Руководство по эксплуатации Lifan LF620 — советы и инструкции (EN)

页 1

Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN Instru ction Manual of Lifan Sedan Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN 620 620 Foreword Great appreciation for your preference on LF620 sedan! Please read this manual carefully for driving and maintaining correctly. Content 3 Technical Parameter & Vehicle Identification (LF 620 Complete Car) Electronic injection engine is adopted for this sedan, whose electronic circuit structure is quite complex . trouble caused by the additional installation of such electronic components as anti - theft device , central door locking, power window regulator, audio unit by yourself will be excluded from our quality guarantee service.

The Chapter 1 Operation of Instrument and Controller 9 Chapter 2 LF620 Driving Guide 105 Please follow the indications of “ safety instruction ” and “ vehicle damage ” in t he manual to avoid personal injury and vehicle damage. The indications are as follows: Safety Marks Chapter 3 Starting and Driving 115 Note Chapter 4 Urgent Trouble T reatment 122 The requirements for easy maintenance Warning The requirements to avoid vehicle and personal dangers Chapter 5 Anti-corrosive and Outer Maintenance of the Vehicle 136 The saf ety mark as show n in the figur e means “ Do Nots ”. Chapter 6 Maintenance Instructions 142 The figures in the manual are illustrations and just for reference .

Since this manual is a general description for this type of sedan , concerning different configurations , thus, some features herein may not be applicable for your car of specific kind. When purchasing, please confirm descriptions with real products. Chapter 7 Maintenance DIY 150 The com pany reser ves the right to change the spec ificat ion of the product s and desc riptions in this manual without not ice. Many thanks for your selection of our cars, and your are welcomed. comments Chapter 8 Component Specification 168 1 2 Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd . Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd .

Стр. 2

页 2

Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN Instru ction Manual of Lifan Sedan Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN 620 620 620 Technical Parameter Technical Parameter & Vehicle Identification (LF 620 Complete Car) …… Technical Parameter ………………………………………………………………………4 ……………………………………………………………………………6 Vehicle Identification ………………………………………………7 Various Indicator Plate s and Warning Plate s 3 4 Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd . Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd .

Product Model LF7162 LF7162A LF7162B LF7162C LF7162D LF7162E Outline Dimension L (mm) 4550 W (mm) 1705 H (mm) 1495 Wheel Base (mm) 2605 Track Front (mm) 1470 Rear (mm) 1460 Vehicle Weight (kg) 1150 Vehicle Weight with Load (kg) 1555 Wheel Specification 195/60R15 Approach Angle (°) ≥19° Departure Angle (°) ≥17° Front Suspension (mm) 940 Rear Suspension (mm) 1005 Passengers 5

Стр. 3

页 3

Vehicle Identification Vehicle Identification Number (VIN) Engine No. 2 1 1 LF481Q3 VIN is located within the engine compartment (as shown at “ 1 ” in the above figure), which as well as at the upper left side of dash board is used for the record by the owner. Manufacturer compartment (as shown at “ 2 ” in the above data plate with VIN is located within the engine TRITEC1.6L figure ). The engine No. is located on the cylinder block (as shown in the above figure ). 5 6 Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd . Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd .

620 Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN 620 Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN Product Model LF7162 LF7162A LF7162B LF7162C LF7162D LF7162E Maximum Speed (km/h) ≥180 Engine Model Tritec1.6 LF481Q3 Type 4-cylinder in-line, 16 valves, single OHC, MFI Displacement (ml) 1596 1587 Maximum Power (kw) 85（6000r/min) 78（6000r/min) Maximum Torque (N·m) 149(4500r/min) 137(4500r/min) Idle Speed (r/min) 800±50 Oil Consumption (L/100 ㎞) 7.5 7.8 Grade Ability (%) ≥30 Emission Standard GB III/GB IV GB III/GB IV

Стр. 4

页 4

Various Indicator Plat es and Warning Plates 1、 Warning plate for power-assisted steering oil. 1 3、 Warning plate for A/C refrigerant. 2、 Warning plate for oil and coolant filling. 4 4、 Warning plate for glass cleaning solution. 5、 Warning plate for engine coolant . 2 3 5 LF481Q3 The indicator plat e for fuel No. is located inside the cap of the oil . fill er 1 Notes for air bag are located on the front passenger sun visor . The indicator pla te for tire pressure is located at the lower side of the left fr ont door lock. 4 2 3 5 TRITEC1.6L 7 8 Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd . Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co ., Ltd .

620 Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN 620 Instru ction Manual of Lifan Sedan LIFAN

Стр. 5