Руководство по эксплуатации Yanmar YM Series — морские двигатели (EN)

MARINE ENGINES OPERATION MANUAL 2YM15 3YM20 3YM30E 3YM30 en English

Стр. 1

Disclaimers: All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publishing. The illustrations used in this manual are intended as representative reference views only. Moreover, because of our continuous product improvement policy, we may modify information, illustrations and/or specifications to explain and/or exemplify a product, service or maintenance improvement. We reserve the right to make any change at any time without notice. Yanmar and are registered trademarks of YANMAR CO., LTD. in Japan, the United States and/or other countries. All Rights Reserved:

No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems - without the written permission of YANMAR CO., LTD. All Rights Reserved, Copyright OPERATION MANUAL MODEL 2YM15, 3YM20, 3YM30E, 3YM30 CODE 0AYMM-G00202

Стр. 2

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .............................................................. 1 YM SERIES EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY-USA, THE ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) ONLY...................... 2 RECORD OF OWNERSHIP ...................................... 3 SAFETY ........................................................................... 5 SAFETY PRECAUTIONS .......................................... 6 General Information............................................. 6 Before You Operate............................................. 6 During Operation and Maintenance..................... 6 LOCATION OF SAFETY DECALS ..........................

10 PRODUCT OVERVIEW ................................................. 11 YANMAR YM SERIES FEATURES AND APPLICATIONS....................................................... 11 New Engine Break-In......................................... 12 COMPONENT IDENTIFICATION ............................ 13 Right Side (Viewed from Flywheel) - 2YM15..... 13 Left Side (Viewed from Flywheel) - 2YM15 ....... 13 Right Side (Viewed from Flywheel) - 3YM20..... 14 Left Side (Viewed from Flywheel) -3YM20 ........ 14 Right Side (Viewed from Flywheel) - 3YM30(E) 15 Left Side (Viewed from Flywheel) - 3YM30(E)... 15 NAMEPLATES.........................................................

16 FUNCTION OF MAJOR COMPONENTS ................ 17 CONTROL EQUIPMENT ......................................... 18 Instrument Panel ............................................... 18 Single-Handle Remote Control Head ................ 24 YM Series Operation Manual

Стр. 3

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS BEFORE YOU OPERATE .............................................. 25 INTRODUCTION ...................................................... 25 SAFETY PRECAUTIONS......................................... 25 DIESEL FUEL........................................................... 26 Diesel Fuel Specifications.................................. 26 Filling the Fuel Tank........................................... 29 Bleeding the Fuel System .................................. 30 ENGINE OIL............................................................. 31 Engine Oil Specifications .................................. 31 Engine Oil Viscosity ..........................................

31 Checking the Engine Oil..................................... 32 Adding Engine Oil .............................................. 32 MARINE GEAR OR SAIL DRIVE OIL ...................... 33 Marine Gear Oil Specifications........................... 33 Sail Drive Oil Specifications- SD20.................... 33 Checking Marine Gear Oil.................................. 33 Adding Marine Gear Oil...................................... 33 Checking and Adding Sail Drive Oil ................... 33 ENGINE COOLANT ................................................. 34 Engine Coolant Specifications ........................... 34 Coolant (Closed Cooling System)......................

34 Checking and Adding Coolant............................ 35 CRANKING THE ENGINE........................................ 37 ENGINE OPERATION .................................................... 39 INTRODUCTION ...................................................... 39 SAFETY PRECAUTIONS......................................... 39 STARTING THE ENGINE ........................................ 41 If the Engine Fails to Start.................................. 42 Starting at Low Temperatures............................ 42 After the Engine has Started.............................. 43 REMOTE CONTROL HANDLE OPERATION.......... 44 Acceleration and Deceleration ...........................

44 Shifting the Engine............................................. 44 CAUTIONS DURING OPERATION.......................... 45 SHUTTING DOWN THE ENGINE............................ 46 Normal Shutdown............................................... 46 Emergency Shutdown........................................ 47 CHECKING THE ENGINE AFTER OPERATION..... 48 PERIODIC MAINTENANCE ........................................... 49 INTRODUCTION ...................................................... 49 SAFETY PRECAUTIONS......................................... 49 YM Series Operation Manual

Стр. 4