Руководство по эксплуатации Epson OT-CU40 - автоклеевой модуль (SV)

English OT-CU40 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Franзais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Romвnă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Български . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Espacol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Portuguks . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 202 Tьrkзe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Қазақ тілі . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 218 Slovenščina. . . . . . . . . . . . . . . . .74 Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Македонски. . . . . . . . . . . . . . . .90 Bahasa Indonesia. . . . . . . . . . 242 Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Tiếng Việt. . . . . . . . . . . . . . . . . 258 简体中文 . . . . . . . . . . . . .

. . . 266 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Стр. 1

English

English OT-CU40 User’s Manual This product (OT-CU40) is a replacement auto cutter unit exclusively for CW-C4000 Series. This manual explains how to replace the OT-CU40 and precautions for handling it. CAUTION ❏ Do not subject the auto cutter unit to impact by dropping or bumping it. Doing so may cause the unit to stop operating normally. ❏ Do not touch the movable blade of the auto cutter. Doing so may result in injury. ❏ Do not touch the gear shown in the figure. Turning the gear may cause the movable blade to move and protrude from the auto cutter unit, making it impossible to install the unit or the unit may not operate properly.

❏ If you have moved the movable blade before installing it, return the blade to its original position by turning the gear until you can see the triangle in the opening. OT-CU40 User’s Manual 2

Стр. 2

English

English ❏ Do not pull the cables vigorously. The connector pins and cables may be damaged. ❏ Store the cutter in a place out of reach of children. OT-CU40 User’s Manual 3

Стр. 3

English

English How to Replace the Unit 1. Turn off the printer and unplug the power cable from the power outlet. 2 1 OFF 2. Open the maintenance box cover. 3. Open the front cover. OT-CU40 User’s Manual 4

Стр. 4