Komatsu HD465-7E0 & HD605-7E0 Rigid Dump Truck Operation Manual (EN)

COVER

TEN00138-08 DUMP TRUCK HD465 -7E0 HD605 -7E0 HD465-10001-10037 HD465- 10101 and up HD605- 8001 - 8032 HD605- 10101 and up SERIAL NUMBERS Unsafe use of this machine may cause serious injury or death. Operators and maintenance personnel must read this manual before operating or maintaining this machine. This manual should be kept near the machine for reference and periodically reviewed by all personnel who will come into contact with it. Komatsu has Operation & Maintenance Manuals written in some other languages. If a foreign language manual is necessary, contact your local distributor for availability. WARNIN NOTICE NOTICE

Стр. 1

BEFORE READING THIS MANUAL

. FOREWORD BEFORE READING THIS MANUAL BEFORE READING THIS MANUAL in this manual and on the machine before performing the machine is used. it at any time. replacement. For details the latest information machine may lead to safety devices and whether your product or your Komatsu 1 - 2 This manual gives details of the operation and methods of inspection and maintenance for be obeyed in order to use the machine safe ly. Most accid ents are caused by the failure to fo rules for the opera tion and maintenance of Read, understand and follow all precautio ns and warni operation and mai ntenance.

Failure to do so may result Komatsu cannot p redict every circumsta nce that migh t involve a potential hazard whe Therefore, the safe ty messages in this man ual and on th e machine may not include all poss If you carry out an y operation, inspection, or maintenan ce under conditions that are not d understand that it i s your responsibility to t ake the nece ssary precautions to ensure safety. or others engage i n the prohibited uses or actions desc ribed in this manual. Improper ope of the machine ca n be hazardous and cou ld result in se rious injury or death.

If you sell the mac hine, be sure to give thi s manual to th e new owner together with the ma Always keep this Operation and Mainte nance Manu location shown on the right so that all relev ant personne Storage location fo r the Operation and Ma intenance Ma On inside of left do If this manual is lo st or damaged, contact your distribut or immediately to arrange for its r regardingthe mach ine serial No. you will ne ed to provide your Komatsu distributor, see "TAB NO. AND DISTRIB UTOR (PAGE 1-8)". This manual uses the international units (S I) for units of measurement. For reference, units the past are given in ( ).

The explanations, values, and illustration s in this man ual have been prepared based o available as of the date of its publication. Continuing i mprovements in the design of thi additional changes that are not reflected in this manual. Consult Komatsu or your Komatsu available informati on concerning your mac hine or with q uestions regarding information co The numbers in circles in the illustration s correspond (For example:1 Komatsu delivers machines that comply wi th all applica ble regulations and standards of th been shipped. If t his machine has been purchased in another country, it may lack cert specifications that are necessary for use applicable standards perating the machine.

in your coun complies with the distributor before o

Стр. 3

SAFETY INFORMATION

. FOREWORD SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION followed. This hazardous situation which, if not avoided, will This signal word indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could This signal word indicates a potentially hazardous situation exists which, if not avoided, The following are used to alert you to information that must be followed to avoid damage to the machine. 1 - 5 To enable you to use the machine safel y, and to prev ent injury to operators , service personnel or bystanders, the warnings the machi always To i dentify important safety messages in the manual an d on the m achine labels, the following sig nal words are used.

The Alert Symbol" messages on machines, in manuals, and elsewhere. When you see this symbol, be al ert to the risk of personal inj ury or deat h. Follow t he instructions in th e safety message. imminently ult in death o r serious injury ult in death o r serious injury y result in mi nor or moderat signal word s precaution i s given where the machi ne may be damaged or the ser vice life reduce d if precaution is not followed. s word is use d for informati on that is u seful t o know.

Стр. 6

VISIBILITY FROM OPERATOR'S SEAT

. FOREWORD INTENDED USE INTENDED USE GENERAL VIEW AND DIRECTIONS OF MACHINE (1) (2) (3) (4) (5) Dump body Rear wheel Operator's cab Rear view mirror Front wheel (6) (7) (8) (9) Under mirror Turn signal light Step Head lamp (A) (B) Front Rear (C) (D) Left Right VISIBILITY FROM OPERATOR'S SEAT This machine complies with the visibility standard (ISO 5006). This machine maintains a close visibility of a height of 1.5 m at a point 1 m away from the outside surface of the machine, and a visibility for a circumference of 12 m.

1 - 6 USE OF MACHINE This Komatsu machine is designed to be used mainly for the followin Traveling with a load In this manual, the directions of the ma chine (front, rear, left, right) a re determined according to the view from the operator's seat in the direction of travel (front) of the machine.

Стр. 7