ENG Industrial Manual (EN)

FOREWORD

. FOREWORD FOREWORD FOREWORD of when WARNING 1 - 2 This manual use precautions in this manu followed to follow at all times performin g operation and m or the operation a aintenance. accidents ar e caused by Accidents ca the failure fundament al safet operation a machines.

forehan performing o peration and maintenan Operators and maintenance personnel m ust always d o as follows before b eginning o peration or maintena Always be sure to read an d understan d this manua l thoroughly before performing operation and maint Read the sa fety messages given in thi s manual an d the safety labels aff ixed to the machine thoroughly and be sure that understand Keep this man ual at the stora ge location for the opera tion and ma intenanc e manual given below, and hav e all personnel re periodically. If t his manual has been lost o r has becom e dirty and cannot be re ad, requ est a replacemen t manual imme diately from Kom or your Komat su distributor.

If you sell the machine, be su re to give th is manual to the new ow ners together with t Komatsu deliv ers machines t hat comply w ith all applic able regulati ons and standards of the country to whic h it has been ship If t his machine has been purc hased in ano ther country or purchas ed from s omeone in another country, it m ay lack certain s devices and s pecifications t hat are nece ssary for us e in your c ountry. I f there is any question about w hether your pro complies with the applicable standards a nd regulatio ns of your c ountry, consult Ko matsu or your Komat su distributor be operating the machine. Storage location for t he Operati on and Mai ntenance M Main C

Стр. 3

SAFETY INFORMATION

. FOREWORD SAFETY INFORMATION Signal words The following signal words are used to inform you that there is a potential hazardous situation that may lead to hazardous situation which, if not avoided, will result in death or Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

WARNING indicate precautions that should be followed to 1 - 5 SAFETY INFORMATIO To ena ble you t o use thi s machine s afely, safe ty precautions an d labels are g iven in t his manual and affi xed to the machin giv otential such situatio person al injury o r dama In this manual a nd on m achine labe ls, the following signa l words are used to express th e potentia l level of hazard ndicates an imminentl erious injur y. potentially hazardou or moderate in jury. This word is us ed also to alert agai nst unsafe practices that m ay cause roperty da Exampl e of safety message using signa When st anding up from the operator's s eat, always place the lo ck lever i the LOC K position .

If you ac cidentally touch th e control lev ers when th ey are not lo cked, thi may cau se a serio us injury or death. Other si gnal word In addi tion to th e above , the follow ing signal word s are used t protect the machine or t o give infor mation that is useful t o know. his word is used for p recautions that mu st be taken to avoid actions whi ch coul d shorten he life of th e machine. his word is used for in formation that is u sefu l to kno

Стр. 6

SAFETY INFORMATION

. FOREWORD SAFETY INFORMATION Safety labels Example of safety label using words 1 - 6 Safety labels are af fixed to the machine to inform t he operator or maintenan ce worker on the sp ot when carrying out operation or mainte nance of the machine that ma y involve hazard . This machine uses "Safety labels using words" an d "Safety labels using pi ctograms" to indicat e safety procedures. Safety labels using pi ctogram use a picture to express a level of hazardous Safety pictograms condition equivalen t to the signal word. These s afety pictograms use pictures in ord er to let the operator or mai ntenance worker understand the lev el and type of hazardous cond ition at all times.

Safety pictograms show the type of hazardous co ndition at the t op or left side, and the method of avoiding the hazar dous condition at the bottom or rig ht side. In addition, the typ e of hazardous condition is display ed inside a triangle and the m ethod of avoiding the hazardous con dition is shown inside a circle . potentia aintenance. Therefore, the safe ty messages in this manual an d on the machine may no t include a ll possibl e safety precautions. If any procedureso r actions not specifically recom mendedor allowed in this manual ar e used, it is your r esponsibility to take the necess ary steps to ensure safety.

In no event should you engage in prohibited use s or actions described in this manua The explanations, values, and illustrations in this manual were prepared b ased on th e latest i nformation available at that time. Contin uing improvements in the de sign of this machine can lead to ch anges in detail which may not be reflected in this manual. Consult Komatsu or y our Komatsu distributor f or the lates t availabl e information of y our machine or for que stions regarding information in this manual . The numbers in cir cles in the illustrations corresp ond to the numbers in ( ) in the tex t. (For e xample: 1 -> (1)

Стр. 7

FRONT/REAR, LEFT/RIGHT DIRECTIONS OF MACHINE

. FOREWORD INTRODUCTION USING MOBILE FRONT/REAR, LEFT/RIGHT DIRECTIONS OF MACHINE 1 - 7 INTRODUCTION This Komatsu machine is designe d to be used mainl y for the following wo Crushing Operation For on operations 3-86)". CRUSHER (PAGE This manua l indicates the right and left as well as the fo re and aft sides of the machine, as viewed from the operator's platform in t he foreward traveling d irectio n and with t he sprockets t urned t o the front side.

Стр. 8