Electrolux WM-WD — руководство по ремонту (EN)

SERVICE MANUAL WASHING WM-WD Front loader Platform EWM1000 EWM1000plus EWM2000evo EWM3000new ENV06 11xx21xx 25xx/35xx © ELECTROLUX ITALIA S.p.A. Spares Operations Italy Publication no. Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 72 40-80 Fax +39 0434 394096 EN Edition: 12-2009

Стр. 1

QUICK GUIDE AND APPLIANCES LIST 2/176 599 72 40-80

Стр. 2

Content 1 EWM1000 ............................................................................................................................................ 5 1.1 Access to the diagnostic cycle .................................................................................................... 5 1.2 Rapid reading of alarms.............................................................................................................. 5 1.3 Cancelling the last alarm.............................................................................................................

5 1.4 Phases of the diagnostics test..................................................................................................... 6 1.5 Reading the alarms..................................................................................................................... 7 1.5.1 Displaying the alarm.............................................................................................................. 7 1.5.2 Examples of alarm display..................................................................................................... 7 1.5.3 Status of alarms during the diagnostics cycle.........................................................................

7 1.6 Table of alarms codes EWM1000 ............................................................................................... 8 1.6.1 Notes concerning certain alarm codes................................................................................... 9 1.7 Elementary diagram.................................................................................................................. 10 1.7.1 With instantaneous door locking device............................................................................... 10 1.8 With PTC door locking device ...................................................................................................

11 1.8.1 Key to circuit diagram.......................................................................................................... 12 1.9 Connectors on circuit board EWM1000 ..................................................................................... 13 1.10 Burning on the circuit board EWM1000 ..................................................................................... 14 1.10.1 EWM1000........................................................................................................................... 14 1.10.2 Components side (common)................................................................................................

14 1.10.3 Pushbutton – led side (horizontal buttons) ........................................................................... 15 1.10.4 Pushbutton – led side (vertical buttons) ............................................................................... 15 2 EWM1000plus 2000evo 3000new..................................................................................................... 16 2.1 Control panel ............................................................................................................................ 16 2.2 Sigma/Alpha/Ellipse//Multipanel Built-In/Sigma-ZK/Jewel with or without selector......................

17 2.2.1 Access to diagnostics system.............................................................................................. 17 2.2.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 17 2.2.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 17 2.3 AEG NexXxt Version with selector and incorporated ON/OFF switch......................................... 18 2.3.1 Access to diagnostics system..............................................................................................

18 2.3.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 18 2.3.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 18 2.4 AEG New Version with right selector and incorporated ON/OFF switch ..................................... 19 2.4.1 Access to diagnostics system.............................................................................................. 19 2.4.2 Rapid reading of alarm codes..............................................................................................

19 2.4.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 19 2.5 DELTA Version without selector and button ON/OFF switch...................................................... 20 2.5.1 Access to diagnostics system.............................................................................................. 20 2.5.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 20 2.5.3 Cancelling the last alarm .....................................................................................................

20 2.6 CLUB DISPLAY Version with selector and incorporated ON/OFF switch ................................... 21 2.6.1 Access to diagnostics system.............................................................................................. 21 2.6.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 21 2.6.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 21 2.7 LCD Version without selector and button ON/OFF switch..........................................................

22 2.7.1 Access to diagnostics system.............................................................................................. 22 2.7.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 22 2.7.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 22 2.8 LCD Version with selector and button ON/OFF switch............................................................... 23 2.8.1 Access to diagnostics system..............................................................................................

23 2.8.2 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 23 2.8.3 Cancelling the last alarm ..................................................................................................... 23 2.9 Phases of the diagnostics test................................................................................................... 24 2.10 Reading the alarm codes .......................................................................................................... 26 2.10.1 Displaying the alarm............................................................................................................

26 2.10.2 Examples of alarm displays................................................................................................. 26 2.11 Table of alarms codes EWM 1000plus EWM2000EVO EWM3000NEW................................. 27 2.12 Basic circuit diagram EWM1000PLUS....................................................................................... 31 2.12.1 Diagram (without aqua control)............................................................................................ 31 2.12.2 Key to circuit diagram..........................................................................................................

Стр. 3

2.13.1 Key for circuit diagram......................................................................................................... 36 2.14 Basic circuit diagram with sensor EWM3000NEW..................................................................... 37 2.14.1 Key for circuit diagram......................................................................................................... 38 2.15 Connectors on circuit board EWM1000plus............................................................................... 39 2.16 Burning on the circuit board EWM1000plus...............................................................................

40 3 ENV 06............................................................................................................................................... 41 3.1 Access to the diagnostic cycle .................................................................................................. 41 3.1.1 All version ........................................................................................................................... 41 3.1.2 INPUT version.....................................................................................................................

41 3.1.3 Rapid reading of alarm codes.............................................................................................. 41 3.2 Cancelling the last alarm........................................................................................................... 42 3.3 Phases of the diagnostic cycle.................................................................................................. 43 3.4 Alarm displaying ....................................................................................................................... 44 3.4.1 AEG Version: ......................................................................................................................

44 3.4.2 Other versions:.................................................................................................................... 44 3.4.3 Examples of alarm display................................................................................................... 44 3.4.4 Operation of alarms during diagnostics................................................................................ 44 3.5 Table of alarms codes ENV06................................................................................................... 44 3.5.1 Notes concerning certain alarm codes.................................................................................

44 3.6 Basic circuit diagram EWM1100................................................................................................ 44 3.6.1 Key to circuit diagram EWM1100......................................................................................... 44 3.7 Connectors on circuit board EWM1100 ..................................................................................... 44 3.8 Burning on the circuit board EWM1100 ..................................................................................... 44 3.9 Basic circuit diagram WM EWM2100 ........................................................................................

44 3.9.1 Key to circuit diagram WM EWM2100.................................................................................. 44 3.10 Basic circuit diagram WM with aqua control EWM2100 ............................................................. 44 3.10.1 Key to circuit diagram WM with Aqua Control EWM2100 ..................................................... 44 3.11 Basic circuit diagram WD EWM2100......................................................................................... 44 3.11.1 Key to circuit diagram WD EWM2100..................................................................................

44 3.12 Basic circuit diagram WD with aqua control EWM2100.............................................................. 44 3.12.1 Key to circuit diagram WD with aqua control EWM2100....................................................... 44 3.13 Connectors on circuit board WM/WD EWM2100 ....................................................................... 44 3.14 Burning on the circuit board EWM2100 WM/WD ....................................................................... 44 3.15 Basic circuit diagram EWM25xx without aqua control................................................................

44 3.15.1 Key to circuit diagram EWM25xx with Aqua Control............................................................. 44 3.16 Basic circuit diagram EWM25xx without aqua control................................................................ 44 3.16.1 Key to circuit diagram EWM25xx without Aqua Control........................................................ 44 3.17 Basic circuit diagram EWM25xx WD without aqua control ......................................................... 44 3.17.1 Key to circuit diagram EWM25xx WD with Aqua Control......................................................

44 3.18 Basic circuit diagram EWM25xx WD without aqua control ......................................................... 44 3.18.1 Key to circuit diagram EWM25xx WD without aqua control .................................................. 44 3.19 Basic circuit diagram EWM35xx with aqua control..................................................................... 44 3.19.1 Key to circuit diagram EWM35xx with Aqua Control............................................................. 44 3.20 Basic circuit diagram EWM35xx without aqua control................................................................

44 3.20.1 Key to circuit diagram EWM35xx without Aqua Control........................................................ 44 3.21 Connectors on circuit board WM/WD EWM25xx/35xx ............................................................... 44 3.22 Burning on the circuit boards EWM25xx/35xx WM/WD.............................................................. 44 3.23 Burning on the circuit board WD................................................................................................ 44 4 Appliances list .................................................................................................................................... 44 QUICK GUIDE AND APPLIANCES LIST 4/176 599 72 40-80

Стр. 4