3RW44 — руководство по эксплуатации систем управления Siemens (EN)

10 Monitoring and control devices

© Siemens 2022 10 Monitoring and control devices SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation General data Line monitoring Voltage monitoring Current monitoring Power factor and active current monitoring Residual-current monitoring - Residual-current monitoring relays - 3UL23 residual-current transformers Insulation monitoring Level monitoring Speed monitoring Accessories SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link General data Line monitoring Voltage monitoring Current monitoring Power factor and active current monitoring Residual-current monitoring - Residual-current monitoring relays - 3UL23 residual-current transformers Speed monitoring Accessories SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data Basic units Accessories SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data Basic units Accessories NEW NEU 10 Coupling relays and signal converters Coupling relays 3TG10 power relays/miniature contactors SIRIUS 3RS70 signal converters NEW NEU Click on this video symbol in the catalog PDF for further product information.

Siemens IC 10 · 2022 Price groups PG 41B, 41E, 41F, 41H, 41L, 42F, 42J 10/2 Introduction 10/5 10/16 10/19 10/21 10/22 10/25 SIMOCODE 3UF motor management and control devices SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Basic units Expansion modules Fail-safe expansion modules Accessories 3UF18 current transformers for overload protection Basic units and accessories 10/26 LOGO!

logic modules 10/27 10/28 10/40 10/46 3/104 3/109 3/105 10/51 10/59 10/66 Relays Timing relays General data SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm NEW NEU SIRIUS 3RP20 timing relays, 45 mm 7PV15 timing relays, 17.5 mm SIRIUS 3RA28 solid-state time-delay auxiliary switch blocks for mounting onto 3RT2 contactors and 3RH2 contactor relays SIRIUS 3RA28 function modules for mounting on 3RT2 contactors and 3RH2 contactor relays SIRIUS 3RT19 timing relays for mounting on 3RT1 contactors SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/ 5/2 3/1 10/ 71 73 78 81 83 86 88 89 93 96 99 100 103 106 109 112 116 88 119 122 123 131 132 133 140 141 4 47 142

Стр. 1

Introduction

© Siemens 2022 Monitoring and control devices Introduction Overview Available -- Not available Corresponds to or available -- Does not correspond to or not available 10/2 Siemens IC 10 · 2022 Type SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V PROFINET General Performance SIMOCODE pro S General Performance SIMOCODE pro V High Performance PROFIBUS/PROFINET Modbus RTU/EtherNet/IP Page SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Basic units ✓ ✓ ✓ ✓ 10/16 Current measuring modules ✓ ✓ ✓ ✓ 10/17 Current/voltage measuring modules -- -- -- ✓ 10/17 Operator panels ✓ ✓ ✓ ✓ 10/18 Operator panels with display -- -- -- ✓ 10/18 Expansion modules -- ✓ ✓ ✓ 10/19 Fail-safe expansion modules -- -- -- ✓ 10/21 Current transformers ✓ ✓ ✓ ✓ 10/25 SIMOCODE ES (TIA Portal) ✓ ✓ ✓ ✓ 14/12 SIMOCODE pro block library for SIMATIC PCS 7 ✓ ✓ ✓ ✓ 14/15 SIRIUS Asset Monitor ✓ ✓ ✓ ✓ 14/26 Type 3RP25 3RP25 3RP20 7PV15 Timing relays Enclosures:

• 17.5 mm industry and household equipment installation ✓ -- ✓ • 22.5 mm industry ✓ -- -- • 45 mm industry -- Monofunction ✓ ✓ ✓ -- ✓ Multifunction ✓ ✓ ✓ Combination voltage ✓ ✓ ✓ Wide voltage range ✓ ✓ ✓ Application: • Control systems and mechanical engineering ✓ ✓ ✓ • Infrastructure -- -- ✓ Page 10/28 10/40 10/46 10

Стр. 2

Introduction

© Siemens 2022 Monitoring and control devices Introduction Available -- Not available 10 Available -- Not available Available -- Not available 10/3 Siemens IC 10 · 2022 Type 3UG546 3UG546 3UG451., 3UG461. 3UG463. 3RR21, 3RR22, 3UG4621, 3UG4622 3UG4641 3UG4625 with 3UL23 3UG458.

3UG4501 3UG4651 Page Monitoring relays DC load monitoring ✓ -- -- -- -- -- -- -- -- 10/66 Line monitoring -- ✓ -- -- -- -- -- -- -- 10/73 Voltage monitoring -- -- ✓ -- -- -- -- -- -- 10/78 Current monitoring -- -- -- ✓ -- -- -- -- -- 10/51, 10/81 Active current monitoring -- -- -- 3RR22 ✓ ✓ -- -- -- -- 10/51, 10/83 Power factor monitoring -- -- -- -- ✓ -- -- -- -- 10/83 Residual-current monitoring -- -- -- -- -- ✓ -- -- -- 10/86 Insulation monitoring -- -- -- -- -- -- ✓ -- -- 10/89 Level monitoring -- -- -- -- -- -- -- ✓ -- 10/93 Speed monitoring -- -- -- -- -- -- -- -- ✓ 10/96 Type 3UG481. 3UG481.

3UG4832 3RR24 3UG4822 3UG4841 3UG4825 with 3UL23 3UG4851 Page Monitoring relays for IO-Link Line monitoring ✓ -- -- -- -- -- -- 10/103 Voltage monitoring -- ✓ -- -- -- -- -- 10/106 Current monitoring -- -- ✓ ✓ -- -- -- 10/59, 10/109 Power factor and active current monitoring -- -- ✓ -- ✓ -- -- 10/59, 10/112 Residual-current monitoring -- -- -- -- -- ✓ -- 10/116 Speed monitoring -- -- -- -- -- -- ✓ 10/119 Type 3RS2 3RN2 3RS70 Page Temperature monitoring relays Temperature monitoring ✓ -- -- 10/123 Temperature monitoring relays for IO-Link Temperature monitoring ✓ for IO-Link -- -- 10/123 Thermistor motor protection Thermistor motor protection -- ✓ -- 10/133 Signal converters Single-range converters -- -- ✓ 10/142 Multi-range converters -- -- ✓ 10/142 Universal converters -- -- ✓ 10/142

Стр. 3

Introduction

© Siemens 2022 Monitoring and control devices Introduction Connection methods ATEX approval for operation in hazardous areas The monitoring and control devices are available with screw or spring-loaded terminals.

The SIRIUS SIMOCODE pro 3UF7 motor management system is certified for the protection of motors in hazardous areas according to ATEX Ex I (M2); equipment group I, category M2 (mining) ATEX Ex II (2) GD; equipment group II, category 2 in area GD SIRIUS 3RP25 timing relays, 3UG458 insulation monitoring relays, SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays, SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection and SIRIUS 3RS70 signal converters are available with screw terminals or spring-loaded terminals (push-in).

The SIRIUS 3RN2011, 3RN2012-...30, 3RN2013 and 3RN2023 thermistor motor protection relays for PTC sensors are certified according to ATEX Ex II (2) G and D for environments with explosive gas or dust loads. Screw terminals Spring-loaded terminals, spring-loaded terminals (push-in) The terminals are indicated in the corresponding tables by the symbols shown on orange backgrounds. "Increased safety" type of protection EEx e/d according to ATEX directive 2014/34/EU The communication-capable, modularly designed SIMOCODE pro motor management system (SIRIUS Motor Management and Control Devices) protects motors of types of protection EEx e and EEx d in hazardous areas.

The SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relay protects motors with types of protection EEx e and EEx d in hazardous areas. 10/4 Siemens IC 10 · 2022 10

Стр. 4