Deutz — 4.2 Tightening specifications

D 2011 w Technical data TD 2011 w, TCD 2011 w Tightening specifications 4 For the tightening procedure according to torque using a torque wrench, a maximum variation of the tightening torque of +/- 10% is permissible. © 12/2008 19484-001 6/6 ID no. Name Screw type Notes / Remark Value A06 073 Exhaust gas collection pipe (exhaust gas return) on cylinder head Torx M10x25-10.9 Torx M10x30-10.9 Torx M10x45-10.9 Use new screws.

55 Nm A06 074 Exhaust gas return pipe to cylinder head (exhaust gas return) 8.5 Nm A06 075 Safety cover on sensor housing (exhaust gas return) Locking screw Torx-Plus 30IPR 8 Nm A07 087 Fuel filter console to crankcase 21 Nm TD 2011 w / TCD 2011 w A06 004 Pin bolts on exhaust pipe coated Use new pin bolts 12 Nm A06 020 Turbocharger on exhaust pipe M8 21 Nm A06 030 Charge air pipe on cylinder head Torx screw, coated Use new screws.

21 Nm A06 094 Lifting magnet on fuel filter console Renew O-ring 10 Nm A07 096 Cap on charge air-dependent full load stop 8 Nm A08 042 Lubricating oil pipe on turbocharger / crankcase Hollow screw Replace sealing rings 29 Nm A08 044 Oil return line, hex spuds to turboch- arger M16x1.5 Use new sealing ring 40 Nm A08 049 Holder oil return line on crankcase Torx, M6x14-8.8 8.5 Nm