Руководство по эксплуатации Delta VFD-B — преобразователи частоты

тел/факс +7 (495) 221-58-89 Delta Electronics, Inc ® ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ СЕРИИ VFD-B (220 В 0.75 – 2.2 кВт) и (380 В 0.75 – 75 кВт) Руководство по эксплуатации (v4.03) Москва, 2004г.

Стр. 1

Руководство по эксплуатации на VFD-В стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................................... 3 2. ПРИЁМКА И ПРОВЕРКА ................................................................................................................. 6 3. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ, ЭКСПЛУАТАЦИИ.................................. 7 4. ТРЕБОВАНИЯ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ, ПОДКЛЮЧАЕМЫМ К ПЧ........................... 9 4.1. Конфигурация оборудования...................................................................................................... 9 4.2.

Рекомендуемый номинальный ток и тип предохранителя..................................................... 10 4.3. Рекомендуемые тормозные резисторы и тормозные модули ................................................ 10 4.4. Рекомендуемые параметры дросселей ..................................................................................... 11 4.5. Рекомендуемые радиочастотные фильтры .............................................................................. 12 4.6. Фильтр радиопомех RF220X00A (ферритовое кольцо).......................................................... 12 4.7.

Электромагнитная совместимость............................................................................................ 13 5. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ................................................................................................ 14 5.1. Схема подключения (отрицательная логика NPN) ................................................................. 14 5.2. Выбор логики управления дискретными входами микропереключателем SW1 ................. 15 5.3. Назначение терминалов силового клеммника......................................................................... 16 5.4.

Назначение управляющих терминалов .................................................................................... 16 5.5. Указания по монтажу................................................................................................................. 17 6. РАБОТА............................................................................................................................................. 23 6.1. Описание цифровой панели управления PU01...................................................................... 23 6.2. Основные режимы управления приводом ............................................................................... 25 6.3.

Методы формирования выходного напряжения ..................................................................... 25 6.4. Рекомендации по настройке и первому включению............................................................... 26 7. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ .............................................................. 28 Группа 0: Параметры пользователя....................................................................................................... 28 Группа 1: Основные параметры............................................................................................................. 31 Группа 2:

Параметры режимов работы................................................................................................. 35 Группа 3: Параметры выходных функций............................................................................................ 39 Группа 4: Параметры входных функций............................................................................................... 42 Группа 5: Параметры дискретного управления скоростью................................................................. 52 Группа 6: Параметры защиты .............................................................................................................. 57 Группа 7:

Параметры двигателя............................................................................................................ 61 Группа 8: Специальные параметры ...................................................................................................... 64 Группа 9: Параметры коммуникации................................................................................................ 68 Группа 10: Параметры ПИД регулятора ............................................................................................ 78 Группа 11: Параметры управления вентиляторами и насосами ......................................................... 83 8.

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ......................................................................................... 86 9. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................... 99 9.1. Периодический осмотр и обслуживание.................................................................................. 99 9.2. Формование конденсаторов в цепи постоянного тока............................................................ 99 10. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ ........................................ 100 10.1. Описание кодов аварий, выводимых на цифровой дисплей. ............................................... 100 10.2.

Поиск неисправностей............................................................................................................. 102 11. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЧАСТОТЫ VFD-B ............................................. 104 12. ГАБАРИТНО-УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ (мм) ................................................................... 105 12.1. Модели мощностей 30 – 75 кВт.............................................................................................. 105 12.2. Модели мощностей 0.75 – 22 кВт........................................................................................... 105 12.3.

Размеры РЧ фильтров .............................................................................................................. 106 13. ИНТЕРФЕЙСНАЯ ПЛАТА PG-02 ДЛЯ ИМПУЛЬСНОГО ДАТЧИКА СКОРОСТИ............. 113 14. ПРИМЕРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ...................................................................................................... 116

Стр. 2

Руководство по эксплуатации на VFD-В стр. 3 1. ВВЕДЕНИЕ Преобразователи частоты VFD компании Delta Electronics, Inc. содержат 7 моделей: VFD-A, B, F, S, M, L, V для асинхронных двигателей мощностью от 40 Вт до 110 кВт. Ежемесячно заводы компании изготавливают порядка 50’000 преобразователей, что гарантирует хорошую отработку технологии изготовления и повторяемость характеристик преобразователей. Все заводы сертифицированы по стандарту ISO9002. Преобразователи маркируются знаком CE соответствия Европейским нормам и UL – для США и Канады. При производстве VFD используются высококачественные комплектующие известных производителей, например,:

• главный процессор компании INTEL , • силовые IGBT и диодные модули - EUPEC , MITSUBISHI, • электролитические конденсаторы - NICHICON . Преобразователи частоты (далее по тексту, ПЧ) серии VFD-В предназначены для управления скоростью вращения трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором мощностью от 0,4 до 75 кВт в составе такого оборудования как, насосы, вентиляторы, миксеры, экструдеры, транспортирующие и подъемные механизмы и другого. Модель VFD-B отличается: • большим количеством функций, которые можно использовать в различных применениях, что делает преобразователи этой серии универсальными; • четыре режима управления:

U/f = const, U/f = const с обратной связью по скорости, векторное управление в разомкнутой системе, векторное управление с обратной связью по скорости. • съемным пультом управления, который может быть вынесен с помощью опционного кабеля, например, на дверь электрошкафа. Вместо штатного пульта можно установить опционный пульт VFD-PU06 с функциями копирования настроек одного VFD-B на другой.

Этот пульт подключается к порту RS-485 и может быть вынесен на расстояние до 800 м с помощью телефонного кабеля (витой пары); • широкими возможностями конфигурации ПЧ (для software версии 4.03 имеется 207 параметров, значения которых пользователь может изменять с пульта управления или через последовательный интерфейс RS-485 с компьютера). Преобразователи VFD-B имеют защиту от многих аварийных и нештатных режимов:

• от токов недопустимой перегрузки и короткого замыкания по выходу, в том числе от замыкания выходной фазы на "землю"; • от недопустимых перенапряжений по питанию и на шине DC; • перегрева радиатора; • от недопустимых отклонений и не штатного исчезновения напряжения питающей сети; • от недопустимых отклонений технологического параметра; • от несанкционированного доступа к программируемым параметрам (защита паролем); • и т. д.

Стр. 3

Руководство по эксплуатации на VFD-В стр. 4 Несмотря на наличие разнообразных защит, неправильная эксплуатация ПЧ может привести к его выходу из строя, нанести ущерб здоровью человека. Наиболее частой причиной выхода из строя ПЧ при неправильной эксплуатации является его работа с частыми повторными пусками при срабатывании защит, связанных с перегрузками (коды аварий: o.c., o.u., o.H., o.L. и др.). При возникновении перегрузки происходит повышенный локальный разогрев кристаллов силовых транзисторов и диодов. Ни одна из защит прямо не контролирует температуру кристаллов.

После нескольких повторных пусков за короткий промежуток времени происходит недопустимый перегрев и разрушение силовых полупроводниковых приборов. Такая эксплуатация ПЧ является недопустимой. На ПЧ, который эксплуатируется при подобных условиях, не распространяются гарантийные обязательства по бесплатному ремонту! При срабатывании любой защиты и блокировке ПЧ необходимо проанализировать причину блокировки и принять соответствующие меры согласно требованиям настоящей инструкции (см. раздел «ПОИСК НЕИСПРАВНОСТИ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ»):

разгрузить привод, выбрать ПЧ большей мощности, изменить циклограмму работы, увеличить время разгона/замедления, изменить характеристику U/f, устранить причину коротких замыканий и т.д. В случае, если требования раздела 10 настоящей инструкции выполнены, но аварийная защита сработала, следует отключить ПЧ от схемы и передать его в Сервисную службу Поставщика для прохождения диагностики в рамках гарантийных обязательств Поставщика. В противном случае на ПЧ не распространяются гарантийные обязательства по ремонту. Часто причиной выхода из строя оборудования является эксплуатация ПЧ без применения дополнительных устройств: сетевые и моторные дроссели, тормозные модули и резисторы и т. д.

Рекомендации по применению дополнительных устройств даны в настоящем руководстве. Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) описывает порядок хранения, монтажа, подключения, эксплуатации, профилактического обслуживания, использования встроенной системы диагностики неисправностей, перечень и описание программируемых параметров. В РЭ приводится перечень программируемых параметров преобразователей с версией программного обеспечения 4.03 . Перед использованием ПЧ внимательно прочитайте данное руководство. Строго соблюдайте требования техники безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Преобразователь, и подключенное к нему оборудование, могут являться источниками поражения электрическим током, поэтому, к работам по подключению и эксплуатации преобразователя должен допускаться квалифицированный персонал, изучивший настоящее руководство. ПЧ относится к электротехническому оборудованию с напряжением до 1000В. Не подавайте напряжение питания на преобразователь со снятой передней крышкой. Вы можете дотронуться до открытых токопроводящих частей с электрическим потенциалом до 800В и получить удар током. ПЧ должен использоваться только с трехфазными асинхронными электродвигателями.

Запрещается производить какие-либо подсоединения к клеммам преобразователя, открывать защитные элементы, разбирать корпус при подключенном напряжении сети и до истечения 10 мин после погасания индикатора, так как заряженные конденсаторы

Стр. 4