HEIDENHAIN PWT 100 PWT 101 Operating Instructions Manual PDF (EN)

Table of contents

Table of contents Table of contents 1 Fundamentals........................................................................................................................ 9 1.1 About these instructions............................................................................................................ 10 1.2 Information on the product......................................................................................................... 10 1.3 Connection technology...............................................................................................................

11 1.4 Enabling software options.......................................................................................................... 11 1.5 Validity of the documentation.................................................................................................... 12 1.6 Notes on reading the documentation......................................................................................... 13 1.7 Storage and distribution of the documentation........................................................................... 14 1.8 Target groups for the instructions..............................................................................................

14 1.9 Notes in this documentation...................................................................................................... 14 1.10 Symbols and fonts used for marking text................................................................................... 16 2 Safety..................................................................................................................................... 17 2.1 General safety precautions......................................................................................................... 18 2.2 Intended use...............................................................................................................................

18 2.3 Improper use.............................................................................................................................. 18 2.4 Personnel qualification............................................................................................................... 19 2.5 Obligations of the operating company........................................................................................ 19 2.6 General safety precautions.........................................................................................................

19 2.6.1 Symbols on the product...................................................................................................................... 20 2.6.2 Electrical safety precautions.............................................................................................................. 20 2.6.3 Safety precautions for operation with and in numerically controlled machines...................... 21 2 HEIDENHAIN | PWT 100, PWT 101 | Operating Instructions | 07/2024

Стр. 2

Table of contents

Table of contents 3 Transport and Storage........................................................................................................... 23 3.1 Overview..................................................................................................................................... 24 3.2 Unpacking................................................................................................................................... 24 3.3 Items supplied and accessories.................................................................................................

24 3.4 In case of damage in transit....................................................................................................... 24 3.5 Repackaging and storage........................................................................................................... 25 3.5.1 Repackaging the product.................................................................................................................... 25 3.5.2 Storage of the product........................................................................................................................

25 4 Mounting................................................................................................................................ 27 4.1 Overview..................................................................................................................................... 28 4.2 Mounting location....................................................................................................................... 28 5 Installation.............................................................................................................................

29 5.1 Overview..................................................................................................................................... 30 5.2 General information.................................................................................................................... 30 5.3 Device overview.......................................................................................................................... 31 5.4 Connecting the product..............................................................................................................

32 5.5 Connecting encoders.................................................................................................................. 33 5.6 Connecting a computer.............................................................................................................. 38 5.7 Connecting an external device................................................................................................... 39 HEIDENHAIN | PWT 100, PWT 101 | Operating Instructions | 07/2024 3

Стр. 3

Table of contents

Table of contents 6 Basic Operation..................................................................................................................... 41 6.1 Overview..................................................................................................................................... 42 6.2 Menus and screens.................................................................................................................... 42 6.3 Operating elements....................................................................................................................

44 6.4 Display symbols......................................................................................................................... 45 6.5 Gestures..................................................................................................................................... 46 6.6 On-screen keyboard................................................................................................................... 47 6.7 Switch-on/Switch-off..................................................................................................................

48 6.8 Setting the language.................................................................................................................. 48 6.9 Creating a screenshot................................................................................................................ 49 6.10 Power supply of the encoder...................................................................................................... 50 7 Main menu.............................................................................................................................

53 7.1 Overview..................................................................................................................................... 54 7.2 Opening the Main Menu............................................................................................................. 55 4 HEIDENHAIN | PWT 100, PWT 101 | Operating Instructions | 07/2024

Стр. 4

Table of contents

Table of contents 8 Encoder diagnostics............................................................................................................... 57 8.1 Various diagnostics screens....................................................................................................... 58 8.2 Performing Automatic Diagnosis................................................................................................ 59 8.3 Performing Manual Diagnosis.................................................................................................... 60 8.4 Diagnosis for encoders with serial interface...............................................................................

62 8.4.1 Online diagnostics screen................................................................................................................... 62 8.4.2 Temperature screen............................................................................................................................. 65 8.4.3 Encoder information screen............................................................................................................... 66 8.4.4 Position screen......................................................................................................................................

67 8.4.5 PWT display screen.............................................................................................................................. 67 8.4.6 Level display screen............................................................................................................................. 67 8.4.7 More menu............................................................................................................................................. 68 8.4.8 Encoder status screen.........................................................................................................................

75 8.5 Diagnostics for encoders with 1 V PP /11 µA PP /1 V PP + Z1 interface.............................................. 78 8.5.1 PWT display screen.............................................................................................................................. 78 8.5.2 Sine commutation (1 V PP + Z1) screen............................................................................................ 84 8.5.3 Encoder information screen...............................................................................................................

85 8.5.4 Counts screen........................................................................................................................................ 86 8.5.5 Switching signals screen.................................................................................................................... 87 8.5.6 More menu............................................................................................................................................. 88 8.5.7 Encoder status screen.........................................................................................................................

95 8.6 Diagnosis for encoders with TTL/HTL/HTLs/ interface............................................................... 97 8.6.1 Level display screen for TTL/HTL/HTLs......................................................................................... 98 8.6.2 Encoder information screen for TTL/HTL/HTLs............................................................................ 99 8.6.3 Counts screen for TTL/HTL/HTLs.................................................................................................... 100 8.6.4 Switching signals screen for TTL......................................................................................................

101 8.6.5 PWT display screen for TTL............................................................................................................... 102 8.6.6 More menu for TTL/HTL/HTLs......................................................................................................... 108 8.6.7 Encoder status screen for TTL/HTL/HTLs..................................................................................... 115 8.7 Diagnosis for encoders with DRIVE-CLiQ interface..................................................................... 117 8.7.1 Online diagnostics screen...................................................................................................................

117 8.7.2 Temperature screen............................................................................................................................. 120 8.7.3 Encoder information screen............................................................................................................... 121 8.7.4 Position screen...................................................................................................................................... 122 8.7.5 More menu.............................................................................................................................................

123 8.7.6 Encoder status screen......................................................................................................................... 124 HEIDENHAIN | PWT 100, PWT 101 | Operating Instructions | 07/2024 5

Стр. 5