Руководство по эксплуатации Kuhnke SL Monostable Locking Solenoid (DE)

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kanten / Edges Toleranz / Tolerance ISO13715 Bemerkungen/Notes: ISO2768-mH 1. Magnetschloss für elektrischen Kurzzeitbetrieb (monostabiler Magnet mit reduzierter Einschaltdauer). Dimensionelle Tolerierung/ Dimensional Tolerancing Format A2 ISO128 Passmaß / Abmaß / Size ISO14405 Doc.Size Fit Size Deviation Darstellung in verriegelter Position. Auslieferungszustand: Nicht verriegelt. Tolerierung/ Tolerancing Oberfläche / Surface Solenoid lock for electric temporary duty (monostable solenoid with reduced duty cycle). ISO8015 ISO1302 Shown in latched position. Delivery status: Not locked. 2. Nennspannung: 24VDC 7 28 Nominal voltage: 24 VDC 14 3. Betriebstemperatur:

0°C bis 80°C 18 13 ±0.5 Operating temperature: 0°C to 80°C 19.45 ±0.5 25 4. Spannungsbereich: 21.6 VDC bis 25.4 VDC im Bereich der Betriebstemperatur 7.42 Operating voltage: 21.6 VDC to 25.4 VDC across operating temperature range 5. Einschaltdauer: 10% ED 13 Duty cycle: 10% ED 6. Nennwiderstand: 16 Ohm ⌀6.2(2x) 9 Nominal resistance: 16 Ohm ±0.5 payment registration of 7. Nennleistung: 36 W communication of 39.45 48.7 Contravention the Nominal power: 36 W 36.7 to or ±0.5 liability patent 8. Nennstrom: 1.5 A use or authority. a of 70 11.25 in grant Nominal current: 1.5 A 180 ±10 the result and the express and of 9. Schaltleistung der Schalter S1 für Türposition: min.

0.25 A/ 24V DC ca.5 others abuse event ⌀6 11 max. 0.8 A/ 125V AC (bei 30°C) to without the it evident 16.3 Switching capacity of switch S1 door position: min. 0.25 A/ 24V DC giving in forbidden reversed max. 0.8 A/ 125V AC (at 30°C) an and constitute design. document are thereof,are rights 10. Last zum elektrischen Entriegeln: max. 400 N 12 13 or will Load force for electric unlocking: max. 400 N 15 this restriction All model M5(2x) contents damages. of 9 37.45 utility Copying 11. Statische Zuhaltekraft bis Bruch: min. 1600 N the this a of of Static holding force until breakage: min. 1600 N 70 ±0.5 13 12. Litzenfarbe:

Verwer- nicht verpflichten gelb/ gelb (Schalter S1 für Türposition) Patentertei- soweit blau/ blau (Magnet) vorbehalten. Unterlage, Color of wire: gestattet, Zuwiderhandlungen der yellow/ yellow (switch S1 door position) 17. Belegung/ Configuration: Fall dieser Gebrauchsmuster-Eintragung blue/ blue (solenoid) nicht den Mikroschalter S1 (NO)/ Vervielfältigung für Inhalts Microswitch S1 (NO) Rechte 13. Befestigungsmöglichkeiten: zugestanden. Position Drehelement "offen"/ ihres Alle Durchgangsbohrungen oder stirnseitige Gewinde Magnet/ Solenoid Position spin element 'open' sowie Mitteilung Schadenersatz. Possible fixations:

ausdrücklich Through holes or frontal threads Weitergabe und oder tung lung zu 14. Notentriegelung: 10267208 12.11.18 Kasch Freihalten des angegebenen Raumes erforderlich 1 Emergency opener: Version/Version Stated area must kept free Blau/ Blau/ Gelb/ Gelb/ No Datum/Date Name/Name Blue Blue Yellow Yellow Maßstab 1:1 TA-Nr./TI 15. Schließkloben: m ~ 150g Durchmesser 6mm 18. Funktion des Magnetschlosses nach 72h neutrale Salzsprühnebelprüfung nach Externen Anschlag vorsehen; max. zulässiger Überhub 1mm ISO9227 gegeben. Keeper: Function of the solenoid lock is given after 72h neutral salt spray test, according Diameter 6mm to ISO9227.

Fertigzustand / State of Progress Vorschrift / Technical Specification for external stop recommended; maximum overtravel 1mm Werkstoff/ Artikel-Nr./Item No Material Replacement 193368 / 19. Wird das Produkt in eine Maschine eingebaut oder mit anderen Maschinen für Ersatz 16. Bevorzugte Einbaulage: zu einer Maschine zusammengebaut, so ist vor Inbetriebnahme zu prüfen, Datum/Date Name/Name Benennung Magnetschloss SL 7010 Hebel der Notentriegelung oben ob die Maschine, in die das Produkt eingebaut werden soll, den Bestimmungen gezeichnet/drawn 12.11.2018 Kasch (selbstverriegelnd) MB geprüft/checked 22.11.2018 Stegelm. Preferred mounting orientation: der EG-Richtlinien entspricht.

freigeg./released 23.11.2018 Pfeiffer Description Solenoid lock SL 7010 V5 Lever of emergency opener upwards If the product is installed in a machine or assembled with other machines to form a (self-locking) MB Catia machine, it must be checked before start of operation whether the machine into Maßstab/Scale Firma/Comp. Status/State Dokument-Nr./Document No Blatt/Sheet which the product is to be installed complies with the regulations of the EC directives.

1.5:1 ICS 10267547 0 Kanten / Edges ISO13715 Dimensionelle Tolerierung/ Dimensional Tolerancing Format A2 ISO128 Size ISO14405 Doc.Size Toleranz / Tolerance ISO2768-mH Passmaß / Abmaß / Fit Size Deviation Tolerierung/ Tolerancing ISO8015 Oberfläche / Surface ISO1302 B C Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof,are forbidden without express authority. Contravention of this restriction will constitute an evident abuse and result in a liability to the payment of damages. All rights are reversed in the event of the grant of patent or registration of a utility model or design.

D E Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer- tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patentertei- lung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. F 1 10267208 12.11.18 Kasch Ersatz für / Replacement for G Version/Version TA-Nr./TI No Datum/Date Name/Name Fertigzustand / State of Progress Vorschrift / Technical Specification Werkstoff/ Material Artikel-Nr./Item No 193368 Datum/Date Name/Name Benennung Magnetschloss SL 7010 Kasch (selbstverriegelnd) MB Stegelm. Pfeiffer Description Solenoid lock SL 7010 (self-locking) MB Maßstab/Scale Firma/Comp.

Status/State Dokument-Nr./Document No Blatt/Sheet 1.5:1 ICS 10267547 0 gezeichnet/drawn 12.11.2018 Catia V5 geprüft/checked 22.11.2018 freigeg./released 23.11.2018 e Firma/Comp. ICS Status/State Dokument-Nr./Document No 10267547 Blatt/Sheet 0 16.3 36.7 9

Стр. 1