Руководство по эксплуатации Bosch HBA471B.0S — Индукционная духовка (DA)

Indbygningsovn

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Indbygningsovn HBA471B.0S [da] Betjenings- og installationsvejledning

Стр. 1

1.3 Begrжnsning af brugerkreds

da Sikkerhed Du kan finde yderligere oplysninger i den digitale brugervej- ledning. Indholdsfortegnelse Ў Opbevar vejledningen og produktinforma- BETJENINGSVEJLEDNING tionerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer. Ў Tilslut ikke apparatet i tilfжlde af en trans- 1 Sikkerhed.............................................................. 2 2 Undgeelse af tingsskader.................................... 5 portskade. 3 Miljшbeskyttelse og besparelse........................... 5 1.2 Bestemmelsesmжssig brug Dette apparat er kun beregnet til indbygning. Overhold den specielle monteringsvejledning. Tilslutning af apparater uden netstik mе kun udfшres af en autoriseret fagmand.

Ved skader, der opster som fшlge af forkert tilslut- ning, bortfalder retten til garantiydelser. Anvend kun apparatet: Ў til at tilberede madvarer og drikke. Ў i privat husholdning og i lukkede rum i hus- 4 Lжr apparatet at kende........................................ 6 5 Tilbehшr................................................................. 8 6 Inden den fшrste ibrugtagning............................. 9 7 Generel betjening................................................. 9 8 Lynopvarmning .................................................. 10 9 Tidsfunktioner.................................................... 10 10 Programmer........................................................

12 lige omgivelser. Ў Op til en hшjde ре maksimalt 4000 m over 11 Bшrnesikring....................................................... 13 havets overflade. Anvend ikke apparatet: Ў med et eksternt tidsur eller en fjernbetje- 12 Grundindstillinger.............................................. 14 13 Rengшring og pleje............................................. 15 ning. 14 Pyrolyse .............................................................

16 1.3 Begrжnsning af brugerkreds Dette apparat kan bruges af bшrn, der er fyldt 8 er, samt af personer med begrжnsede fysi- ske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overveges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forsteet de farer, der kan vжre forbundet med brugen af apparatet. Bшrn mе ikke bruge apparatet til leg. Rengшring og brugervedligeholdelse mе ikke udfшres af bшrn, medmindre de er fyldt 15 er eller mere og overveges. Bшrn, som er under 8 er, skal altid befinde sig ре sikker afstand af apparatet og dets tilslut- ningsledning. 15 Rengшringsunderstшttelse.................................

18 16 Ribberammer...................................................... 18 17 Ovndшr................................................................ 19 18 Afhjжlpning af fejl.............................................. 21 19 Bortskaffelse ...................................................... 23 20 Kundeservice ..................................................... 23 21 Sedan lykkes det................................................ 24 22 MONTAGEVEJLEDNING.................................... 27 22.1 Generelle anvisninger om montage.................. 28 1 Sikkerhed Overhold fшlgende sikkerhedsanvisninger. 1.1 Generelle henvisninger Ў Lжs denne vejledning omhyggeligt igen- nem. 2

Стр. 2

1.4 Sikker brug

Sikkerhed da 1.4 Sikker brug Sшrg altid for at vende tilbehшret rigtigt, ner det sжttes ind i ovnen. → "Tilbehшr", Side 8 Der kan komme meget varm damp ud, ner apparatets dшr ebnes. Afhжngigt af tempera- turen er damp ikke altid synlig. ▶ Ebn apparatets dшr med forsigtighed. ▶ Hold bшrn ре sikker afstand. Der kan opste meget varm damp, hvis der hжldes vand i det varme ovnrum. ▶ Hжld aldrig vand ind i ovnrummet, se lжn- ADVARSEL ‒ Brandfare! Brжndbare genstande, som opbevares i ovn- rummet, kan antжndes. ▶ Opbevar aldrig brжndbare genstande inde i ovnen. ▶ Hvis der trжnger rшg ud, skal apparatet ge det er varmt. ADVARSEL ‒ Fare for tilskadekomst!

Ridser i ovndшrens glas kan fe det til at sprin- ge. ▶ Brug ikke aggressive, skurende rengшrings- slukkes, og stikket trжkkes ud af kontak- ten. Lad dшren forblive lukket for at kvжle eventuelle flammer. Lшse madrester, fedt og stegesaft kan antжn- des. ▶ Fjern groft snavs fra ovnrummet, varmeele- midler eller skarpe metalskrabere til rengш- ring af glasset, fordi dette kan ridse glas- set. Apparatet og dets tilgжngelige dele kan have skarpe kanter. ▶ Vжr forsigtig ved hendtering og rengшring. ▶ Brug beskyttelseshandsker, ner det er mu- menterne og tilbehшret inden driften. Der opster trжkluft, ner apparatets dшr ebnes.

Derved kan bagepapiret komme i berшring med varmelegemerne og blive antжndt. ▶ Lжg aldrig bagepapir lшst ре tilbehшret un- der forvarmning eller under tilberedning. ▶ Klip bagepapiret til i en passende stшrrelse, ligt. Ovndшrens hжngsler bevжger sig, ner dшren ebnes eller lukkes, hvorved fingre kan blive klemt. ▶ Rшr ikke ved omredet omkring hжngslerne og stil et fad eller en bageform oven ре det. ADVARSEL ‒ Fare for forbrжnding! Under brugen bliver selve apparatet og de til- gжngelige dele meget varme. ▶ Vжr forsigtig, og undge at berшre varmee- med hжnderne. Komponenterne indvendig i ovndшren kan ha- ve skarpe kanter. ▶ Brug beskyttelseshandsker. lementer.

▶ Hold sme bшrn under 8 er ре sikker af- ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk stшd! Forkert udfшrte reparationer er farlige. ▶ Kun fagpersonale, der er uddannet til det, stand. Tilbehшr eller service bliver meget varmt. ▶ Brug derfor altid grydelapper til at tage til- mе udfшre reparationer ре apparatet. ▶ Der mе kun anvendes originale reservedele behшr eller service ud af ovnrummet. Alkoholdampe kan antжndes i det varme ovn- rum. Apparatets dшr kan springe op. Der kan komme skoldende varm damp og stikflammer ud. ▶ Anvend kun sme mжngder drikkevarer til reparation af apparatet. ▶ Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af ud- dannet fagpersonale.

En beskadiget isolering af nettilslutningsled- ningen er farlig. ▶ Nettilslutningsledningen mе aldrig komme i med hшjt alkoholindhold i retter. ▶ Opvarm ikke spirituoser (≥ 15 vol. %) i ufor- tyndet stand (f.eks. for at hжlde dem over retter). ▶ Ebn apparatets dшr med forsigtighed. kontakt med varmekilder eller varme appa- ratdele. ▶ Nettilslutningsledningen mе aldrig komme i kontakt med skarpe spidser eller kanter. ▶ Nettilslutningsledningen mе aldrig knжk- ADVARSEL ‒ Fare for skoldning! De tilgжngelige dele bliver meget varme un- der brugen. ▶ Rшr aldrig ved de varme dele. ▶ Hold bшrn ре sikker afstand. kes, klemmes eller жndres. Indtrжngende fugtighed kan forersage et elektrisk stшd.

▶ Brug ikke damprenser eller hшjtryksrenser til at rengшre apparatet. 3

Стр. 3

1.6 Rengшringsfunktion

da Sikkerhed Et beskadiget apparat eller en beskadiget net- tilslutningsledning er farlig. ▶ Brug aldrig et beskadiget apparat. ▶ Trжk aldrig i nettilslutningsledningen for at Apparatet bliver meget varmt ре ydersiden under rengшringsfunktionen. ▶ Hжng aldrig brжndbare genstande som f.eks. viskestykker ре hendtaget. ▶ Sшrg for fri passage foran apparatet. ▶ Hold bшrn ре sikker afstand. Hvis dшrtжtningen er beskadiget, trжnger der meget varme ud i omredet omkring dшren. ▶ Tжtningen mе ikke skures eller tages af. ▶ Brug aldrig apparatet, hvis dшrtжtningen er afbryde apparatets forbindelse til strшmnet- tet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og trжk det ud.

▶ Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen er beskadiget, se trжk straks nettilslut- ningsledningens netstik ud, eller sle sikrin- gen fra i sikringsskabet. ▶ Kontakt kundeservice. → Side 23 beskadiget eller mangler. ADVARSEL ‒ Fare for alvorlige sundhedsskader! Apparatet bliver meget varmt under rengш- ringsfunktionen. Slip-let-belжgningen ре plader og forme bliver шdelagt, og der dannes giftige gasser. ▶ Bageplader og forme med slip-let belжg- ADVARSEL ‒ Fare for kvжlning! Bшrn kan trжkke emballagemateriale over hovedet eller vikle sig ind i det og blive kvalt. ▶ Opbevar emballagematerialet utilgжngeligt for bшrn. ▶ Lad ikke bшrn lege med emballagemateria- le.

Bшrn kan indende eller sluge smedele og der- med blive kvalt. ▶ Opbevar smedele utilgжngeligt for bшrn. ▶ Lad ikke bшrn lege med smedele. ning mе aldrig rengшres med rengшrings- funktionen. ▶ Rens ikke tilbehшret med rengшringsfunktio- nen. ADVARSEL ‒ Fare for sundhedsskader! Rengшringsfunktionen opvarmer ovnrummet til en meget hшj temperatur, se rester fra steg- ning, grillning og bagning brжnder vжk. Der- ved bliver der frigivet dampe, som kan irritere slimhinderne. ▶ Luft ud i kшkkenet, mens rensefunktionen 1.5 Halogenlampe ADVARSEL ‒ Fare for forbrжnding! Lamperne i ovnrummet bliver meget varme. Der er stadig fare for forbrжnding et stykke tid efter, at de er blevet slukket.

▶ Rшr ikke ved glasafdжkningen. ▶ Undge berшring med huden under rengш- udfшres. ▶ Bliv ikke i rummet i lжngere tid. ▶ Hold bшrn og husdyr ре sikker afstand. ring. ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk stшd! Ved udskiftning af pжren er kontakterne i lam- pefatningen strшmfшrende. ▶ For at undge elektrisk stшd skal det kontrol- ADVARSEL ‒ Fare for forbrжnding! Ovnrummet bliver meget varmt under rengш- ringsfunktionen. ▶ Ebn aldrig apparatets dшr. ▶ Lad apparatet kшle af. ▶ Hold bшrn ре sikker afstand. leres, at apparatet er slukket, inden lampen udskiftes. ▶ Trжk ogse netstikket ud, eller sle sikringen fra i sikringsskabet. Apparatet bliver meget varmt ре ydersiden under rengшringsfunktionen.

▶ Rшr aldrig ved ovndшren. ▶ Lad apparatet kшle af. ▶ Hold bшrn ре sikker afstand. 1.6 Rengшringsfunktion ADVARSEL ‒ Brandfare! Lшstliggende madrester, fedt og stegesaft kan antжndes under rengшringsfunktionen. ▶ Inden rengшringsfunktionen startes, skal grove tilsmudsninger fjernes fra ovnrum- met. ▶ Rens ikke tilbehшret med rengшringsfunktio- nen. 4

Стр. 4