPLAY画面で立ち上がります。 4. When you press [ENTER], the device code of the flash 4.[ENTER] を押すとフラッシュメモリのデバイスコード memory will be displayed, and then the following display will appear. を表示した後、以下の画面を表示します。 5. After verifying the display of step 4, use the external sequencer to playback all ".mid" files in the XP-30 5.4. の表示を確認した後、XP-30 中にある全ての".mid"ファイルを外部シーケンサから再 Ver.Update Disk 1 to 4.
(The order does not matter.) While MIDI data is being received, the [PALETTE EDIT] 生します。（順序は問いません） MIDIデータ受信中は [PALETTE EDIT]のLEDが点滅 し、「Waiting」の表示が「Recieving」に変わります。 1つのファイルのデータ転送が終了すると、表示が LED will blink, and the "Waiting" display will change to "Receiving." When the data of one file has been transmitted, the display will change to "Waiting," and you can play back the next file. 「Waiting」になりますので、続けて次のファイルを再 生して下さい。 The update process will be simpler if you use a synthesizer that has a "chain play" function, such as the XP-80 etc.
When なお、XP-80 等のチェインプレイ機能を持つシンセサイ ザーを用いると、より簡単にバージョンアップができま す。Disk 1 の中にある".svc"ファイル（チェインファイ ル）をロードし、PLAYすると、Disk 1中の you load the ".svc" file (chain file) from Disk 1 and play it, all ".mid" files on Disk 1 will playback automatically. When Disk 1 finishes playing, the sequencer will show an error display, so insert Disk 2 and play it. In the same way, insert 全ての".mid" ファイルを自動的に再生します。 再生が終了すると、シーケンサー側にエラー表示が出ま Disk 3 and Disk 4. すので、Disk 2に入れ替えて再びPLAY Disk 3、Disk 4 と入れ替えます。 6. After all ".mid" files on the four Ver.Up disks have been 6.4枚の Ver.Up Disk の全ての".mid"ファイルをプレイし終 played, turn the power off and back on again, and verify that the update was performed correctly.
わったら、電源を立ち上げ直して、正しくバージョン アップされていることを確認して下さい。 7. Finally, perform a Factory Preset. This completes the update. 7.最後にファクトリープリセットを行なって下さい。以上 でバージョンアップは終了です。 10