Руководство по эксплуатации Kuhnke Relays (EN)

Relay Catalogue

Contents Page Universal Relay Universal UF 1 UF3 - 24VDC N Relay Universal MF 5 Relay Universal MF for Current Monitoring 8 10 0 Time Relay Universal 130 10 130-2-01-2-30 24V DC/AC Accessories for Relay Universal 13 OBSOLETE Quattro-Relais Quattro Relay 114 19 Accessories for Quattro Relay 22 Miniature Relay 111 A2/H1 25 111A2-24VDC Accessories for Relay 111 28 Industrial Switching Relay I 30 Made 25 in 24V P 1 A4 Ger many Industrial Heavy Duty Relay IH 34 Accessories for Industrial Relay 37 105A310 24VDC Uc:

Relay Contactor 105 38 I th2 =16A U i =380Vac (C) 380VAC 2,2kW AC3 380VAC 6kW AC1 VDE 0660 +S 027 Made in Germany A 300 10A 300VAC 15A 150VAC Power Relay P 43 Process Relay 600 46 A1 11 R B1 B2 24 VAC 230 VACN A3 A1 A2 Single Phase Under Voltage B1 B2 Hyst. Set point >U 12 14 11 250V AC 8 A Measuring Relay 500 56 12 14 A2 A3 S X U 511 33/97 U 511 - 230/24 V AC R EUROPEAN TECHNOLOGY X - 0-10V DC (setpoint) S - inverse relay - latch Kuhnke Relay Catalogue

Стр. 2

Relay Catalogue

Contents Page U1500 A1 11 21 B1 B2 U VDE0435,0110Gr.C U 1500 Measuring Relay 1500 63 12 14 22 24 A2 U 0,6 0,5 0,99 0,1 1,0 0,5 0,7 0,3 0,5 0,8 0,9 0,9 171-P1 24V AC 16A 250V AC 16A 250V AC High Performance PCB Relay 171 75 107P1-12VDC High Performance PCB Relay 107 78 Accessories for Relays 171/107 81 OBSOLETE High Performance PCB Relay 173 84 173G1-24VDC High Performance PCB Relay 174 86 174G1-24VDC High Performance PCB Relay 175 88 175G100-24VDC High Performance PCB Relay 176 90 176G1-6VDC Dual In-Line Relay 178 92 178G2-24VDC Dual In-Line Relay RE 94 RE 2L-24VDC Technical Information 97 Part No. Index 120 Kuhnke Relay Catalogue

Стр. 3

Relay Universal UF

UF3 - 24VDC N Universal Relay Universal UF Relay Universal UF2/UF3 Standard type / Twin contacts for high contact making reliability With LED and protection diode on request Universal UF3 - 24VDC N OBSOLETE Order Code Order code Type of relay Model F Plug in type for socket, international 8-pole socket or 11pole socket resp.

Contact arrangement 2 C/O 3 C/O Contact material, type of contact - Single contact AgNi (no code letter) B Single contact AgNi gold-plated F Twin contacts AgNi G Twin contacts AgNi gold-plated Nominal operation coil voltage (see coil data) 24 V Coil current type DC Direct current AC Alternating current 50 / 60 Hz Version N With position indicator, with manual override, without override lever 1 With position indicator, with manual override, with override lever Extensions F Protection diode (on request) - None (no code letter) L Luminous indicator (on request) Kuhnke 1 Relay Catalogue T U F 3 – 24 V DC N U F 2 3 - B F G 24 V DC AC N 1 - F L

Стр. 4

Relay Universal UF

UF3 - 24VDC N Universal Relay Universal UF Contact Data Dimensions, Connection Diagram(s) OBSOLETE 35.5 37 12 32 21 72 14 3 4 5 6 34 12 4 8 22 6 7 5 24 32 A2 A1 2 7 14 9 3 34 11 31 (+) (-) 8 1 A2 A1 2 10 11 31 + - 11 1 Viewed on connector pins Viewed on connector pins UF2 / UF3 UF2 UF3 General Data Kuhnke 2 Relay Catalogue UF2 / UF3 Contact arrangement 2 or 3 C/O Type of contact Single contact Twin contact Contact material AgNi AgNi gold-plated AgNi AgNi gold-plated Nominal contact current 10 A 4 A Inrush current ≤20 A ≤10 A Nominal contact voltage 250 VAC / DC 250 VAC Max. switching capacity (resistive) 3000 VA 1000 VA Min.

switching capacity 50 mA / 20 VDC 1 mA /100 mVDC 20 mA / 10 VDC 1 mA /100 mVDC 59 O UF2 / UF3 Pull-in-time approx.12 ms Drop-out time approx.10 ms Bounce time approx. 5 ms Mechanical service life > 20 x 106 switching cycles Test voltage Coil - contact 2500 VAC (C/O) - (C/O) 2500 VAC Contact - contact 1500 VAC Insulation group VDE 0110b/2.79 C250, B380 Ambient temperature -25 °C to +60 °C DC -25 °C to +40 °C AC Vibration resistance (30 - 100 Hz) > 4 g Weight approx. 90 g Operating range DC Class 1 (0.8 – 1.1 UN) AC 50 Hz Class 1 (0.8 – 1.1 UN) AC 60 Hz Class 2 (0.85 – 1.1 UN) Pull-in after coil excitation with UN at TU 20 °C 20 °C 20 °C Drop-out > 0.05 UN > 0.15 UN > 0.15 UN

Стр. 5