Gebrauchsanleitung PVQ...F2. | Bosch (DE)

Induktionskochfeld mit integriertem Lьftungssystem

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Induktionskochfeld mit inte- griertem Lьftungssystem PVQ...F2.. [de] Gebrauchsanleitung

Стр. 1

1.2 BestimmungsgemдЯer Gebrauch

de Sicherheit Weitere Informationen und Erklдrungen finden Sie on- line: Inhaltsverzeichnis Ў Bewahren Sie die Anleitungen, den Gerдte- 1 Sicherheit ............................................................. 2 pass sowie die Produktinformationen fьr einen spдteren Gebrauch oder den Nach- besitzer auf. Ў SchlieЯen Sie das Gerдt bei einem Trans- 2 Sachschдden vermeiden ..................................... 5 3 Umweltschutz und Sparen .................................. 5 portschaden nicht an. 4 Geeignetes Kochgeschirr.................................... 6 1.2 BestimmungsgemдЯer Gebrauch Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerд- te ohne Stecker anschlieЯen.

Bei Schдden durch falschen Anschluss besteht kein An- spruch auf Garantie. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewдhrleistet. Der Installateur ist fьr das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerдt nur: Ў um Speisen und Getrдnke zuzubereiten. Ў unter Aufsicht. Beaufsichtigen Sie kurzzeiti- 5 Kennenlernen....................................................... 8 6 Betriebsarten........................................................ 9 7 Vor dem ersten Gebrauch ................................. 10 8 Grundlegende Bedienung .................................

10 9 Lьftungssteuerung ............................................ 11 10 CombiZone ......................................................... 12 11 MoveMode .......................................................... 13 12 Zeitfunktionen .................................................... 13 13 PowerBoost........................................................ 14 14 PerfectFry Bratsensor ....................................... 14 ge Kochvorgдnge ununterbrochen. Ў im privaten Haushalt und in geschlossenen 15 Kindersicherung ................................................ 15 Rдumen des hдuslichen Umfelds.

Ў bis zu einer Hцhe von 2000 m ьber dem 16 Wisch-Schutz ..................................................... 16 Meeresspiegel. Verwenden Sie das Gerдt nicht: Ў auf Booten oder in Fahrzeugen. Ў mit einem externen Timer oder einer sepa- 17 Individuelle Sicherheitsabschaltung ................ 16 18 Grundeinstellungen ........................................... 16 19 Kochgeschirr-Test ............................................. 18 raten Fernbedienung. Dies gilt nicht fьr den Fall, dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Gerдten abgeschaltet wird. Ў um gefдhrliche oder explosive Stoffe und 20 Leistungsbegrenzung........................................

18 21 Reinigen und Pflegen ........................................ 18 22 FAQ ..................................................................... 21 23 Stцrungen beheben ........................................... 23 Dдmpfe abzusaugen. Ў um Kleinteile oder Flьssigkeiten abzusau- 24 Entsorgen ........................................................... 24 25 Kundendienst..................................................... 24 gen. Tragen Sie ein aktives implantiertes medizini- sches Gerдt (z. B. einen Herzschrittmacher oder Defibrillator), so vergewissern Sie sich bei Ihrem Arzt, dass dieses der Richtlinie 90/385/EWG des Rates der Europдischen Gemeinschaften vom 20.

Juni 1990 sowie EN 45502-2-1 und EN 45502-2-2 entspricht und gemдЯ VDE-AR- E 2750-10 ausgewдhlt, im- plantiert und programmiert wurde. Sind diese Voraussetzungen erfьllt und werden zudem 26 Prьfgerichte........................................................ 25 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise Ў Lesen Sie diese Anleitung sorgfдltig. 2

Стр. 2

1.4 Sicherer Gebrauch

Sicherheit de nicht-metallische Kochutensilien und Kochge- schirre mit nicht-metallischen Griffen einge- setzt, ist die Nutzung dieses Induktionskoch- feldes bei bestimmungsgemдЯem Gebrauch unbedenklich. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurьckgesaugte Verbrennungsgase kцnnen zu Vergiftungen fьhren. Raumluftabhдngige Feuerstдtten (z. B. gas-, цl-, holz- oder kohle- betriebene Heizgerдte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- luft aus dem Aufstellraum und fьhren die Ab- gase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. In Verbindung mit einer eingeschal- teten Dunstabzugshaube wird der Kьche und den benachbarten Rдumen Raumluft entzo- gen.

Ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Abzugsschacht werden in die Wohnrдu- me zurьckgesaugt. 1.3 Einschrдnkung des Nutzerkreises Dieses Gerдt kann von Kindern ab 8 Jahren und darьber und von Personen mit reduzier- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fдhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezьglich des sicheren Ge- brauchs des Gerдts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Kinder dьrfen nicht mit dem Gerдt spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dьrfen nicht durch Kinder durchgefьhrt werden, es sei denn, sie sind 15 Jahre und дlter und werden beaufsichtigt. Kinder jьnger als 8 Jahre vom Gerдt und der Anschlussleitung fernhalten. 1.4 Sicherer Gebrauch ▶ Immer fьr ausreichend Zuluft sorgen, wenn das Gerдt im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer raumluftabhдngigen Feuerstдtte ver- wendet wird. ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mцg- WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder kцnnen Kleinteile einatmen oder ver- schlucken und dadurch ersticken. ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.

Kinder kцnnen sich Verpackungsmaterial ьber den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstдtte 4 Pa (0,04 mbar) nicht ьberschreitet. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschlieЯbare Цffnun- gen, z. B. in Tьren, Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft- / Abluftmauerkasten oder durch andere technische MaЯnahmen, die zur Verbrennung benцtigte Luft nachstrц- men kann. Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten al- lein stellt die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher. ▶ Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zu- ten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spie- len lassen.

stдndigen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den gesamten Lьftungsverbund des Hauses beurteilen kann und Ihnen die pas- sende MaЯnahme zur Belьftung vorschlдgt. ▶ Wird das Gerдt ausschlieЯlich im Umluftbe- trieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne Ein- schrдnkung mцglich. 3

Стр. 3

1.4 Sicherer Gebrauch

de Sicherheit Die Kochstelle heizt, aber die Anzeige funktio- niert nicht. ▶ Sicherung im Sicherungskasten ausschal- WARNUNG ‒ Brandgefahr! Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden mit Fett oder Цl kann gefдhrlich sein und zu Brдnden fьhren. ▶ HeiЯe Цle und Fette nie unbeaufsichtigt las- ten. ▶ Kundendienst rufen. Kochmuldenschutzgitter kцnnen zu Unfдllen fьhren. ▶ Nie Kochmuldenschutzgitter verwenden. Gegenstдnde aus Metall werden auf dem Kochfeld sehr schnell heiЯ. ▶ Nie Gegenstдnde aus Metall, wie z. B. Mes- sen. ▶ Niemals versuchen, ein Feuer mit Wasser zu lцschen, sondern das Gerдt ausschalten und dann die Flammen z. B. mit einem De- ckel oder einer Lцschdecke abdecken.

Die Kochflдche wird sehr heiЯ. ▶ Nie brennbare Gegenstдnde auf die Koch- ser, Gabeln, Lцffel und Deckel auf dem Kochfeld ablegen. Das Gerдt wird wдhrend des Betriebs heiЯ. ▶ Vor der Reinigung Gerдt abkьhlen lassen. ▶ Wenn heiЯe Flьssigkeiten in das Gerдt ge- flдche oder in die unmittelbare Nдhe legen. ▶ Niemals Gegenstдnde auf der Kochflдche lagern. Das Gerдt wird heiЯ. ▶ Nie brennbare Gegenstдnde oder Spraydo- langen, den Fettfilter oder den Ьberlaufbe- hдlter erst entfernen, nachdem das Gerдt abgekьhlt ist. sen in Schubladen direkt unter dem Koch- feld aufbewahren. Kochfeld-Abdeckungen kцnnen zu Unfдllen fьhren, z. B. durch Ьberhitzung, Entzьndung oder zerspringende Materialien.

▶ Keine Kochfeld-Abdeckungen verwenden. Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit dem Hauptschalter ausschalten. ▶ Nicht warten, bis sich das Kochfeld auto- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! UnsachgemдЯe Reparaturen sind gefдhrlich. ▶ Nur dafьr geschultes Fachpersonal darf Re- paraturen am Gerдt durchfьhren. ▶ Nur Original-Ersatzteile dьrfen zur Repara- tur des Gerдts verwendet werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- matisch ausschaltet, weil sich keine Tцpfe und Pfannen mehr darauf befinden. Die Fettablagerungen in den Fettfiltern kцnnen sich entzьnden. ▶ Gerдt nie ohne Fettfilter betreiben. ▶ Die Fettfilter regelmдЯig reinigen.

▶ Nie in der Nдhe des Gerдts mit offenen rдts beschдdigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt wer- den, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhдltlich ist. Ein beschдdigtes Gerдt oder eine beschдdig- te Netzanschlussleitung ist gefдhrlich. ▶ Nie ein beschдdigtes Gerдt betreiben. ▶ Nie ein Gerдt mit gerissener oder gebro- Flammen arbeiten (z. B. flambieren). ▶ Gerдt nur dann in der Nдhe einer Feuerstдt- chener Oberflдche betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, te fьr feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Kohle) installieren, wenn die Feuerstдtte ei- ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde- ckung hat. Es darf keinen Funkenflug ge- ben.

um das Gerдt vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschluss- leitung ziehen. ▶ Wenn das Gerдt oder die Netzanschlusslei- tung beschдdigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschal- ten. ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 24 Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- schlag verursachen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Wдhrend des Gebrauchs werden das Gerдt und seine berьhrbaren Teile heiЯ, insbeson- dere ein eventuell vorhandener Kochfeld- rahmen. ▶ Vorsicht ist geboten, um das Berьhren von Heizelementen zu vermeiden.

▶ Junge Kinder, jьnger als 8 Jahre, mьssen ferngehalten werden. ger verwenden, um das Gerдt zu reinigen. 4

Стр. 4