Haval KwaKVQ8f/64Zs — инструкция

2 4 -01.25-02- R 1 HAVAL H9 по Руководство эксплуатации Руководство по эксплуатации HAVAL H9

Стр. 1

Благодарим Вас за выбор автомобиля HAVAL! Чем лучше Вы будете знать свой автомобиль, тем больше радо- сти и комфорта принесет Вам его использование. Именно поэ- тому: Перед началом использования автомобиля внимательно озна- комьтесь с настоящим руководством. Здесь Вы ознакомитесь с важной информацией об эксплуатации автомобиля и благодаря этому сможете в полной мере использовать все его технические преимущества. Кроме того, Вы получите полезную информа- цию об уходе за Вашим автомобилем, о безопасном вождении, а также о безопасности дорожного движения. От всего сердца желаем Вам приятной и безопасной дороги! 08.03.2024 г. 2

Стр. 2

Общие сведения В данном разделе содержится информация о том, как пользоваться настоя- щим руководством, объясняются значения символов и т. д. Оснащение автомобиля не несет никакой ответственности и не предоставляет никаких гарантий в отношении неоригинальных запас- ных частей и комплектующих, установ- ленных на автомобиль . Обратите внимание на то, что в насто- ящем руководстве описывается стан- дартное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в комплектацию согласно националь- ным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной модели автомобиля.

Поэ- тому некоторые виды и функции обо- рудования, описанные в настоящем руководстве, могут не входить в ком- плектацию Вашего автомобиля или использоваться в автомобилях, вы- пускаемых только для определенных рынков. Информацию о комплектации Вашего автомобиля вы можете найти в документах, предоставленных при его покупке, или запросить ее у автори- зованного дилера. Запрещается переоборудовать авто- мобиль с использованием неориги- нальных компонентов. Переоборудова- ние с использованием неоригинальных комплектующих может повлиять на экс- плуатационные характеристики, без- опасность или срок службы автомо- биля, а также привести к нарушению требований законодательства.

Кроме того, если причиной неисправностей и проблем с функционированием ав- томобиля стало его переоборудова- ние, гарантия качества на автомобиль не распространяется. Запрещается переоборудовать подве- ску, тормозную систему и другие сис- темы автомобиля. Это может негативно повлиять на безопасность вождения. Комплектующие, запасные части и аксессуары На сегодняшний день у владельцев автомобилей есть возможность при- обретать не только оригинальные запасные части, но также запасные части и комплектующие от других про- изводителей, которые подходят для данной модели автомобиля.

Исполь- зование неоригинальных запасных частей и комплектующих, даже если они прошли сертификацию в соответ- ствующих государственных органах, может отрицательно сказаться на без- опасности автомобиля. Наша компания Запрещается вносить изменения в блоки предохранителей, так как это может негативно повлиять на работу электрооборудования автомобиля. Внесение изменений в электронные компоненты, программное обеспече- ние и электропроводку может повлиять на их функциональность, а также на ра- боту других компонентов, в частности, систем безопасности. Это, в свою оче- редь, повлияет на безопасность эксплу- атации автомобиля и увеличит риск воз- никновения аварии или получения травм. 3

Стр. 3

По этой причине запрещается вносить изменения в проводку, электронные ком- поненты и программное обеспечение. предпринимать, чтобы снизить риск нанесения травм себе и окружающим.  Внимание Актуальность настоящего руководства Обозначает информацию о мерах пре- досторожности. Вся информация, представленная в на- стоящем руководстве, является акту- альной на момент его выпуска. Однако, поскольку мы непрерывно совершенст- вуем нашу продукцию, мы оставляем за собой право обновлять содержащи- еся в нем сведения без дополнитель- ного уведомления. Игнорирование таких мер предосто- рожности может привести к поврежде- нию автомобиля или его оборудования , а также причинению вреда иному иму - ществу .

Такие предупреждения инфор - мируют о том , какие действия следует или не следует предпринимать, чтобы предотвратить или снизить риск по - вреждения автомобиля и его оборудо - Оборудование, описанное в руковод- стве и изображенное на иллюстрациях, может отличаться от представленного в Вашем автомобиле. вания , причинения вреда иному иму - ществу .  Полезная информация Представленные в настоящем руко- водстве изображения дисплеев (вклю- чая картинки, значки, текст и т. д.) пред- назначены только для иллюстрации. Отображаемая на дисплее информа- ция может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля, версии программного обеспечения, исполь- зуемых тем и настроек.

Руководствуй- тесь фактической комплектацией Ва- шего автомобиля. Обозначает рекомендации. Содержит вспомогательную информа- цию, которая может быть Вам полезна. ( Z Стр. X) Таким образом обозначаются номера страниц, на которых можно ознако- миться с дополнительной информа- цией по тому или иному вопросу. Условные обозначения Меры предосторожности  Предупреждение  Предупреждение Обозначает предупреждающую инфор- мацию, требующую особого внимания. Общие меры предосторожности при вождении: Ее игнорирование может привести к се- рьезным травмам и летальному исходу ,  Трезвое вождение:

алкоголь, на- ркотики, лекарственные препараты или анестетики замедляют реакцию водителя, ухудшают способность Такие преду - преждения информируют имущественному вреду . о том, действия следует или не следует какие 4

Стр. 4