PROTHERM 12 (16) KSO Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике на внутренней стороне передней панели облицовки. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо открыть переднюю панель облицовки котла. Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Характеристика и типы котлов . . . . . . . . . . 4 Предназначение и технические нормы безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Установка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Описание функций элементов управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Эксплуатация котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Техническое обслуживание котла . . . . . . 10 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . 10 Гарантийные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Транспортировка и складирование . . . . . 10 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Технические параметры . . . . . . . . . . . . . . 11 Рабочая схема котла . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Размеры для подключений . . . . . . . . . . . . 13 Последовательность при розжиге и отключении котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ј

Page 2

Введение Уважаемый Покупатель ! Вы стали владельцем котла, независимого от электроснабжения PROTHERM 12 (16) KSO. Мы уверены, что при правильной экс- плуатации и соответствующем уходе, котел будет служить Вам долго и исправно. Поэто- му внимательно изучите это руководство и соблюдайте правила обслуживания. Котёл, независимый от электроснабжения Развитие топливно-энергетической базы каждого индустриально-развитого государс- тва открывает возможности использования электричества, природного газа, бензина или дизельного топлива. Поставки потре- бителю электричества и газа производятся в системе постоянно оборудоваемых и рас- ширяемых сетей. Основные условия для монтажа и эксплуа- тации котла: 1.

Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. 2. Котел должен быть установлен только в Бесперебойность в поставках газа являет- ся причиной возрождения приборов неза- висимых от подачи электрической энергии, так как большинство современных бытовых приборов без электричества не работает. Конструкция газового котла, независимого от электричества, уже известна с начала нашего столетия и была предназначена для областей, обеспеченных больше газом (при- родным), чем электричеством. специально предназначенных помещениях. 3.

Ввод котла в эксплуатацию после его установки может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. 4. В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только в специализированную сервисную организацию непрофессиональное вмешательство может повлиять на гарантию оборудования, а неквалифици- рованный ремонт может нанести ущерб работе котла и лишает Вас гарантии !!! 5. Проверьте целостность и комплектность В связи с тем, что котел полностью неза- висим от внешнего источника электричес- кой энергии, он предназначен для работы в открытых системах отопления с естествен- ной циркуляцией.

Описание свойств котла Котел Protherm стальной отопительный типа 12 (16) KSO. Газовый отопительный котел предназначен для установки внутри зданий в хозяйственных помещениях, при обязательном соблюдении действующих в данной местности норм и правил размещения газовых аппаратов, а также требований к помещениям для их установки, оборудованных системой водяного отопле- ния с естественной циркуляцией. поставки котла. 6. Убедитесь, что поставленный вам тип котла по своим входным параметрам (указаны на заводском шильдике), подходит для работы в данном регионе. Под входными параметрами понимают: давление газа. 7.

Перед началом монтажа необходимо вни- Котел надежен и устойчив в работе, прост в монтаже и обслуживании, устанавливает- ся на полу и имеет отвод продуктов сгора- ния в дымоход. мательно прочитать «Руководство по экс- плуатации» и действовать согласно реко- мендациям, приведенных в нем. 8. Не устраняйте и не повреждайте надписи Стабилизатор тяги на котле. - обеспечивает стабилизацию давления в топочной камере котла - устранение избыточной тяги в дымоходе - 2

Page 3

стабилизация КПД котла - обеспечивает защиту котла в случае появления обратной тяги в дымоходе Направление продуктов сгорания без нарушения тяги в дымоходе - при недостаточной тяге в дымоходе сработает датчик тяги, котел автоматически выключится (прекратится подача газа в котел). Предупреждение: Стабилизатор тяги является неотъемлемой и необходимой частью котла. Размер и конструкция стабилизатора тяги определена производителем. Запрещается вмешательство в конструкцию стабилизатора тяги. Прерыватель тяги сгорания Датчик Продукты Предупреждение:

датчик тяги установливается в стабилизатор тяги аттестованным фирмой Protherm специалистом специализированной организации во время монтажа оборудования. тяги Направление продуктов сгорания при обратной тяге в дымоходе Котёл имеет следующий типовой ряд: PROTHERM 12 KSO, PROTHERM 16 KSO. Типовой ряд соответствует номинальным тепловым мощностям котлов: Направление продуктов сгорания при нарушении тяги в дымоходе Описание и оснащение котла - стального теплообменника, - стабилизатор тяги, - газовой части, - облицовки, - гидравлической части. Котел PROTHERM 12 (16) KSO состоит из: 3 Обозначение типа котла Номинальная тепловая мощность (кВт) 12 KSO 12 16 KSO 16

Page 4

Руководство по обслуживанию Характеристика и типы котла Теплообменник котла Теплообменник представляет собой сварную конструкцию, окаймляющую камеру сгорания . Дымовые газы из камеры сгорания передают тепловую энергию теплоносителю, протекающему внутри теплообменника. Горелочное устройство оснащено системой контроля тяги дымохода, которая основана на принципе контроля температуры продуктов сгорания котла. При нарушении тяги в дымоходе, продукты сгорания будут скапливаться в нижней части котла, тем самым нагревая термостат отходящих газов, расположенный в горелочном устройстве. При нагреве термостата произойдет прерывание подачи газа к горелке.

Теплообменник оснащен гильзой для установки аварийного термостата и термоманометра. Основание котла Облицовка Состоит из стационарно закрепленных задней и боковых панелей, а так же съемных лицевой и верхней панелей. Под верхней кромкой съемной лицевой панели облицовки находится панель управления. это сварная рама, к которой кроме корпуса котла крепится также внешняя облицовка. Горелочное устройство Состоит из газораспределительного участка, горелочных труб и газовой арматуры. «Газовый тракт» образуется участком газопровода от крана на опуске до ввода в комбинированную газовую арматуру EuroSit 630.

Система контроля тяги дымохода На котел установливается стабилизатор тяги, над которым находится выход продуктов сгорания. СКТД - система контроля тяги дымохода основана на принципе контроля температуры продуктов сгорания котла. При нарушении тяги в дымоходе, продукты сгорания будут скапливаться в стабилизаторе тяги, тем самым нагревая датчик тяги, что приведет к прерыванию подачи газа к горелке. Стабилизатор тяги является неотъемлемой частью котла. Комбинированная газовая арматура регулирует подачу газа в котел в зависимости от требуемой мощности на отопление. Выход из нее является участком газового тракта горелки, который заканчивается форсунками (по одной на каждую горелочную трубку).

Основная горелка котла включается от за- пальной горелки. В качестве устройства пуска и управления работой котла исполь- зуется комплект комбинированной газовой арматуры, который содержит газовый вен- тиль, термодатчик, запальную горелку, тру- бу подачи газа, многократную термопару, пьезозапальник, электрод розжига. Конструкция котла имеет следующие патрубки подключений: а) патрубки для гидравлического подключе- ния к системе отопления; б) патрубок для подключения газа, подсо- единенный к газовой арматуре. ¦

Page 5