Руководство по эксплуатации DVP32SM Delta - Инструкция по подключению (EN)

1. PIN19, PIN20, PIN39 and PIN40 can only connected to +24V DC. The 4 points have already been designed as ѓ Please be aware of the following PIN wiring methods for DVP32SN to prevent burn-down of the extension unit. 2. PIN17, PIN18, PIN37 and PIN38 can only connected to GND. The 4 points have already been designed as short-circuit within the extension unit; therefore only 1 of the points needs to be wired. short-circuit within the extension unit; therefore only 1 of the points needs to be wired. ѓ DVP32SN currently only offers TN (NPN) transistor output. D DVP D MPU D Step 1: Screw open the side cover of the extension Step 3:

Adjust the positioning hole of the MPU and the extension unit and meet the connection port on the MPU with the extension unit to tightly connect unit and you will see the connection port. Step 2: Lift the fixing clip by the screwdriver. 3.2 Connection the two. (mm) Outline Earth The diameter of grounding wire shall not be less than that of L, N terminal of the power. (When many PLCs are in use at the same time, please make sure every PLC is properly grounded.) immunity International standards: IEC1131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC1131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea) Item DVP32SM11N DVP32SN11TN Motion specification Within 5ms of the momentary power loss, the device will keep on operating.

environment Operation: 0єC ~ 55єC (temperature); 50 ~ 95% (humidity); pollution degree 2 Storage: -40єC ~ 70єC (temperature); 5 ~ 95% (humidity) Power consumption 1W 1.5W ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line: 2KV, Digital I/O: 1KV, Analog & Communication I/O: 1KV Damped-Oscillatory Wave: Power Line: 1KV, Digital I/O: 1KV RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m 70g Y37 GND +24V DVP32SN supply Points Type Points Type Dimension 25.2 90 60 Power supply voltage 24V DC (-15% ~ 20%) (with DC input polarity reverse protection) 35 36 37 38 39 40 Approx.

10ms, 0 ~ 15ms adjustable from D1020, D1021 Y36 GND +24V Transistor Input Output Sink/Source 0 N/A 0 N/A 32 (NPN) Insulation resistance ＞ 5 MΩ (all I/O point-to-ground:

500V DC) Output Point 55єC/1A (COM), 25єC/2.4A (COM) On less than 0.1ms Off less than 0.3ms DC (SINK or SOURCE) By photocoupler / LED On DVP32SM11N 32 DC Type X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 S/S NC X36 S/S NC X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 S/S NC DVP32SM Y Specifications 2.1 Electrical Specifications 35 36 37 38 39 40 1.3 Model Information Model name Power 24V DC Model Operation/storage DVP32SN11TN Noise immunity Shock/vibration 3 DO NOT connect input AC power supply to any of the I/O terminals; otherwise serious damage may occur. Check all the wiring again before switching on the power. DO NOT touch any terminal when the power is switched on.

X Introduction Thank you for choosing Delta DVP-Slim series programmable logic controller. DVP-Slim series pin-headed digital I/O extension unit offers 32 points. For DVP-SS/SA/SX/SC series MPU, the maximum digital I/O extension points (including the MPU) can reach 128 points. For SV series MPU, the maximum digial I/O extension points (including the MPU) can Production year (2007) http://www.delta.com.tw/industrialautomation/ 5011658300-MNE0 3 DVP-Slim is an OPEN-TYPE device and therefore should be installed in an enclosure free of airborne dust, humidity, electri shock and vibration. The enclosure should prevent non-maintenance staff from operating the device (e.g.

key or specific tools are required to open the enclosure) in case danger and damage on the device may occur. reach 256 points. In addition, maximum 8 additional special modules (AD/DA/PT/TC/XA/PU) can be extended to Production No. Production week Production plant 2007-01-23 Model name Digital I/O Extension Unit (Pin Headed) g DIN rail clip l Connection port for extension unit Unit: mm c POWER, L.V (low voltage) indicator h Extension unit positioning hole Model Name Serial No. e Extension unit fixing clip j Extension unit fixing clip Instruction Sheet 32SN11TNT7020001 M A D E I N X X X X X f I/O terminals k DIN rail (35mm) 24Vdc 1W 0.1A(24VDC)POINT d Model name i Nameplate TN: N:

NPN transistor No output module DC power input 3 Please read this instruction sheet carefully before use. VX.XXAX 1.1 Model Explanation & Peripherals Delta PLC model name Power input spec. Output point module spec. Barcode & serial No. Version DVP-Slim series extension unit. Nameplate Explanation Input point extension unit Output point extension unit M: N:

Warning 1.2 Product Profile Points (32 for output) DVP series Module type Model name DVP32SM11N supply 24V DC Points 32 Type DC Type Sink/Source Points 0 Type N/A (mm) 25.2 90 60 Outline DVP32SN11TN 0 N/A 32 (NPN) Transistor Model DVP32SM11N DVP32SN11TN Item Power supply voltage Motion specification Power consumption 1W Insulation resistance Noise immunity Earth Operation/storage environment Shock/vibration immunity Weight (g) Input Point Input type Input current Active level Response time Circuit isolation / operation instruction Current specification Voltage specification Maximum load Response time DVP32SM11N X0 1 2 X1 X2 3 4 X3 X4 5 6 X5 X6 7 8 X7 X10 9 10 X11 X12 11 12 X13 X14 13 14 X15 X16 15 16 X17 S/S 17 18 S/S NC 19 20 NC X20 21 22 X21 X22 23 24 X23 X24 25 26 X25 X26 27 28 X27 X30 29 30 X31 X32 31 32 X33 X34 33 34 X35 X36 35 36 X37 S/S 37 38 S/S NC 39 40 NC DVP32SM DVP32SN11TN Y0 1 2 Y1 Y2 3 4 Y3 Y4 5 6 Y5 Y6 7 8 Y7 Y10 9 10 Y11 Y12 11 12 Y13 Y14 13 14 Y15 Y16 15 16 Y17 GND 17 18 GND +24V 19 20 +24V Y20 21 22 Y21 Y22 23 24 Y23 Y24 25 26 Y25 Y26 27 28 Y27 Y30 29 30 Y31 Y32 31 32 Y33 Y34 33 34 Y35 Y36 35 36 Y37 GND 37 38 GND +24V 39 40 +24V DVP32SN

Стр. 1

the ERROR indicator is on (not flashes) indicates that part of the program exceeds the preset time-out. In this case, you have to check the program and set On/Off of the power again (PLC automatically returns to STOP status at this That the “L.V” indicator on the extension unit is on indicates that the input voltage for the power of the extension input circuit are normal by HPP/WPLSoft. Use of electronic switch with too much electricity leakage often results On/Off of output point is indicated by output indicator. When the output indicator (On/Off) does not correspond to 1.

The output contact may be melted or blocked out of overloading or short-circuited load, which will result in poor contact will be shortened. In this case, you will need to check whether the contact is in permanently “open circuit” or The content of this instruction sheet may be revised without prior notice. Please consult our distributors or download the most updated version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation When PLC is powered, the POWER LED indicator on the front panel will be on (in green). If the indicator is not on, check if the power supply is normal. If the problem still exists, your PLC is malfunctioned.

Please change a On/Off of input point is indicated by input indicator or by the monitoring function of the device. When the action criteria of the input point are true, this indicator will be on. If abnormality is identified, check if the indicator and 2. If you are suspicious that the output point may execute undesired action, check the output wiring circuit and DVP series PLC does not utilize any disposable components; therefore, you do not need to replace most of the components with new ones. However, if the output relay is used for activating big current load, the life of output 1.

DO NOT place the PLC under direct sunlight and avoid placing it close to an over-heated object in DVP series pin-headed digital extension unit is relatively more sensitive to the temperature in the operation 1. The lift of I/O points will be shortened if the voltage and the temperature are too high in the external unit is insufficient and all outputs from the extension unit will be disabled. 2. Clean the airborne dust or metallic particles in the panel on a regular basis. 3. Check regularly that if the wiring and terminals are tightened properly. time). \ How to identify abnormality of PLC To identify abnormality from the indicators on the panel, please check:

new one or send your PLC back to your distributor for repair. case the high temperature will affect the functions of the PLC. environment; therefore, when using the unit, please note that: the action of its load, please be aware of the follows: in unexpected actions of the input point. whether the screw is properly tightened. 5.3 Suggestions for Operation 5.1 PLC Abnormality 5.2 Regular Check “short circuit” and note that:: ѓ “POWER” Indicator ѓ “L.V” Indicator ѓ Input Indicator ѓ Output Indicator environment. below 0.1A. contact. you are using is legal and PLC is waiting for RUN instruction from you. You can use HPP to test “force On/Off” of *1:

Manual exclusice output uses external circuit and forms an interlock, together with the PLC internal program, to ensure safety protection in case of any unexpected errors. *2: Zener diode (39V) inside PLC protects the transistor output. When activating an inductive load, we suggest you parallely connect a reverse current protection diode. The “POWER” LED indicator on the front panel of PLC MPU or extension unit will be on (in green) when the MPU is powered. That the MPU is powered but the indicator is not on indicates that the DC power supply of the PLC is abnormal. Please check if the terminal wirings of +24V and 0V are correct.

That the “ERROR” LED indicator flashes continuously indicates that the +24V power supply for the PLC is insufficient. That the “L.V” Before powering, make sure that you have checked if the I/O wiring is correct. You may damage the PLC if peripheral devices are used to write program into PLC and if the ERROR indicator does not flash, the program If the ERROR indicator does not flash, you can give RUN instruction to the peripheral device and the RUN indicator should be continuously on at this time. When PLC is in operation, use HPP to monitor the set value or temporarily saved value in the timer (T), counter (C), and register (D) and force On/Off of output contacts.

That indicator on the extension unit is on indicates that the input voltage for the power of the extension unit is AC110V or AC220V is directly supplied to input terminals or the output wiring is short-circuited. When the c Emergency stop g Incandescent light (resistive load) d Fuse h Reverse current protection diode ( *2 ) e Manual exclusive output ( *1 ) i Inductive load f DC power supply j Resistive load insufficient and all outputs from the extension unit will be disabled. 6 7 5 2 5 MC2 MC1 8 ѓ 2 1 DC24V [ Trail Operation 4 ѓ POWER Indicator output contacts.

ѓ Operation & Test SOURCE ѓ Preparation mounting PLC to DIN rail, be sure to use the end bracket to stop any side-to-side movement of PLC and reduce the clip onto the rail and gently push it up. To remove it, pull the retaining clip down and gently remove PLC from DIN 2. There should be a margin of more than 50mm between the PLC and other control device and the PLC should has to start from X20 and output point No. from Y20. The connection of MPU and extension units is demonstrated chance of wires being loosen. A small retaining clip is at the bottom of PLC. To secure PLC to DIN rail, place the No matter the MPU with how many points you are using, the input point No.

of the first connected extension unit PLC Model Input points Output points Input point No. Output point No. MPU SS/SA/SX/SC 8 4/6 X0 ~ X7 Y0 ~ Y5 EXT2 32SN11TN 0 32 - Y20 ~ Y57 EXT3 32SN11TN 0 32 - Y60 ~ Y77 Y100 ~ Y117 DVP-PLC can be secured to a cabinet by using the DIN rail of 35mm in height and 7.5mm in depth. When 1. Use 22-16AWG (1.5mm) single or multiple core wire on I/O wiring terminals. The specification of the terminal is shown in the figure on the left. The PLC terminal screws shall be tightened to 1.95 kg-cm 2. DO NOT place the I/O signal wires and power supply wire in the EXT1 32SM11N 32 0 X20 ~ X57 - X100 ~ X117 - The input signal is DC.

There are 2 types of DC inputs, SINK and SOURCE. The wirings are as follows. EXT4 32SM11N 32 0 X60 ~ X77 1. DO NOT drop tiny metallic conductor into the PLC when screwing and wiring. X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 S/S ． ． X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37 S/S ． ． DVP32SM 3. Use 60/75єC copper wires only. h Dust, smoke, metallic debris, corrosive or flammable gas X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 S/S X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36 S/S be placed away from high voltage wire and power equipments. same wiring duct. DO NOT install PLC in an environment with: (1.7 in-lbs).

h High temperature, humidity h Direct shock and vibration ѓ Input Point Wiring and Specification 22-16AWG DC24V ѓ How to Install DIN Rail ѓ During the Engineering ѓ Arrangement of I/O Points in the figure below. ѓ Wiring 3.4 Notes rail. SINK X0 X1 X2 X3 X4 X6 X5 X7 X10 X12 X11 X13 X14 X15 X16 X17 S/S S/S ． ． X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X30 X32 X31 X33 X34 X36 X35 X37 S/S S/S ． ． Y0 Y2 Y4 Y1 Y3 Y5 Y6 Y7 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y16 Y15 Y17 GND GND +24V +24V Y20 Y21 Y22 Y24 Y23 Y25 Y26 Y30 Y27 Y31 Y32 Y33 Y34 Y35 Y36 Y37 GND GND +24V +24V PLC Model Input points Output points Input point No. Output point No.

Стр. 2