Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Thermostat Thermostat Thermostat Termostato English Franзais Espacol Special tool required: Outillage spйcial : Herramienta especial: Assembly tool for coolant thermostat _______ 170 090 Outil de montage pour thermostat а rйfrigйrant ______________ 170 090 Herramienta de montaje para el termostato de lнquido refrigerante _______ 170 090 1. Press down thermostat and take out of thermostat housing. 1. Appuyer en enfonзant le thermostat puis retirer le bootier. 1. Comprimir el termostato y sacarlo de su caja. 2. Inspect all single parts and replace if necessary. 2.
Contrфler visuellement toutes les piиces, les remplacer au besoin. 2. Examinar visualmente todas las piezas y reemplazarlas segъn necesidad. 3 3. Press down thermostat and turn into thermostat housing. 3. Comprimer le thermostat et introduire le bootier en tournant. 3. Comprimir el termostato e introducirlo girando en su caja. Note: Clamping yoke must engage in thermostat housing. Nota: l’йtrier doit s’engrйner dans le bootier du thermostat. Nota: El estribo de fijaciyn debe encajar en la caja del termostato. 3.38.91