JUN. 2000 XV-5080 Memory Card Write Protected Situation: Since a write protect sticker is affixed to the memory card, data cannot be saved to the card bank. Memory Card Write Protected 原 因 ：メモリー・カードにライト・プロテクト・シールが 貼 られてい るた め 、カード・バンク へ保存 できま せん This Will Clear the File(s)/Folder(s).Are You Sure? Condition: The file(s) or folder(s) will be deleted from the disk. Is it OK to execute? This Will Clear the File(s)/Folder(s).Are You Sure? 状況 ：ディスクのファイル、またはフォルダーを 削 除します。 実 行 して 良 いですか Action: Remove the write protect sticker from the memory card. 対応：メモリー・カードのライト・プロテクト・シールを 剥 がしてか ら 操作 し 直 してく だ Action: To cancel the operation, press [EXIT]. To execute the opera- tion, press [F6 (OK)].
操作 を 中止 するときは、 EXIT を 押 します。 削 除を 実 行す るときは、 F6 OK を 押 します。 Memory Error! Cause: For some reason, wave memory cannot be read or written. Action: The SIMM may be damaged. If the same message appears even after reinstallation, use a different SIMM. Memory Error! Too Many Files! Cause: The maximum number of files that can be created in a folder has been exceeded. Too Many Channels!Cannot Load This Wave. SIMM が 壊 れている可能 性 が あ ります。 装着 し 直 しても同 じ メッ セージが 出 る場合は、 他 の SIMM と交換してく だ 原 因 ：ウェーブ・メモリーの 読 み書きができま せん Action: Either delete unneeded files , or write the file to a different folder. 原 因 ：このファイルは、 3 チャンネル以上のウェーブを 持 っており、 XV- 5080 に 読 み 込む ことはできま せん Memory Full! 対応：このファイルは使わないでく だ Cause:
Due to insufficient wave memory, Reading is not possible. Action: Delete unwanted samples from the XV-5080’s memory . Memory Full! 原 因 ：ウェーブ・メモリーの 容 量がいっ ぱ いになって、データを 読 み 込む ことができま せん Too Many Folders! Cause: The maximum number of folders that can be created in a folder has been exceeded. Too Many Files! 原 因 ：フォルダー 内 に 作成 できるファイル数の上 限 を 越え ました。 MIDI Buffer Full 本体 上の 不 要なサンプルを 削 除してく だ さい Action: Either delete unneeded folders , or create the folder in a dif- ferent folder. 不 要なファイルを 削 除するか、別のフォルダーに書き 込ん で く だ Situation: Due to an inordinate volume of MIDI messages received, the XV-5080 has failed to process them properly. MIDI Buffer Full Too Many Folders! Action:
Reduce the amount of MIDI messages to be transmitted. 原 因 受信 した MIDI メッセージの量が 多 いた め 、正しく 処理 できま せ ん でした。 Unformatted Memory Card Situation: This memory card cannot be used by the XV-5080. 不 要なフォルダーを 削 除するか、別のフォルダーに 作成 して く だ 原 因 ：フォルダー 内 に 作成 できるフォルダー数の上 限 を 越え ました。 MIDI Communication Error Situation: A problem has occurred with the MIDI cable connections. 対応：送 信 する MIDI メッセージの量を 減 らしてく だ Action: Format the memory card on the XV-5080. Action: Check that MIDI cables are not broken or pulled out. MIDI Communication Error Unknown Disk Error! Unformatted Memory Card Number ’****’ Will Be Deleted. AreYou Sure? MIDI ケーブルの 抜けや断 線がないことを確認してく だ 原 因 MIDI ケーブルの接続に 問題 が あ ります。 Cause:
A disk error of unknown causes has occurred. Action: Contact your dealer or a nearby Roland service center for service. XV- 5080 でメモリー・カードをフォーマットしてく だ 原 因 XV- 5080 では扱 え ないメモリー・カードです。 Condition: The sample at internal sample number ’****’ will be deleted. Is it OK to execute? Action: To cancel the operation, press [EXIT]. To execute the deletion, press [F6 (OK)]. Number '****'Will Be Deleted.Are You Sure? User Memory Damaged Unknown Disk Error! 状況 本体 のサンプル・ナンバー '****' に あ るサンプルを 削 除します。 実 行して 良 いですか Situation: The data in user memory has been lost. Action: Use the Factor Reset function (UTILITY/FACTORY (MENU3)) to initialize the memory to the factory settings.
対応：お 買 い上 げ店 または最 寄 りのローランド・サービス へ 修 理 を 依頼 してく だ 原 因 因不 明のディスク・エラーです。 PASSWORD PROTECTED, This Zip Disk is Protected by Password! 操作 を 中止 するときは、 EXIT を 押 します。 削 除を 実 行すると F6 OK を 押 します。 Situation: This disk is write-protected by password. The write protection cannot be removed with the XV-5080. PASSWORD PROTECTED,This Zip Disk is Protected by Password! User Memory Write Protected Situation 1: The Internal parameter (UTILITY/PROTECT (MENU1)) is turned ON. User Memory Damaged Action: Either use the device with which the password protection was applied to remove the protection, or prepare a Zip disk that is not write-protected. Action 1: Turn the Internal parameter OFF.
原 因 ：ユーザー・メモリーのデータが 壊 れています。 FACTORY RESET UTILITY/Factory(Menu 3) 操作 お 買 い上 げ 時の 設 定に 戻 してく だ 状況 ：パスワード付の書き 込 み 禁止 ディスクです。 XV-5080 では書き 込 み 禁止 解除することはできま せん Situation 2: The Exclusive parameter (UTILITY/PROTECT (MENU1)) is turned ON, and Exclusive messages cannot be received. Path Duplicate! 対 処 ：パスワード 設 定を行った機 器 で書き 込 み 禁止 を解除するか、書き 込 み 禁止 になっていない Zip ディスクを用意してく だ Action 2: Turn the Exclusive parameter OFF. User Memory Write Protected 原 因 Internal Write Protect UTILITY/Protect(Menu 1 ) ンに 設 定されています。 Cause: You are attempting to write to the same hierarchical level. Action: Change the writing destination. Path Duplicate! Write Protected!
対応1： Internal Write Protect をオフにしてく だ Path Name Too Long! 対応：書き 込 み 先 を 変更 してく だ 原 因 じ階層 に書き 込 もうとしています。 Cause: The Zip disk is write protected. Action: Provide a different media that can be written. 原 因 2 Sysytem Exclusive Protect UTILITY/Protect(Menu 1 ) がオンに 設 定されているた め 、エクスクルーシブ・メッセー ジを 受信 できま せん Cause: The path name is too long. Action: Shorten the names of each folder. Alternatively, move the entire folder to a shallower level of the hierarchy . Path Name Too Long! You Cannot Use This Device! 対応 2 Sysytem Exclusive Protect をオフにしてく だ * The “path” indicates the hierarchical level at which the file is located. It is given together with the folder name. 原 因 ：パスの名 前 が 長過ぎ Cause:
The operation you attempted to execute does not support this media Write Protected! 対応：各フォルダーの名 前 を 短 くしてく だ さい。または、 今 の 階層 よ りも 浅 い 階層へ フォルダー ご と 移動 してく だ Action: Do not select this media for this operation. 原 因 ：ディスクが書き 込 み 禁止 になっています。 Performance (Patch/Partial/Sample) Full! Situation: Although the specified data was loaded, the required free space for the Performance (Patch/Partial/Sample) is not available. パスとは、ファイルが ど の 階層 に あ るかを 表 すものです。フォルダー名 を 繋 げ て 表 します。 対応：書き 込 み可能な別のメディアを用意してく だ Action: Try loading again after deleting any unneeded Performances (Patches/Partials/Samples). Performance(Patch/Partial/Sample)Full! Writing...
状況 込 みをしています。 原 因 ：指定したデータをロードするのに必要な Performance (Patch/ Partial/Sample) の 空 きエリアが あ りま せん You Cannot Use This Device! Receive Data Error Situation: A MIDI message was received incorrectly. 不 要な Performance (Patch/Partial/Sample) を 削 除してロード し 直 してく だ 原 因 実 行しようとしている 操作 は、このメディアに対応していま せん 操作 対 象 に、このメディアを 選ば ないでく だ Action: If the same error message is displayed repeatedly, there is a problem with the MIDI messages that are being transmitted to the XV-5080. Please wait a minute. 意 味 ば らくお 待ち く だ Source Disk Incorrect! Cause: The operation you are attempting to execute does not support this media. Processing... Action: Do not select this media as the object of the operation.
状況 操作 を 実 行しています。 Receive Data Error Receive Data Error Receive Data Error Receive Data Error 原 因 MIDI メッセージが正しく 受信 できま せん でした。 何度 も同 じ メッセージが 表示 されるときは、 MIDI メッセージの 内容 に 問題 が あ ります。 Source Disk Incorrect! 原 因 実 行しようとしている 操作 は、このメディアに対応していま せん 操作 対 象 に、このメディアを 選ば ないでく だ 39