Инструкция по монтажу HMI Delta DOP-115MX / DOP-112MX — подключение и (EN)

5014097002-EN.pdf

Only for DOP-115MX G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 Only for DOP-115MX B VGA In C SD Card D Audio E USB Host F Mini USB A Operation / display area (24AWG wire min.) - - DOP-115MX / DOP-115WX (front view) DOP-115MX / DOP-115WX (rear view) A Video In (CH1 / CH2) K Power input terminal Only for DOP-112MX G LAN1 (100M bps) LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 Only for DOP-112MX E USB Host C SD Card (24AWG wire min.) A Video In (CH1 / CH2) K Power input terminal  Install the product in an indoor location, which is free of vapor, corrosive and inflammable gas.  Please refer to the wiring diagram when connecting the wires.  Ensure your HMI is correctly grounded.

The grounding method must comply with the national electrical standard (please refer to NFPA 70: National Electrical Code, 2005 Ed.).  Do not disassemble the HMI or change the wiring when power is on.  Do not touch the power supply when power is on, or it may cause electric shock.  When the HMI displays a low power notification and requires a battery change, please contact your local distributor or Delta Customer Service Center for the replacement. Do not change the batteries by yourself.  This product can be used with other industrial automation equipment. Please read through this sheet carefully and install the product according to the instructions to avoid danger.  Cleaning method:

please use a dry cloth to clean the product.  This product must be used at an altitude below 2,000 m.  If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.  For repair and maintenance, please contact Delta Electronics, Inc. Address: No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City, Taiwan. TEL: +886-3-3626301. If you have any inquiry during operation, please contact our local distributors or Delta sales representatives. The content of this instruction sheet may be revised without prior notice. Please consult our distributors or download the latest version at Delta’s website (http://www.delta.com.tw/ia).

COM1 COM2 COM1 COM2 COM1 COM2 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 COM3 COM4 COM3 COM4 COM3 COM4 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 Thank you for purchasing this product. This instruction sheet provides information about the DOP-100 series HMI. Before using this product, please read through this instruction sheet carefully to ensure the correct use of the product. Please keep this sheet handy for quick reference whenever needed.

Before finishing reading this sheet, please follow the instructions below MODE1 MODE2 MODE3 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- MODE1 MODE2 MODE3 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- High color ‧ User-friendly Delta Electronics, Inc.

No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan 5 GND GND GND 5 GND GND GND DOP-112MX COM1 / COM2 of DOP-112MX / DOP-112WX / DOP-115MX / DOP-115WX COM3 / COM4 of DOP-112MX / DOP-112WX / DOP-115MX / DOP-115WX Instruction Sheet (2) Communication port pin assignment Note: mark “-” means connection is not required.

DOP-112WX DOP-115MX DOP-115WX (1) General precautions COM Port Pin COM Port Pin A Operation / display area A Operation / display area A Video In (CH1 / CH2) B VGA In Only for DOP-115MX Only for DOP-115MX C SD Card D Audio E USB Host F Mini USB G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 K Power input terminal (24AWG wire min.) Power input terminal - - A Video In (CH1 / CH2) B VGA In Only for DOP-112MX Only for DOP-112MX C SD Card D Audio E USB Host F Mini USB G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 K Power input terminal - - (24AWG wire min.) MODE1 MODE2 MODE3 COM Port Pin COM1 COM2 COM1 COM2 COM1 COM2 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 5 GND GND GND 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- MODE1 MODE2 MODE3 COM Port Pin COM3 COM4 COM3 COM4 COM3 COM4 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 5 GND GND GND 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D-

Стр. 1

5014097002-EN.pdf

Note: 1. The half-life of the backlight is defined as the maximum luminance being reduced by 50% when the maximum drive current is supplied to the HMI. The life of LED backlight shown here is estimated at the room temperature of 25°C with ambient humidity. 2. The withstand voltage of the isolated power circuit is 1500V peak for 1 minute. 3. The HMI power consumption is the power consumed when the HMI is not connecting with other peripheral devices. To ensure normal operation of the HMI, the recommended capacity of the power supply is 1.5 to 2 times of the specified power consumption. 4. Isolated power supply is recommended. 5.

For the DOPSoft programming software of the DOP-100 series and the user manual, you can download them at http://www.delta.com.tw/ia. Panel type 12" TFT LCD (24-bit color) 15" TFT LCD (24-bit color) Backlight LED Back Light (half-life under room temperature 25°C > 50,000 hours) * 1 (please use shielding network cable and magnetic ring with the filter of Supplied by Class 2 or SELV circuit (isolated from MAINS by double insulation) Leakage current 500 V AC for 1 minute (between DC24V terminal and FG terminal) Vibration resistance Conforms to IEC61131-2: continuous vibration 5 Hz - 8.3 Hz with amplitude 6. DOP-100 series can be used with other industrial automation equipment.

Please read through this sheet carefully and install the product according to the instructions to avoid danger. Display range 245.76 mm x 184.32 mm 304.1 mm x 228.1 mm Brightness 500 cd / mІ (Typ.) 450 cd / mІ (Typ.) Operation voltage *2 DC +24V (-15% to +15%) (please use an isolated power supply) Power consumption *2 16.08 W (Max) *3 21.12 W (Max) *3 Operating environment 10% to 90% RH [0°C - 40°C], 10% to 55% RH [41°C - 50°C]; 11 ms, 15 G Peak, in X, Y, Z directions each for 6 times (W) x (H) x (D) mm 317.4 x 246.4 x 52.7 387.7 x 295.7 x 63.5 (W) x (H) mm 302.7 x 228.7 372.4 x 283.7 Weight Approx. 2,110 g Approx.

3,200 g DOP-112WX DOP-115MX DOP-115WX Touchscreen 4-wire resistive touchscreen > 10,000,000 operated Buzzer Multi-Tone Frequency (2K – 4K Hz) / 85 dB COM1 RS-232 (supporting flow control) / RS485 *2 COM3 RS-232 (supporting flow control) / RS-485 *2 (subject to operating temperature and condition) 3.5 mm; 8.3 Hz - 150 Hz with amplitude 1G USB 1 Mini USB Ver 2.0; 1 USB Host Ver 2.0 Backup battery life About 3 years or more at 25°C Storage temperature -20°C to +60°C (-4°F to 140°F) Shock resistance Conforms to IEC60068-2-27:

RAM DDR3 1000MHz 1GB 300 ohm / 100 MHz) Backup battery 3V lithium battery CR2032 Ч 1 Operating temperature 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Resolution 1024 x 768 pixels CPU Dual Core 1GHz Network interface 100M bps x 2 COM2 RS-422 / RS485 *2 COM4 RS-422 / RS485 Cooling method Natural cooling Approvals CE / UL Panel waterproof level IP65 / NEMA4 pollution degree:

2 Flash ROM 8GB SD SD x 1 Auxiliary function key N/A Calendar Built-in Model DOP-112MX (6) Hardware specifications Mounting dimension Dimension Display Serial communication port  Incorrect installation may result in malfunction  To ensure the HMI is well ventilated, make sure there is sufficient space between the HMI and the adjacent objects or walls.  This product should be used on a case / platform which conforms to enclosure Type 4X standard (for indoor use only).  The maximum panel thickness for mounting must be no greater than 5 mm. Step 2: Place the fasteners into the slots and tighten the screws until reaching the panel cutouts. Step 4:

For heat dissipation, please keep a minimum clearance of 60 mm on the rear of the HMI. Solid 24 – 12 7 5 kg-cm (4.3 lb-in) Stranded 24 – 12 7 5 kg-cm (4.3 lb-in) Type Wire gauge (AWG) Torque Please refer to the following diagram when wiring the power connector. The temperature rating of the cable must be greater than 75°C (167°F). Step 1: Put the waterproof gasket into the HMI and then insert the HMI into the panel cutout. Step 3: Tighten the screws with the torque less than 0.5 N-M / 0.7 N-M to avoid damage to the plastic case. Torque for DOP-112MX / 112WX / 115MX / 115WX: 6.17 lb-inch (0.7 N-M) (5) Installation and wiring Installation steps: Precautions: Wiring: Unit:

mm (inch) Operating temperature: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Storage temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Operating temperature: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Storage temperature:

-20°C to 60°C (-4°F to 140°F) (4) Mounting dimensions DOP-112MX / DOP-112WX DOP-115MX / DOP-115WX DOP-112MX DOP-115MX Model DOP-112WX DOP-115WX Display Panel type 12" TFT LCD (24-bit color) 15" TFT LCD (24-bit color) Resolution 1024 x 768 pixels Backlight LED Back Light (half-life under room temperature 25°C > 50,000 hours)*1 Display range 245.76 mm x 184.32 mm 304.1 mm x 228.1 mm Brightness 500 cd / m² (Typ.) 450 cd / m² (Typ.) CPU Dual Core 1GHz Flash ROM 8GB RAM DDR3 1000MHz 1GB Touchscreen 4-wire resistive touchscreen > 10,000,000 operated Buzzer Multi-Tone Frequency (2K – 4K Hz) / 85 dB Network interface 100M bps x 2 USB 1 Mini USB Ver 2.0; 1 USB Host Ver 2.0 SD SD x 1 port communication Serial RS-232 (supporting flow control) / RS485 *2 COM1 COM2 RS-422 / RS485 *2 COM3 RS-232 (supporting flow control) / RS-485 *2 COM4 RS-422 / RS485 Auxiliary function key N/A Calendar Built-in Cooling method Natural cooling CE / UL Approvals (please use shielding network cable and magnetic ring with the filter of 300 ohm / 100 MHz) Panel waterproof level IP65 / NEMA4 Operation voltage*2 DC +24V (-15% to +15%) (please use an isolated power supply) Supplied by Class 2 or SELV circuit (isolated from MAINS by double insulation) Leakage current 500 V for 1 minute (between DC24V terminal and FG terminal) AC Power consumption*2 16.08 W (Max) *3 21.12 W (Max) *3 Backup battery 3V lithium battery CR2032 × 1 About 3 years or more at 25°C Backup battery life (subject to operating temperature and condition) Operating temperature 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Storage temperature -20°C to +60°C (-4°F to 140°F) 10% to 90% RH [0°C - 40°C], 10% to 55% RH [41°C - 50°C]; Operating environment pollution degree:

2 Vibration resistance Conforms to IEC61131-2: continuous vibration 5 Hz - 8.3 Hz with amplitude 3.5 mm; 8.3 Hz - 150 Hz with amplitude 1G Conforms to IEC60068-2-27: Shock resistance 11 ms, 15 G Peak, in X, Y, Z directions each for 6 times Dimension 317.4 x 246.4 x 52.7 387.7 x 295.7 x 63.5 (W) x (H) x (D) mm Mounting dimension 302.7 x 228.7 372.4 x 283.7 (W) x (H) mm Weight Approx. 2,110 g Approx. 3,200 g Type Wire gauge (AWG) Stripped length Torque Solid 24 – 12 7 – 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in) Stranded 24 – 12 7 – 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in)

Стр. 2

5014097002-TR

Sadece DOP-115MX G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) Sadece DOP-115MX B VGA Girişi I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 E USB Host F Mini USB A Dokunmatik Ekran / Display C SD Kart D Ses (24AWG kablo min.) - - DOP-115MX / DOP-115WX (Цn Gцrьnьm) DOP-115MX / DOP-115WX (Arka Gцrьnьm) A Video Girişi (CH1 / CH2) K Gьз Giriş Soketi Sadece DOP-112MX G LAN1 (100M bps) LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 Sadece DOP-112MX E USB Host C SD Kart (24AWG kablo min.) A Video Girişi (CH1 / CH2) K Gьз Giriş Soketi Bu ьrьnь satın aldığınız iзin teşekkьr ederiz. Bu bilgi dokьmanı DOP-100 serileri iзin bilgiler sağlar. Ьrьnь kullanmadan цnce, doğru şekilde kullanım sağlamak iзin lьtfen dokьmanı tamamen okuyunuz.

Ayrıca daha sonra ihtiyaз duyulduğunda kullanabilmek iзin bu dokьmanı iyi muhafaza ediniz. Bu dokьmanı okumayı bitirdikten sonra lьtfen aşağıda yazılı olan talimatları uygulayınız.  Ьrьnьn kurulumunu aşındırıcı, yanıcı gaz veya sıvılardan uzak, temiz ve kuru yerlere yapınız. Sadece iз mekвnda kullanınız  Тьm bağlantıların dokьmanda belirtildiği gibi olduğuna emin olunuz.  HMI toprak bağlantısının doğru olduğuna emin olunuz. Topraklama metodu uluslararası elektrik standardına uyumlu olmalıdır (NFPA 70: National Electrical Code, 2005 Ed).  Ьrьn enerjili iken HMI’ı sцkmeyiniz ve bağlantılara mьdahale etmeyiniz.  Зalışma sırasında gьз kaynağına dokunmayınız.

Aksi halde elektrik зarpması meydana gelebilir.  HMI dьşьк pil uyarısı gцsterirse ve pil değişimi gerekirse lьtfen firmamız ile temasa geзiniz, kendiniz değiştirmeyiniz.  DOP-100 serisi endьstriyel otomasyon ekipmanı olarak kullanılır. Lьtfen bu dokьmanı dikkatli okuyun ve tehlikeli durumları цnlemek iзin ьrьnь belirtilen direktiflere uygun kurunuz.  Temizleme metodu: Ьrьnь temizlemek iзin kuru bir bez kullanınız.  Ьrьn 2000m altında bir rakımda kullanılmalıdır.  Eğer ьrьn imalatзı tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılıyorsa, ьrьn tarafından sağlanan koruma bozulabilir.  Ьrьnle ilgili sorularınız iзin firmamız ile kontak kurabilirsiniz.

Ьrьnьn kullanımı ile ilgili sorularınız iзin teknik servisimizle kontak kurabilirsiniz. Bu bilgi dokьmanının iзeriği herhangi bir bildirime gerek duyulmadan değiştirilebilir. Dokьmanın son versiyonunu internetten indirebilirsiniz. http://www.delta.com.tw/ia .

COM1 COM2 COM1 COM2 COM1 COM2 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 COM3 COM4 COM3 COM4 COM3 COM4 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- Yьksek Renk ‧ Kullanıcı Dostu HMI Ьrьnleri No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan MOD 1 MOD 2 MOD 3 5 GND GND GND MOD 1 MOD 2 MOD 3 5 GND GND GND DOP-112MX COM1 / COM2 of DOP-112MX / DOP-112WX / DOP-115MX / DOP-115WX COM3 / COM4 of DOP-112MX / DOP-112WX / DOP-115MX / DOP-115WX Bilgi Dokьmanı DOP-112WX DOP-115MX DOP-115WX Not:

“-“ olarak yazılan pinlere bağlantı yapılmaz.

(2) Haberleşme Pinleri COM Port Pin COM Port Pin (1) Цnsцz A Dokunmatik Ekran / Display A Dokunmatik Ekran / Display A Video Girişi (CH1 / CH2) B VGA Girişi Sadece DOP-115MX Sadece DOP-115MX C SD Kart D Ses E USB Host F Mini USB G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 K Güç Giriş Soketi - - (24AWG kablo min.) A Video Girişi (CH1 / CH2) Sadece DOP-112MX B VGA Girişi Sadece DOP-112MX C SD Kart D Ses E USB Host F Mini USB G LAN1 (100M bps) H LAN2 (100M bps) I COM1 / COM2 J COM3 / COM4 K K Güç Giriş Soketi - - - - (24AWG kablo min.) MOD 1 MOD 2 MOD 3 COM Port Pin COM1 COM2 COM1 COM2 COM1 COM2 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 5 GND GND GND 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D- MOD 1 MOD 2 MOD 3 COM Port Pin COM3 COM4 COM3 COM4 COM3 COM4 RS-232 RS-485 RS-232 RS-422 RS-485 RS-485 1 - - - TXD+ D+ - 2 RXD - RXD - - - 3 TXD - TXD - - - 4 - D+ - RXD+ - D+ 5 GND GND GND 6 - - - TXD- D- - 7 RTS - RTS - - - 8 CTS - CTS - - - 9 - D- - RXD- - D-

Стр. 3

5014097002-TR

DOP-100 serisi endьstriyel otomasyon donanımı olarak kullanılabilir. Tehlikeleri цnlemek iзin bu bilgi dokьmanını dikkatlice okuyun ve belirtilen direktiflere gцre kurulumu gerзekleştirin. Sertifikalar CE / UL (Lьtfen ekranlı Ethernet kablosu ve 300 ohm/100 MHz filtre ile Зalışma Voltajı *2 DC +24V (-15% ~ +15%) (Lьtfen dвhili filtreli gьз kaynağı kullanınız.) SELV ile beslenir. (Şebeke hattından зift yalıtım ile izole edilmiştir) Titreşim Direnci IEC61131-2 ile uyumlu; Sьrekli: 5 Hz ~ 8.3 Hz 3.5 mm, 8.3 Hz ~ 150 Hz 1 G Şok Direnci IEC60068-2-27 ile uyumlu:

11 ms, 15 G Pik, X, Y, Z yцnьnde 6 kere Arka ışık yarı-цmrь maksimum besleme akımı HMI'ya uygulandığında orijinal parlaklığın %50 oranında azaltılmış olması olarak tanımlanır. Burada gцsterilen LED aydınlatma цmrь 25 o C normal sıcaklık ve nem koşullarında tahmini bir değerdir. İzoleli gьз devresi dayanma voltajı 1 dakika iзin 1500 V pik. HMI gьз tьketimi herhangi bir cihaza bağlı değil iken tьkettiği gьзtьr. Normal зalışma iзin tavsiye edilen gьз kaynağı tьketilen gьcьn 1.5 ~ 2 katıdır. İzoleli gьз kaynağı kullanılması tavsiye edilir. DOP-100 serisi ьrьnlerin program editцrь olan DOPSoft programı ve kullanıcı manuel’i web sayfamızdan indirilebilirsiniz. http://www.delta.com.tw/ia .

Казак Akım Dayanımı 1 dakika iзin 500 V AC (DC24V terminal ve FG terminalleri arası) Gьз Tьketimi *2 16.08 W (Maks) *3 21.12 W (Maks) *3 Зalışma Ortamı 10% ~ 90% RH [0 o C - 40 o C], 10% ~ 55% RH [41 o C - 50 o C]; (G) x (Y) x (D) mm 317.4 x 246.4 x 52.7 387.7 x 295.7 x 63.5 (G) x (Y) mm 302.7 x 228.7 372.4 x 283.7 Ağırlık Yaklaşık. 2,110 g Yaklaşık. 3,200 g COM1 RS-232 (Flow Kontrol Destekler) / RS485 *2 COM3 RS-232 (Flow Kontrol Destekler) / RS-485 *2 Yedekleme Pil Цmrь Normal koşullarda 25 o C’de 3 yıl veya daha fazla.

manyetik halka kullanınız) Yedekleme Pili 3V lityum pil CR2032 Ч 1 Зalışma Sıcaklığı 0 o C ~ 50 o C (32 o F ~ 122 o F) Depolama Sıcaklığı -20 o C ~ +60 o C (-4 o F ~ 140 o F) Kirlenme Derecesi: 2 COM2 RS-422 / RS485 *2 COM4 RS-422 / RS485 Soğutma Metodu Doğal Soğutma Su Geзirmezlik Seviyesi IP65 / NEMA4 SD SD x 1 Fonksiyon Tuşları Yok Takvim Dahili Kesim Цlзьleri Цlзьleri Seri Haberleşme Portu Tek Damarlı 24 - 12 7 - 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in) Зок Damarlı 24 - 12 7 - 8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in) Adım 4: Isı dağılımı sağlanabilmesi iзin HMI arka paneli ile duvar, kurulum yьzeyi veya başka kontrol cihazı ile arasında en ez 60 mm boşluk bırakınız. o C (167 o F)’den yьksek olmalıdır.

12" TFT LCD (16M Renk) 15" TFT LCD (16M Renk) LED Aydınlatma (Yarım цmьrde 25 o C’de 50,000 saatten az) *1 245.76 mm x 184.32 mm 304.1 mm x 228.1 mm 500 cd / mІ (Tipik.) 450 cd / mІ (Tipik.) 4 kablolu Rezistif Dokunmatik Ekran > 10,000,000 dokunma Tip Kablo Цlзьsь (AWG) Soyma Uzunluğu Tork DOP-112WX DOP-115MX DOP-115WX Multi-tone Frequency (2K - 4K Hz) / 85dB USB 1 Mini USB Ver 2.0; 1 USB Host Ver 2.0 1024 x 768 Piksel Зift Зekirdek 1GHz DDR3 1000MHz 1GB Ethernet Arabirimi 100M bps x 2 8GB Adım 3: Plastik kasaya zarar vermemek iзin vidayı 0.5 N-M’den fazla 0.7 N-M’den az tork ile sıkınız. DOP-112MX / 112WX / 115MX / 115WX iзin Tork: 6.17 lb-inз (0.7 N-M) DOP-112MX Kablolama:

 Yanlış kurulum arızalara sebep olabilir.  HMI’ın iyi havalandırıldığından emin olmak iзin, HMI ile yakın objeler veya duvarlar arasında yeterli boşluk olduğundan emin olun.  Bu ьrьn, 4X standartına uygun bir kasa / platform (sadece kapalı alanda kullanım) ьzerinde kullanılmalıdır. Adım 2: Montaj aparatlarını HMI’ın yuvalarına yerleştiriniz ve sonra panoya değene kadar vidaları sıkınız. Зalışma Sıcaklığı: 0 o C ~ 50 o C (32 o F ~ 122 o F) Birim: mm (inз) Зalışma Sıcaklığı: 0 o C ~ 50 o C (32 o F ~ 122 o F) Birim: mm (inз) Depolama Sıcaklığı: -20 o C ~ 60 o C (-4 o F ~ 140 o F) Depolama Sıcaklığı:

-20 o C ~ 60 o C (-4 o F ~ 140 o F) Montaj iзin kullanılan panelin kalınlığı 5 mm’den az olmalıdır. Adım 1: HMI iзine su geзirmez contanın takıldığına emin olunuz ve sonra pano boşluğuna yerleştiriniz. (5) Montaj ve Kablolama (4) Montaj Цlзьleri DOP-112MX / DOP-112WX DOP-115MX / DOP-115WX Цnlemler:

SD SD x 1 Seri Haberleşme Portu COM1 RS-232 (Flow Kontrol Destekler) / RS485 *2 COM2 RS-422 / RS485 *2 COM3 RS-232 (Flow Kontrol Destekler) / RS-485 *2 COM4 RS-422 / RS485 Fonksiyon Tuşları Yok Takvim Dahili Soğutma Metodu Doğal Soğutma Sertifikalar CE / UL (Lütfen ekranlı Ethernet kablosu ve 300 ohm/100 MHz filtre ile manyetik halka kullanınız) Su Geçirmezlik Seviyesi IP65 / NEMA4 Çalışma Voltajı*2 DC +24V (-15% ~ +15%) (Lütfen dâhili filtreli güç kaynağı kullanınız.) SELV ile beslenir.

(Şebeke hattından çift yalıtım ile izole edilmiştir) Kaçak Akım Dayanımı 1 dakika için 500 V (DC24V terminal ve FG terminalleri arası) AC Güç Tüketimi*2 16.08 W (Maks) *3 21.12 W (Maks) *3 Yedekleme Pili 3V lityum pil CR2032 × 1 Yedekleme Pil Ömrü Normal koşullarda 25oC’de 3 yıl veya daha fazla. Çalışma Sıcaklığı 0oC ~ 50oC (32oF ~ 122oF) Depolama Sıcaklığı -20oC ~ +60oC (-4oF ~ 140oF) Çalışma Ortamı 10% ~ 90% RH [0oC - 40oC], 10% ~ 55% RH [41oC - 50oC]; Kirlenme Derecesi: 2 Titreşim Direnci IEC61131-2 ile uyumlu; Sürekli: 5 Hz ~ 8.3 Hz 3.5 mm, 8.3 Hz ~ 150 Hz 1 G Şok Direnci IEC60068-2-27 ile uyumlu:

11 ms, 15 G Pik, X, Y, Z yönünde 6 kere Ölçüleri (G) x (Y) x (D) mm 317.4 x 246.4 x 52.7 387.7 x 295.7 x 63.5 Kesim Ölçüleri (G) x (Y) mm 302.7 x 228.7 372.4 x 283.7 Ağırlık Yaklaşık. 2,110 g Yaklaşık.

3,200 g Tip Kablo Ölçüsü (AWG) Soyma Uzunluğu Tork Tek Damarlı 24 - 12 7 - 8 mm Çok Damarlı 24 - 12 7 - 8 mm Panel Tipi Çözünürlük Ekran Aydınlatma Ekran Ölçüsü Parlaklık 12" TFT LCD (16M Renk) 15" TFT LCD (16M Renk) 1024 x 768 Piksel Aydınlatma LED Aydınlatma (Yarım ömürde 25oC’de 50,000 saatten az) *1 Ekran Ölçüsü 245.76 mm x 184.32 mm 304.1 mm x 228.1 mm Parlaklık 500 cd / m² (Tipik.) 450 cd / m² (Tipik.) CPU Çift Çekirdek 1GHz Flash ROM 8GB RAM DDR3 1000MHz 1GB Dokunmatik 4 kablolu Rezistif Dokunmatik Ekran > 10,000,000 dokunma Buzzer Multi-tone Frequency (2K - 4K Hz) / 85dB Ethernet Arabirimi 100M bps x 2 USB 1 Mini USB Ver 2.0; 1 USB Host Ver 2.0

Стр. 4