XP-30 Mar. 1999 Upgrading the program memory software version Factory Reset procedure ファクトリーリセットの方法 バージョンアップの方法 1. Press [UTIL/CARD]. 1. [UTIL/CARD] を押します。 2. Use the cursor keys to select "4:FACTORY RESET" in "UTIL 2," and press [ENTER]. The following display will 2. カーソルキーを押して「UTIL 2」の中の「4:FACTORY RESET」を選び、[ENTER]を押すと、以下のような画 appear. Press [ENTER] once again. 面になります。さらに [ENTER] を押しま The XP-30 used flash memory for its program ROM only for early lots (Serial No.ZL90100 to ZM10999). For these, the software can be upgraded by sending MIDI data (SMF data) from XP-30は、初期ロット（Serial No.ZL90100～ZM11999）の みプログラムROMにフラッシュメモリを使用しています。 これらは外部からMIDIデータ (SMFデータ) を送り込むこと an external device.
After the upgrade, it is necessary that a factory preset be performed. If user memory contains data that you wish によりバージョンアップできます。なお、バージョンアッ プ後は必ずファクトリープリセットを行う必要がありま to save, the data must be saved on a card before performing the backup procedure. す。ユーザーメモリに大切なデータが書込まれている場合 は、カードに保存してからバージョンアップ作業を行なっ 3. If the Internal Write Protect setting is ON, a warning will appear, and then the following display will appear. Press [DEC] to turn the Internal Write Protect setting OFF, 3. Internal Write Protect が ON の場合、警告の後以下の画 面が表示されます。 [DEC] を押して Internal Write Protect を OFF にしてから [ENTER] を押すと 2.の画面 て下さい。 and press [ENTER]. You will return to the display of step 2.
に戻ります。 Required Items • XP-30 Ver.Up Disk (2DD x4) (17048956) 用意するもの ・ XP-30 Ver. Up Disk （2DD:4枚組）（17048956） • Sequencer or Synthesizer, that can play back SMF ・ SMFの再生できるシーケンサー又はシンセサイザー （XP-80 等） • MIDI cable ・ MIDIケーブル 4. If the Internal Write Protect setting is OFF, the following 4. Internal Write Protect が OFF の場合、ディスプレイには display will appear. Press [ENTER] once again, and the Factory Reset will be executed. 以下の画面が表示されます。さらに [ENTER] を押すと ファクトリーリセットが実行されます。 [1] Defeating the block lock bit [1] ブロックロックビットの解除 When the XP-30 is shipped, it is protected so that the contents of the program ROM will not be rewritten accidentally.
(This setting XP-30は、誤ってプログラムROMの内容を書き換えること の無いよう工場出荷時にプロテクトを施しています。（ブ is referred to as the "protect bit.") Before the operating software can be updated, the protect bit must be turned off. If you attempt ロックロックビットと言います）バージョンアップ時に は、この解除を行う必要があります。ブロックロックビッ 5. When the Factory Reset has been completed, the following display will appear. 5. ファクトリーリセットが終了すると、以下のような画面 が表示されます。 to perform the update without defeating the protect bit, an error will be displayed, and the update will be cancelled. トを解除せずにバージョンアップを行なおうとすると、エ ラー表示が出てバージョンアップが中止されます。 1. While holding down [>] (right cursor), turn on the power. 1. [>] （右カーソル）を押しながら電源を入れます。 2. While continue to hold down [>], press [EXP E]. (The LCD 2.
[>] を押したまま [EXP E] を押します。（LCDには何も will not display anything.) 表示されません） 3. Release your hand and press [ENTER], and the following display will appear. 3. 手を離してから [ENTER] を押すと、以下の画面が表示 されます。 4. Press [EXIT]. The following display will appear. 4. [EXIT] を押します。以下の画面表示になります。 5. Press [DEC]. The following display will appear. 5. [DEC] を押します。以下の画面表示になります。 6. When you press [EXIT], the unit will start up with the normal PLAY screen. 6. [EXIT] を押すと、通常のPLAY画面で立ち上がります。 9