Ram ProMaster City — спецификация (EN)

This Owner’s Manual illustrates and describes the operation of features and equipment that are either standard or optional on this vehicle. This manual may also include a description of features and equipment that are no longer available or were not ordered on this vehicle. Please disregard any features and equipment described in this manual that are not on this vehicle. FCA US LLC reserves the right to make changes in design and specifications, and/or make additions to or improvements to its products without imposing any obligation upon itself to install them on products previously manufactured.

With respect to any vehicles sold in Canada, the name FCA US LLC shall be deemed to be deleted and the name FCA Canada Inc. used in substitution therefore. This Owner’s Manual is intended to familiarize you with the important features of your vehicle. Your most up-to-date Owner’s Manual, Navigation/Uconnect manuals and Warranty Booklet can be found by visiting the website on the back cover. U.S. Residents: If you are the first registered retail owner of your vehicle, you may obtain a complimentary printed copy of the Warranty Booklet by calling 1-866-726-4636 or by contacting your dealer. Replacement kits can be purchased by visiting www.techauthority.com . Canadian Residents:

If you are the first registered retail owner of your vehicle, you may obtain a complimentary printed copy of the Warranty Booklet or purchase a replacement kit by calling 1-800-387-1143 or by contacting your dealer. WARNING: Operating, servicing and maintaining a passenger vehicle or off-highway motor vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

To minimize exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service your vehicle in a well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle .

Стр. 2

TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION..............................................................................................................................6 1 2 GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE .................................................................................

10 2 3 GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL .......................................................40 3 4 STARTING AND OPERATING .................................................................................................53 4 5 MULTIMEDIA .................................................................................................................................77 5 6 SAFETY .........................................................................................................................................129 6 7 IN CASE OF EMERGENCY .....................................................................................................167 8 SERVICING AND MAINTENANCE .......................................................................................184 7 8 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................

227 9 10 CUSTOMER ASSISTANCE .....................................................................................................233 10 11 INDEX............................................................................................................................................. 237 11

Стр. 3

2 INTRODUCTION UCONNECT VOICE RECOGNITION ........................22 Introducing Voice Recognition.........................22 Basic Voice Commands ...................................23 Get Started .......................................................23 Additional Information .....................................23 MIRRORS ...............................................................23 Inside Rearview Mirror.....................................23 Vanity Mirror .....................................................24 Outside Mirrors ................................................24 EXTERIOR LIGHTS..................................................25 Multifunction Lever..........................................25 Headlights ........................................................25 Daytime Running Lights (DRLs) — If Equipped .......................................................26 High/Low Beam Switch....................................26 Flash-To-Pass ..................................................26 Parking Lights ..................................................26 Follow Me Home/Headlight Delay ..................26 Fog Lights — If Equipped .................................26 Turn Signals......................................................26 Lane Change Assist..........................................27 INTERIOR LIGHTS ..................................................27 Courtesy/Interior Lights...................................27 WIPERS AND WASHERS.......................................28 Front Wiper Operation......................................28 Rear Wiper Operation — If Equipped...............29 CLIMATE CONTROLS .............................................29 Manual Climate Control Descriptions And Functions ..........................................................29 Operating Tips ..................................................31 INTERIOR STORAGE AND EQUIPMENT...............

32 Storage .............................................................32 USB Control — If Equipped ..............................33 Power Outlets ..................................................33 WINDOWS ............................................................. 35 Power Window Controls — If Equipped ..........35 Automatic Window Features ...........................35 Power Windows System Initialization .............36 Rear Window Lockout Switch — If Equipped..36 Window Bar Grates — If Equipped ..................36 Wind Buffeting .................................................36 HOOD ......................................................................

37 Opening.............................................................37 Closing ..............................................................37 CARGO AREA FEATURES...................................... 38 Rear Cargo Tie-Downs .....................................38 ROOF RACK — IF EQUIPPED................................. 38 SYMBOLS KEY...........................................................7 VAN CONVERSIONS/CAMPERS..............................7 VEHICLE MODIFICATIONS/ALTERATIONS.............7 SYMBOL GLOSSARY.................................................8 GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE KEYS .......................................................................

10 Key Fob .............................................................10 SENTRY KEY ........................................................... 11 IGNITION SWITCH ................................................. 12 VEHICLE SECURITY SYSTEM — IF EQUIPPED .... 13 To Arm The System ..........................................13 To Disarm The System .....................................13 Rearming Of The System .................................13 Security System Manual Override...................13 DOORS ...................................................................

13 Power Door Locks ............................................13 Auto Unlock Doors............................................14 Sliding Side Door..............................................14 Double Rear Swing Doors................................15 Child-Protection Door Lock System.................16 STEERING WHEEL..................................................

17 Tilt/Telescoping Steering Column...................17 SEATS .....................................................................17 Manual Adjustment (Front Seats)...................17 Folding Rear Seat — If Equipped.....................19 Heated Seats — If Equipped............................20 Head Restraints ...............................................20 GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT CLUSTER......................................... 40 Instrument Cluster Descriptions.....................41 INSTRUMENT CLUSTER DISPLAY .......................

41 Location And Controls......................................41 Change Engine Oil — If Equipped....................42 Instrument Cluster Display Menu Items.........43 TRIP COMPUTER.................................................... 44 Trip Button........................................................44 Trip Functions ..................................................45 Values Displayed..............................................45

Стр. 4

3 WARNING LIGHTS AND MESSAGES ...................45 Red Warning Lights..........................................46 Yellow Warning Lights......................................48 Green Indicator Lights......................................51 Blue Indicator Lights ........................................51 ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II ........ 51 Onboard Diagnostic System (OBD II) Cybersecurity ....................................................52 EMISSIONS INSPECTION AND MAINTENANCE PROGRAMS............................................................

52 CRUISE CONTROL — IF EQUIPPED.......................61 To Activate ........................................................62 To Set A Desired Speed...................................62 To Vary The Speed Setting...............................62 To Accelerate For Passing ...............................62 To Resume Speed............................................63 To Deactivate ...................................................63 PARKSENSE REAR PARK ASSIST — IF EQUIPPED ...........................................................63 ParkSense Rear Park Assist Sensors .............63 ParkSense Rear Park Assist Alerts .................64 ParkSense Rear Park Assist Failure Indications........................................................65 Cleaning The ParkSense Rear Park Assist System ..............................................................65 ParkSense Rear Park Assist System Usage Precautions.......................................................65 PARKVIEW REAR BACK UP CAMERA .................66 REFUELING THE VEHICLE .....................................67 VEHICLE LOADING .................................................68 Vehicle Certification Label...............................68 Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) .............68 Gross Axle Weight Rating (GAWR) ..................68 Tire Size ............................................................68 Rim Size............................................................68 Inflation Pressure.............................................68 Curb Weight......................................................68 Overloading.......................................................68 Loading .............................................................69 TRAILER TOWING ..................................................

69 Common Towing Definitions............................69 Trailer Hitch Classification...............................70 Trailer Towing Weights (Maximum Trailer Weight Ratings)................................................71 Trailer And Tongue Weight .............................71 Towing Requirements .....................................71 Towing Tips ......................................................73 RECREATIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME) .......................................................

74 Towing This Vehicle Behind Another Vehicle ..............................................................74 Recreational Towing — Automatic Transmission....................................................74 DRIVING TIPS.........................................................

75 Driving On Slippery Surfaces ..........................75 Driving Through Water ....................................75 STARTING AND OPERATING STARTING THE ENGINE ........................................53 Automatic Transmission ..................................53 Normal Starting ................................................53 Cold Weather Operation .................................53 Extended Park Starting ....................................53 If Engine Fails To Start.....................................54 After Starting.....................................................54 ENGINE BLOCK HEATER — IF EQUIPPED............54 ENGINE BREAK-IN RECOMMENDATIONS ..........

55 PARKING BRAKE .................................................. 55 AUTOMATIC TRANSMISSION .............................. 56 Key Ignition Park Interlock...............................57 Brake/Transmission Shift Interlock (BTSI) System .............................................................57 9-Speed Automatic Transmission ..................57 POWER STEERING ................................................61 Power Steering Fluid Check ............................61 MULTIMEDIA UCONNECT SYSTEMS ........................................... 77 CYBERSECURITY ................................................... 77 UCONNECT SETTINGS ..........................................

78 Uconnect 3/3 NAV Settings ............................78 UCONNECT INTRODUCTION.................................. 87 Identifying Your Radio......................................87 Safety And General Information......................89 UCONNECT MODES ............................................... 90 Radio Mode ......................................................90 Media Mode .....................................................97 Phone Mode ....................................................99

Стр. 5