Komatsu Bulldozer Manual (EN)

COVER

TEN00290-04 BULLDOZER D31EX -22 D31PX -22 D37EX -22 D37PX -22 SERIAL NUMBERS 60001 and up Unsafe use of this machine may cause serious injury or death. Operators and maintenance personnel must read this manual before operating or maintaining this machine. This manual should be kept near the machine for reference and periodically reviewed by all personnel who will come into contact with it. Komatsu has Operation & Maintenance Manuals written in some other languages. If a foreign language manual is necessary, contact your local distributor for availability. WARNIN WARNIN NOTICE NOTICE

Стр. 1

BEFORE READING THIS MANUAL

. FOREWORD BEFORE READING THIS MANUAL on the machine before performing 1 - 2 BEFORE READING THIS MANUAL This manual gi ves details of the o peration and method s of inspection and maintenance for this machine that must be obeyed in or der to use the machine safe ly. Most acc idents are c aused b y the failure to follow fundamental safety rules for the op eration and maintenance of machines. Read, understa nd and follow all p recautio ns and war nings in this manual operation and maintenance. Failu re to do s o may resu lt in serious injury o rcumstan Therefore, the s afety messages in this man ual and on the machine may no t include all possible safety precautions.

If you carry out any operation, ins pection, or maintena nce under c ondition s that are not descri bed in this manual, understand tha t it is your responsibility to ta ke the nec essary precautions t o ensure safety. In n o event should you or others enga ge in the prohibited uses or actions des cribed i n thi s manu al.

Improper operatio n and maintenance of the machine can be hazardous and coul d result in s erious injur y or dea If you sell the m achine, be sure to give this manual to the new owner toge ther with the machin Always keep thi s Operation and M aintenan ceManual in the location shown on the right so that all relevant personnel can read it at a Operation and Maintenance Man ual Storin Pocket in the b ack of the operato r's seat (f itted with a REMARK If the machine is equipped with an air suspension seat, keep the Operation and Maintenance Manu al in the steel pocke t behind the seat. If this manual i s lost or damaged , contact your distrib utor immediately to arrange for its repla cement.

For details regardingthe m achine serial No. y ou will ne ed to provid e your K omatsu dist ributor, see "TABLE T O ENTER SERIAL NO. AND DIST RIBUTOR (PAGE 1-7)". This manual us es the internationa l units (S I) for units o f measurement. For reference, units that have been used in the past are giv en in ( ).

Стр. 3

BEFORE READING THIS MANUAL

. FOREWORD BEFORE READING THIS MANUAL 1 - 3 The explanations and epared lates available as of t he da te of its publication. C ontinuing improvements in t he design of this ma y lea d t o additional change s tha t are not reflected in th is manual. Consult Komatsu or your Komatsu distributor for t he latest available information c oncernin g your machi ne or with question s regardin g information contained in t his manual The numbers in circles i n the illustrations correspon d to the numbers i n ( ) in t he t ext (For example: 1 → (1)) Komatsu delivers machines tha t comply with all applicable r egulations and standards of the country t o which it has been shipped.

If this machine has been pu rchased in anothe r country, it may lac k c ertain safety devices and specifications tha necessary for use in your country. If here is an y question about whether your product complies with th standard of count consult Komatsu distributo r before operating the machine

Стр. 4

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

. FOREWORD IMPORTANT SAFETY INFORMATION This hazardous situation which, if not avoided, will This signal word indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could This signal word indicates a potentially hazardous situation exists which, if not avoided, The following are used to alert you to information that must be followed to avoid damage to the machine. 1 - 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATI To enable you to use the machine safel y, and to preve nt injury to operators , service personnel or bystanders, the precautions warnings the machin always followed. To i dentify important safety messages in the manual an d on the m achine labels, the following sign al words are used.

The "Safety Alert essages on machines, in manuals, and elsewhere. When you see this symbol, be al ert to the risk of personal inj ury or deat h. Follow t he instructions in th e safety message. mminently ult in death o r serious injury. ult in death o r serious injury. y result in mi nor or moderat signal word s precaution is given where the machi ne may be damaged or the ser vice life reduce d if precaution is s word is use d for informatio n that is u seful t o know.

Стр. 5