Руководство по эксплуатации Chery Tiggo 9 — автомобиль (EN)

The advanced technology and the preeminent performance are incorporated into Chery Tiggo with good ratio of performance to price. This owner’s manual is intended to introduce technical characteristics, use methods and relevant precautions of Chery Tiggo; you can get the features of Tiggo and be familiar with the properly using & maintenance to ensure your driving safety. This manual is compiled in accordance with the current Tiggo structure and features; Chery may not give the further notification in the case of changing products after the printing of this manual.

All staff of Chery authorized service stations have experienced the good and professional training, and they provide you with the best service heart and soul. This Owner’s Manual defines both the establishment and termination of right and liability with respect to product quality guarantee responsibility and after-sales service between Chery Automobile Co., Ltd. and customers. It is necessary for customers to carefully read this manual before using Chery products. Truly congratulate you on having a Chery Tiggo! Also, sincerely thank you for your preference towards Chery and Chery’s products!

Owner’s Manual for Chery Tiggo You should carefully read over this owner’s manual before your first driving of Tiggo. Advice All comments and suggestions are welcomed. Chery Automobile Co., Ltd. Preface

Стр. 1

◊ Please send your car to Chery authorized service station for car maintenance; all staff of Chery authorized service stations have experienced the strict and professional training, and they provide you with the best service; ◊ Please put this manual in your car, so as to help you whenever need it. If you are going to resell the car, please hand over this manual and the complete set of attached files together with the car to the new owner; ◊ If you meet something unclear when reading the Owner’s Manual, you can get further interpretation from Chery authorized service station. The copyright of this manual is reserved by Chery Automobile Co., Ltd. 1 May you enjoy the driving!

◊ The new car running-in and regular maintenance effect significantly influences the service life and protect customer lawful rights.

In case maintenance is not completed within specified period or mileage, improper car using or not to sign and stamp the maintenance record will be considered as to give up the warranty rights; meanwhile Chery shall not bear the normal warranty responsibility; ◊ Please come to Chery authorized service station to purchase the parts supplied by Chery (genuine parts); in case any direct or indirect damage caused by using non-genuine parts, Chery shall bear no responsibility ◊ If the any problem is found in Chery product during the course of use, the car shall be checked and repaired by Chery authorized service station.

In the process of check and repair, the station, considering the actual conditions, is entitled to decide whether to carry out maintenance by means of repairing or replacing the equivalent. ◊ Chery Automobile Co., Ltd.

(hereinafter referred to as “the Company” or “Chery”) provides quality guarantee service for you and please use your car in accordance with the requirements of the owner’s manual; especially pay attention to the section “Quality Guarantee Service”, you may lose the right of enjoying the quality guarantee service due to your violation against the use compliance; ◊ The unapproved modification or device addition to your car is forbidden, especially the parts related with electric devices, brake, steering and any other safety systems; Chery shall bear no responsibility for such direct or indirect damage caused by unapproved modification or device addition; ◊ Please follow the technical maintenance regulations for car of different stages as set by Chery; Special Statements

Стр. 2

Position Indicator Lamp (green) ....................................................... 25 Unfastened Seat Belt Alarm Lamp ................................................... 25 Engine Malfunction Alarm Lamp ...................................................... 25 Indicator of High Beam Lamp .......................................................... 26 Turn Signal Indicator Lamps ............................................................ 26 Airbag Alarm Lamp .......................................................................... 26 Low Engine Oil Pressure Alarm Lamp .............................................

26 Indicator of Low Beam Lamp ........................................................... 26 Alternator Alarm Lamp ..................................................................... 26 Coolant Temperature Alarm Lamp ................................................... 27 4WD System Failure Indicator ......................................................... 27 Engine Electronic Control Alarm Indicator ....................................... 27 Maintenance Alarm Lamp ................................................................ 27 Cruise Indicator ................................................................................

27 Automatic Transmission Failure Indicator ........................................ 28 Snow Road Mode Indicator .............................................................. 28 Brake Pad Thickness Indicator ........................................................ 28 Coolant Temperature Gauge of Engine ............................................ 28 Below C – Low Temperature Range ................................................ 28 Between C and H - Normal Temperature Range ............................. 28 Special Statements ............................................................................

1 Chapter 1 Introduction ....................................................................... 9 Warning Symbols in the Manual ...................................................... 10 New Car Inspection ......................................................................... 10 Running-in of New Car .................................................................... 11 “One-to-one” Service ....................................................................... 12 Delivery Check Certification ............................................................ 13 “One-to-one” Consultative Service Sheet ........................................

14 Explanation for Common Symbols on Car ...................................... 16 Chapter 2 Instrument Panel ............................................................ 19 Instrument Panel ............................................................................. 20 Alarm Device ................................................................................... 24 Low Fuel Level Alarm Lamp ............................................................ 24 ABS Alarm Lamp ............................................................................. 24 Vacuum Alarm indicator ...................................................................

24 Parking Brake Indicator Lamp ......................................................... 24 Brake System Alarm Lamp .............................................................. 24 Unclosed Door Alarm Lamp ............................................................ 25 Contents Contents 2

Стр. 3

3 Contents Method to operate the CD player ..................................................... 35 Chapter 4 A/C System ..................................................................... 39 A/C System ...................................................................................... 40 Ventilation ........................................................................................ 40 Air Filter ........................................................................................... 42 Airflow Distribution ........................................................................... 42 Central and Side Vent ......................................................................

42 Maximum Airflow .............................................................................. 42 1. Vehicle Internal Circulation Button ............................................... 42 2. Blower Speed Knob ..................................................................... 42 3. Temperature control switch .......................................................... 43 4. Air blow mode knob ..................................................................... 43 5. A/C Cooling Button ...................................................................... 43 6. A/C Operating Mode ....................................................................

44 General Remark .............................................................................. 45 Troubleshooting ............................................................................... 46 Defrosting of Rear Windshield & Rear-view Mirror .......................... 46 Chapter 5 Light Control .................................................................... 47 Light Control .................................................................................... 48 Headlamp Switch ............................................................................. 48 Over H–Overheating Range ............................................................

29 Fuel Gauge ..................................................................................... 29 Speedometer ................................................................................... 29 Odometer, Digital Clock and Instant Fuel Consumption .................. 29 Chapter 3 Audio .............................................................................. 31 Panel Instruction .............................................................................. 32 Method of Operation ........................................................................ 33 Adjust the Volume ...........................................................................

33 Adjust the Bass ............................................................................... 33 Adjust the Treble ............................................................................. 33 Adjust the Balance .......................................................................... 33 Adjust the Fade ............................................................................... 34 Loudness Function .......................................................................... 34 Radio Operating Method ................................................................. 34 Radio Playing ..................................................................................

34 Frequency Scan .............................................................................. 34 Station Search sensitivity (for FM band only) .................................. 34 Manual Tuning ................................................................................. 34 Automatic Scanning Tracking (AST) ................................................ 35 Preset and Store ............................................................................. 35

Стр. 4