МВ210-102 Модуль аналогового ввода Руководство по эксплуатации 1. Общие сведения Модуль аналогового ввода МВ210-102 предназначен для измерения и преобразования физических величин (давления, влажности и т.п.), значение которых первичными преобразователями (датчиками) может быть преобразовано в напряжение постоянного тока или унифицированный электрический сигнал постоянного тока, в единицах измерения физической величины или в процентах от максимального значения диапазона измерений, а также передачи этих данных к программируемым логическим контроллерам, панельным контроллерам, компьютерам, удаленному облачному сервису или иным управляющим устройствам по интерфейсу Ethernet.

В модуле реализовано 8 аналоговых входов. Полное Руководство по эксплуатации доступно на странице прибора на сайте www.owen.ru . 4. Монтаж и подключение Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Следует убедиться в наличии свободного пространства для подключения модуля и прокладки проводов. Модуль следует закрепить на DIN-рейке или на вертикальной поверхности при помощи винтов. Внешние связи монтируют проводом сечением не более 0,75 мм 2 . Для многожильных проводов следует использовать наконечники. После монтажа следует уложить провода в кабельном канале корпуса модуля и закрыть крышкой. Если необходимо снять клеммники модуля, следует открутить два винта по углам клеммников.

ВНИМАНИЕ Подключение и техническое обслуживание производится только при отключенном питании модуля и подключенных к нему устройств. Таблица 2 – Заводские сетевые настройки 2. Условия эксплуатации Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; относительная влажность воздуха от 10 % до 95 % (без конденсации влаги); атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа; закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; допустимая степень загрязнения 2 по ГОСТ IEC 61131-2-2012. Нормальные условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; относительная влажность воздуха от 30 % до 80 % (без конденсации влаги); 3.

Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Характеристика Значение Защита от перенапряжения на измерительных каналах до ± 30 В Проверка на обрыв датчиков напряжения Есть Единица младшего разряда, не более:

0…1 В 0…10 В 0…5 мА, 0…20 мА, 4…20 мА 0,1 мВ 1 мВ 1 мкА Тип входов Дифференциальный Входной цифровой фильтр 1 – цифровой интегрирующий фильтр, fcp = 470 Гц 2 – цифровой фильтр Sinc4, fcp = 242 Гц 3 – цифровой фильтр Sinc4, fcp = 123 Гц 4 – цифровой фильтр Sinc3 fcp = 62 Гц 5 – цифровой фильтр Sinc3 fcp = 16,7 Гц, режекция 50 Гц – 80 дБ Метод преобразования Сигма-дельта Длина линии связи для Ethernet, не более 100 м Максимальное сопротивление линии связи, не менее 50 Ом Входное сопротивление канала измерения:

0…1 В, 0…10 В, не менее 0…5 мА, не более 0…20 мА, 4…20 мА, не более 10 МОм 500 Ом 200 Ом Предел допускаемой основной приведенной к диапазону измерений/преобразований погрешности измерений/преобразований:

0…1 В (фильтр 1) 0…1 В (фильтры 2-5) 0…10 В (фильтры 1-5) 0…5 мА (фильтры 1-5) 0…20 мА (фильтры 1-5) 4…20 мА (фильтры 1-5) ± 0,5 % ± 0,25 % ± 0,25 % ± 0,5 % ± 0,25 % ± 0,25 % Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений/преобразований погрешности измерений/преобразований, вызванной влиянием электромагнитных помех ± 0,2 %*** Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений/преобразований погрешности измерений/преобразований при изменении температуры окружающей среды от нормальных условий на каждые 10 °C изменения температуры в диапазоне рабочих температур:

0…10 В (фильтры 1-5) 0…1 В (фильтры 1-5) 0…5 мА, 0…20 мА, 4…20 мА (фильтры 1- 5) 0,03 % 0,075 % 0,075 % Flash-память (архив) Максимальный размер файла архива 2 кб Максимальное количество файлов архива 1000 Минимальный период записи архива 10 секунд Часы реального времени Погрешность хода часов реального времени, не более:

при нормальных условиях при рабочих условиях 3 секунды в сутки 10 секунд в сутки Тип питания часов реального времени Батарея CR2032 Время работы часов реального времени на одной батарее при температуре плюс 25 °C 6 лет Общие параметры Габаритные размеры (42 × 124 × 83) ±1 мм Степень защиты корпуса IP20 Средний срок службы**** 12 лет Средняя наработка на отказ 100 000 часов Характеристика Значение Масса, не более 0,4 кг ПРИМЕЧАНИЕ * Максимальная длительность прерывания напряжения до 10 мс включительно ** Общее время опроса входов зависит от выбранного фильтра, количества включенных каналов и режима проверки на обрыв (подробнее см. РЭ).

*** Для сигналов силы тока при включенных фильтрах 1-3 дополнительная допустимая погрешность составляет 0,5 %. **** Кроме элемента питания часов реального времени.

Параметр Примечание MAC-адрес Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным IP-адрес 192.168.1.99 Маска IP-адреса 255.255.0.0 IP-адрес шлюза 192.168.1.1 Характеристика Значение Питание Номинальное напряжение питания (24 ± 3) В Диапазон напряжения питания 10…48 В Потребляемая мощность (при питании 24 В), не более 4 Вт Класс источника питания ИП-2* Защита от переполюсовки напряжения питания Есть Интерфейсы Интерфейс обмена Сдвоенный Ethernet 10/100 Mbps Интерфейс конфигурирования USB 2.0 (MicroUSB), Ethernet 10/100 Mbps Поддерживаемые протоколы Modbus TCP, MQTT, SNMP, NTP Версия протокола IPv4 Входы Количество аналоговых каналов измерения 8 Диапазоны измерений/преобразований силы постоянного тока 0…5 мА, 0…20 мА, 4…20 мА Диапазоны измерений/преобразований напряжения постоянного тока 0…1 В, 0…10 В Разрядность АЦП 16 бит Гальваническая изоляция Нет Время опроса одного входа, не менее** 12 мс

Page 1

5. Схемы подключения Рисунок 3 – Схема подключения датчиков с унифицированными выходными сигналами постоянного напряжения (0…1) В и (0…10) В по трехпроводной схеме Таблица 4 – Индикация состояний входа Рисунок 4 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом силы тока постоянного напряжения (0…5) мА, (0…20) мА и (4…20) мА по двухпроводной схеме Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Рисунок 5 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом силы тока постоянного напряжения (0…5) мА, (0…20) мА и (4…20) мА по трехпроводной схеме тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru тел.: +7 (495) 641-11-56, факс:

+7 (495) 728-41-45 Рисунок 1 – Назначение контактов клемника отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru 6. Настройка рег.: 1-RU-124592-1.5 Сервисная кнопка предназначена для: восстановление заводских настроек (кроме сетевых); установка IP-адреса; обновление встроенного программного обеспечения. Настройка модуля осуществляется по протоколу Modbus TCP или при помощи программы «ОВЕН Конфигуратор» по интерфейсу USB (см. «РЭ МВ210-102»). В случае подключения модуля к порту USB подача основного питания модуля не обязательна. 7.

Назначение индикации Таблица 3 – Назначение индикации Рисунок 2 – Разъемы подключения питания и Ethernet Индикатор Состояние индикатора Назначение Включается два раза в секунду (включается на 100 мс через паузу 400 мс) Сработал тайм-аут перехода в безопасное состояние (отсутствуют запросы от мастера сети по протоколу Modbus TCP) Включается на 900 мс через паузу 100 мс Аппаратный сбой периферии (Flash, RTC, Ethernet Switch) ПРИМЕЧАНИЕ * В режиме конфигурирования (при питании от USB и отсутствии основного питания) Ethernet-порты модуля находятся в режиме Ethernet Bypass, встроенный коммутатор не функционирует. Входы/выходы модуля не функционируют.

** Приоритеты индикации светодиода «Авария» от большего к меньшему: аппаратный сбой, программные ошибки, безопасный режим, уровень заряда батареи. Характер исключительной ситуации Индикация Измерение успешно Зеленый Данные не готовы.

Необходимо дождаться результатов первого измерения после включения прибора Оранжевый Датчик отключен Выключен Измеренное значение слишком велико Оранжевый Измеренное значение слишком мало Оранжевый Обрыв датчика Красный Отсутствие связи с АЦП Красный Наименование клеммы Назначение AI1-U, AI1-G — AI8-U, AI8-G Унифицированный сигнал напряжения постоянного тока AI1-I, AI1-G — AI8-I, AI8-G Унифицированный сигнал силы тока постоянного напряжения Индикатор Состояние индикатора Назначение Питание (зеленый) Включен Напряжение питания прибора подано (рабочий режим) / подано питание от USB (режим конфигурирования)* Ethernet 1 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 1 Ethernet Ethernet 2 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 2 Ethernet Авария (красный)** Не светится Сбои отсутствуют Светится постоянно Сбой основного приложения и/или конфигурации Включается один раз в две секунды (включается на 100 мс) Необходима замена батареи питания часов (напряжение батареи ниже 2 В)

Page 2