По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008. рНМ1 Измеритель-сигнализатор pH и ОВП микропроцессорный Руководство по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными, так как относятся к требованиям безопасности. 4 Установка Для установки прибора в щит следует: Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением измерителя-сигнализатора и ОВП рНМ1 микропроцессорного. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru.

Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. 1. Подготовить в щите управления монтажный вырез с учетом габаритных размеров (см. рисунок 2 ). ПРИМЕЧАНИЕ Размеры монтажного выреза в щите, указанные на рисунке 2 , подобраны для обеспечения IP54 с лицевой стороны щита. При подготовке выреза рекомендуется учитывать особенности используемого инструмента. Прибор в комплекте с датчиком предназначен для химического анализа и регистрации параметров жидких сред в тепловой энергетике, производстве химических удобрений, металлургии, биохимической и пищевой промышленности, а также для непрерывного мониторинга pH или ОВП и температуры водопроводной воды.

Функции прибора: измерение pH/ОВП жидкой среды с помощью датчика (заказывается отдельно); измерение температуры среды; отображение измеренных значений на встроенном ЖКИ; ручная и автоматическая коррекция показаний pH/ОВП по температуре; настраиваемая сигнализация о достижении верхнего или нижнего предела рН/ОВП (вывод сигнала через дискретные ВУ); звуковая сигнализация о выходе измерений за заданные границы при помощи встроенного звукоизлучателя; передача нормализованного измеренного значения при помощи выходного сигнала от 4 до 20 мА; настройка с помощью кнопок на лицевой панели; калибровка датчиков рН/ОВП; передача измерений в сеть RS-485. 1 Назначение и функции 2.

Снять фиксаторы с боковых сторон корпуса. 3. Вставить прибор в монтажный вырез щита. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в направляющие на боковых стенках прибора. 5. Прижать фиксаторы к обратной стороне щита для надежной фиксации прибора в монтажном вырезе. 6. Вкрутить кабельные вводы в корпус. Рисунок 1 – Монтаж прибора в щит 2 Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Рисунок 2 – Габаритные размеры Рисунок 3 – Монтажные вырезы Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Рисунок 4 – Монтаж прибора на стену Кронштейн для монтажа на стену приобретается отдельно. Для установки на стену следует: 1.

Разметить отверстия на стене для крепления кронштейна (см. рисунок 4 , 1). 2. Если требуется, засверлить и установить в отверстия дюбели. 3. Прикрутить к стене кронштейн саморезами (см. рисунок 4 , 2). ПРИМЕЧАНИЕ Дюбели и саморезы не входят в комплект поставки. 3 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от 0 до плюс 65 °С; верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % без конденсации влаги; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа при эксплуатации до 2000 м над уровнем моря.

По устойчивости к электромагнитным воздействиям прибор соответствует ГОСТ 30804.6.1-2013, ГОСТ 30804.6.2-2013. По уровню излучаемых радиопомех прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016, ГОСТ IEC 61000-6-4-2016. 4. Совместить прибор и выступающие плоскости кронштейна. Надвинуть прибор на кронштейн до упора (см. рисунок 4 , 3). Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. 5 Подключение 5.1 Назначение контактов клеммника Параметр Значение Параметры питания Напряжение питания AC: 220 В ± 10 %, 50 Гц/60 Гц Потребляемая мощность, не более 5 Вт Измерительный рН вход Измерительный канал 1 шт.

Измеряемые величины pH/ОВП Входное сопротивление 1012 Ом Диапазон измерений от 0 до 14 pH от -2000 до 2000 мВ Точность измерений: pH ОВП ±0.02 pH от -2000 до -1000 мВ, ±2 мВ от -1000 до 1000 мВ, ±1 мВ от 1000 до 2000 мВ, ±2 мВ Вход измерения температуры Поддерживаемые датчики NTC10K, Pt1000 Точность измерений: NTC10K Pt1000, Pt100 от -10 до +60 ℃, ±0.3 ℃ от +60 до +130 ℃, ±2 ℃ от -10 до +130 ℃, ±0.3℃ Аналоговые выходы Количество 1 шт. Тип от 4 до 20 мА Максимальное сопротивление 750 Ом Дискретные выходы Количество 2 шт.

Нагрузка 250 В/3 А Экран Размер экрана 2.8 дюйма Тип текстовый ЖКИ,128×64 точек Подсветка Есть Интерфейс связи Интерфейс связи RS-485 Протокол Modbus RTU Режим работы Slave Поддерживаемые скорости 2400, 4800, 9600,19200, 38400 бит/с Общие характеристики Габаритные размеры прибора 100 × 100 × 150 мм Степень защиты корпуса IP 54 Масса 0,58 кг

Page 1

Таблица 2 – Назначение контактов клеммника Продолжение таблицы 4 7 Главный экран Обозначения на экране: 1. Измеренная температура; 2. Значение на аналоговом выходе; 3. Измеренное рН; 4. Включен режим “фиксации выхода 4–20 мА”. 5.2 Подключение датчиков 8 Схема меню ОПАСНОСТЬ Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линиях связи «прибор – датчик», перед подключением к клеммнику прибора следует обесточить датчик и соединить его жилы на 1–2 секунды с контактом функционального заземления (FE) щита. Во время проверки исправности датчика и линии связи следует отключить прибор от сети питания.

Чтобы избежать выхода прибора из строя во время проверки электрического контакта в цепях, следует использовать измерительные устройства с напряжением питания не более 4,5 В. При более высоких напряжениях питания таких устройств следует обязательно отключить датчик от прибора. 9 Неисправности и методы их устранения Таблица 5 – Неисправности и методы их устранения 5.3 Подключение ВУ Рисунок 5 – Схемы подключения ПРИМЕЧАНИЕ ВУ типа «И» (токовая петля 4-20 мА) активный и не требует подключения внешнего источника питания. Рисунок 6 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа «Р» Рисунок 7 – Подключение к ВУ типа «И» 6 Управление и индикация На лицевой поверхности прибора расположены:

экран; два светодиода; пять кнопок. 10 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать ГОСТ Р 52931-2008 при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Прибор должен храниться в сухих закрытых помещениях согласно условиям хранения 1 по ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах.

11 Комплектность Рисунок 8 – Лицевая панель прибора Таблица 3 – Назначение светодиодов ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. Функции кнопок зависят от пункта меню, к которому перешел пользователь. Таблица 4 – Назначение кнопок Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru рег.:

1-RU-153445-1.8 www.owen.ru Обозначение контактов Описание INPUT pH-электрод REF электрод сравнения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы REF и SG должный быть соединены перемычкой SG заземляющий контакт датчика NC не используется TEMPA датчик температуры NTC10K и Pt1000 TEMPB датчик температуры NTC10K и Pt1000 TEMPC датчик температуры Pt1000 (по трехпроводной схеме подключения) RS-485 (A+) Клемма А интерфейса RS-485 RS-485 (B-) Клемма B интерфейса RS-485 I (+) плюсовая клемма выходного сигнала от 4 до 20 мА I (-) минусовая клемма выходного сигнала от 4 до 20 мА AC220V (L) клемма питания AC220V (N) клемма питания HO нормально открытый контакт реле 1 (Сигнализация Hi) HC нормально закрытый контакт реле 1 (Сигнализация Hi) LO нормально открытый контакт реле 2 (Сигнализация Lo) LC нормально закрытый контакт реле 2 (Сигнализация Lo) COM общий контакт Кнопка Экран Функция Все Переход между разрядами (циклический) Мониторинг Вход в Меню Меню Выход из Меню Меню Выбор подменю/пролистывание списка параметров.

Изменение значений в режиме настройки Меню Вход в подменю или подтверждение изменения Неисправность Способ устранения Нет изображения на экране Проверить правильность подключения кабеля питания и наличие питания Цифры на дисплее скачкообразно изменяются Проверить, нет ли поблизости источников помех, например, преобразователя частоты. Прибор следует держать вдали от таких источников помех или защитить с помощью надёжных экранирующих мер Невозможно откалибровать прибор для измерения рН/ОВП Стандартный раствор неправильно приготовлен или электрод повреждён Некорректные измерения после калибровки Проверить, не загрязнен ли стандартный раствор.

Заменить раствор и повторить калибровку Измеренные значения меняются слишком медленно Если электрод покрыт грязью, отклик будет медленным. Очистить прибор от загрязняющих веществ соответствующим способом. Медленный отклик — нормальное явление в зимнее время Наименование Количество Прибор 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 экз. Светодиод Функция Высок. Превышена верхняя граница сигнализации Низк. Значение ниже нижней границы сигнализации Кнопка Экран Функция Мониторинг Просмотр уставок Меню Возвращение на предыдущий экран Калибровка Отмена изменения/пропуск параметра/ пункта

Page 2