Zylinderkurbelgehдuse Crankcase with integrated cylinder liners Bloc moteur Bloque de cilindros Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Deutsch Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E 4.1 Bei weiterverwendbaren Zylinderlaufbuchsen Bundauflage sichtprьfen und an mehreren Stellen am Umfang messen. MaЯ „X“ = 9 - 0,02 mm Hinweis: Bei Beschдdigung oder MaЯ- abweichung Zylinderlaufbuchse erneuern. 5. Bundauflage und Dichtflдche fьr Zylinder- laufbuchse sichtprьfen. Bundauflage = 8,92 + 0,03 mm je Zylinder an mehreren Stellen am Umfang messen. Hinweis: Bei Beschдdigung oder MaЯ- abweichung Kurbelgehдuse erneuern.
Entsprechen die Messungen der Zylinder den angegebenen Werten, ist nach Bedarf das Zylinderkurbelgehдuse instandzusetzen. 3 6. VerschluЯschrauben herausschrauben. Цl- kanдle auf freien DurchlaЯ prьfen. Nockenwellenlagerbuchsen 7. InnenmeЯgerдt einstellen. BFM 1012 auf 60 mm BFM 1013 auf 65 mm 3.01.03 9 6 5 9 6 5 1 9 6