Инструкция: Delta TP04G-BL-C — монтаж и безопасность панели оператора (EN)

2015-11-06 5011695703-4B03

Стр. 1

ѓ ENGLISH ѓ Thank you for choosing Delta’s TP series product. TP04G-BL-C achieves improvement in usability. Users can purchase program copy card (optional) to copy settings and programs quickly and save download time. In addition, the editing software provides various object icons (bitmaps) to meet various users’ requirements. For best performance please ensure that TP series product is used with Delta’s power supply module DVPPS01 or DVPPS02. EN a TP04G-BL-C is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration.

To prevent non-maintenance staff from operating TP04G-BL-C, or to prevent an accident from damaging TP04G-BL-C, the control cabinet in which TP04G-BL-C is installed should be equipped with a safeguard. For example, the control cabinet in which TP04G-BL-C is installed can be unlocked with a special tool or key. EN a DO NOT connect AC power to any of I/O terminals, otherwise serious damage may occur. Please check all wiring again before TP04G-BL-C is powered up. After TP04G-BL-C is disconnected, Do NOT touch any terminals in a minute. Make sure that the ground terminal on TP04G-BL-C is correctly grounded in order to prevent electromagnetic interference. FR a TP04G-BL-C est un module OUVERT.

Il doit ktre installй que dans une enceinte protectrice (boitier, armoire, etc.) saine, dйpourvue de poussiиre, d’humiditй, de vibrations et hors d’atteinte des chocs йlectriques. La protection doit йviter que les personnes non habilitйes а la maintenance puissent accйder а l’appareil (par exemple, une clй ou un outil doivent ktre nйcessaire pour ouvrir a protection). FR a Ne pas appliquer la tension secteur sur les bornes d’entrйes/Sorties, ou l’appareil TP04G-BL-C pourra ktre endommagй. Merci de vйrifier encore une fois le cвblage avant la mise sous tension du TP04G-BL-C. Lors de la dйconnection de l’appareil, ne pas toucher les connecteurs dans la minute suivante.

Vйrifier que la terre est bien reliйe au connecteur de terre afin d’йviter toute interfйrence йlectromagnйtique. ѓ Product Outline and Dimensions y Front Panel User defined Power indicator Alarm indicator Display area Left/Right key Escape/Exit key Numeric keys Enter key Figure1 y Back Panel Program copy card interface Battery 3-PIN fixed terminals / Wire Gauge:12-24 AWG / Torque:4.12 lb.-inch - 1 - Up/Down keys DC powe RS-232/ Commu Figure2

Стр. 2

y Front View and Right Side View (Units: mm, [ ]: inch) y Mounting Dimensions (Panel Cutout) (Units: mm, [ ]: inch) y Top View (Units: mm, [ ]: inch) Figure3 [ ] 3.7598~3.8188 7.5 [0.295] 162.2 [6.386] 29.5 [1.161] Figure5 ѓ Model Name and Serial Number T P 0 4 G - - B L C Graphic mode C: CE only Series name Safety approval ѓ Function Specifications Model type - 2 - 6.801 ]672.4[ 59 ]47.3[ 175.8 [6.921] 37 [1.457] 95.5~97.0 162.7~164.0 [6.4055~6.4567] 0.79~5.59 162.7~164.0 [6.4055~6.4567] Figure Model TP04G-BL-C Spec.

Screen type / Display STN-LCD / Monochrome color Driver Delta products Function / Numeric 0~9, ESC, F, Enter and Left/Right/Up/Down Keys keys Power on indication (Blink for three times) Communication error alarm Special indication by user programming Alarm LED indicator (RED) The automatic turn-off time of backlight: 1 ~ 99 minutes (0 = do not turn off) (Life span of backlight is about 50,000 hours at 25°C) Backlight Contrast adjustment Set by software, 10 levels of adjustment ASCII:

(Code page 850) Alphanumeric (including European char.) Traditional Chinese fonts Simplified Chinese fonts Language / Font Resolution 192 × 64 dots Display range 101.8mm(W) × 35.24mm(H); 4.1” (diagonal preferred) Font size ASCII: 5×8, 8×8, 8×12, 8×16 5×8 dots 38 characters × 8 rows 8×8 dots 24 characters × 8 rows 8×12 dots 24 characters × 5 rows 8×16 dots 24 characters × 4 rows Display text

Стр. 3

ѓ Electrical Specifications - 3 - Model TP04G-BL-C Spec. Asynchronous transmission method: RS-232 Data length: 7 or 8 bits; Stop bit: 1 or 2 bits; Parity: None/Odd/Even Baud rate: 9,600bps~115,200bps RS-232: 9 PIN D-SUB male Serial communication port RS-232(COM1) Asynchronous transmission: RS-485/RS-422 Data length: 7 or 8 bits; Stop bit: 1 or 2 bits; Parity: None/Odd/Even Transmission speed: 9,600bps ~ 115,200bps RS-422/RS-485: 9 PIN D-SUB male Extension communication port Battery cover DC 3V battery Extension interface The slot for program copy card Panel component Explanation Status 1: When power is ON, LED will start to blink slowly Status 2:

When the user-defined conditions are met, LED will blink for one second repeatedly along with an alarm sound. Alarm LED indicator (RED) Power LED When the power is connected to the product, LED will be ON. indicator (Green) Display area LCM display area. It is used to display current program status. Numeric keys 0~9: numeric input keys. Can be defined as function keys. F key The function of F key can be defined by users. Enter key It is used to input a value or accept a programming command. Up: increase the value or move up one page. Down: decrease the value or move down one page. Left: Left direction key. Can be used to select the position of the value. Right: Right direction key.

Can be used to select the position of the value. Arrow keys Model TP04G-BL-C Spec. CPU STM32F101 Program memory 256KB flash memory RAM of system 10k Byte External input power 24V (1.7W Max.) Waterproof class of front IP66 / NEMA4 panel Operating temperature 0°C ~ 50°C; 20% - 90% RH (non-condensing) for hardware Storage temp. for -20°C ~ 60°C hardware IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc) 5Hz≦f＜8.4Hz Continuous: 3.5mm 8.4Hz≦f≦150Hz Continuous: 1.0g Vibration IEC61131-2, IEC 68-2-27 (TEST Ea) 15g peak, 11ms duration, half-sine, three shocks in each direction per axis, on 3 mutually perpendicular axes (total of 18 shocks) Shock CISPR11, Class A Frequency: 30~230MHz, Limits: 40dB uV/m; Frequency:

230MHz~1GHz, Limits: 47dB uV/m Radiated emission Radiated EN61000-4-3, Frequency: 80~2000MHz, Limits: 10V/m electromagnetic field Electrostatic discharge EN61000-4-2, Air Discharge: 8KV, Contact Discharge: 4KV Fast transient burst EN61000-4-4, Power Line: 1KV, Communication I/O: 500V Weight 292g

Стр. 4