Phoenix XQ 355 puls;Phoenix XQ 405 puls;Phoenix XQ 505 puls

Руководство по эксплуатации Источник сварочного тока RU Phoenix XQ 355 puls Phoenix XQ 405 puls Phoenix XQ 505 puls Phoenix XQ 355 puls Phoenix XQ 405 puls Phoenix XQ 505 puls 099-005661-EW508 Учитывайте данные дополнительной документации на систему!

Стр. 1

Общие указания

Общие указания ВНИМАНИЕ Прочтите руководство по эксплуатации! Руководство по эксплуатации содержит указания по технике безопасности при работе с изделием. • Ознакомьтесь с руководствами по эксплуатации всех компонентов системы и соблюдайте приведенные в них указания по технике безопасности и предупреждения! • Соблюдайте указания по предотвращению несчастных случаев и национальные предписания! • Руководство по эксплуатации должно храниться в месте эксплуатации аппарата. • Предупреждающие знаки и знаки безопасности на аппарате содержат информацию о возможных опасностях. Они всегда должны быть распознаваемыми и читабельными.

• Аппарат произведен в соответствии с современным уровнем развития технологий и отвечает требованиям действующих норм и стандартов. Его эксплуатация, обслуживание и ремонт должны осуществляться только квалифицированным персоналом. • Технические изменения, связанные с постоянным совершенствованием оборудования, могут влиять на результаты сварки. При наличии вопросов относительно монтажа, ввода в эксплуатацию, режима работы, особенностей места использования, а также целей применения обращайтесь к вашему торговому партнеру или в наш отдел поддержки клиентов по тел.: +49 2680 181-0. Перечень авторизованных торговых партнеров находится по адресу: www.ewm-group.com/en/specialist-dealers.

Ответственность в связи с эксплуатацией данного аппарата ограничивается только функциями аппарата. Любая другая ответственность, независимо от ее вида, категорически исключена. Вводом аппарата в эксплуатацию пользователь признает данное исключение ответственности. Производитель не может контролировать соблюдение требований данного руководства, а также условия и способы монтажа, эксплуатацию, использование и техобслуживание аппарата. Неквалифицированное выполнение монтажа может привести к материальному ущербу и, в результате, подвергнуть персонал опасности.

Поэтому мы не несем никакой ответственности и гарантии за убытки, повреждения и затраты, причиненные или каким-нибудь образом связанные с неправильной установкой, неквалифицированным использованием, а также неправильной эксплуатацией и техобслуживанием. © EWM AG Dr. Gьnter-Henle-StraЯe 8 56271 Mьndersbach Germany Тел.: +49 2680 181-0, факс: -244 Эл. почта: info@ewm-group.com www.ewm-group.com Авторские права на этот документ принадлежат изготовителю. Тиражирование, в том числе частичное, допускается только при наличии письменного разрешения. Информация, содержащаяся в настоящем документе, была тщательно проверена и отредактирована. Тем не менее, возможны изменения, опечатки и ошибки.

Безопасность данных Пользователь несет ответственность за сохранение данных всех изменений заводских настроек. Ответственность за удаленные персональные настройки лежит на пользователе. Производитель не несет за это никакой ответственности.

Стр. 2

1 Содержание

Содержание Указания по использованию данной документации 1 Содержание 1 Содержание ................................................................................................................................... 3 2 В интересах вашей безопасности ............................................................................................. 6 2.1 Указания по использованию данной документации ......................................................... 6 2.2 Пояснение знаков.................................................................................................................

7 2.3 Предписания по технике безопасности ............................................................................. 8 2.4 Транспортировка и установка ........................................................................................... 11 3 Использование по назначению ............................................................................................... 13 3.1 Область применения ......................................................................................................... 13 3.2 Сопроводительная документация ....................................................................................

13 3.2.1 Гарантия .............................................................................................................. 13 3.2.2 Декларация о соответствии рекомендациям ................................................... 13 3.2.3 Сварка в среде с повышенной опасностью поражения электрическим током .............................................................................................................................. 14 3.2.4 Сервисная документация (запчасти и электрические схемы) ........................ 14 3.2.5 Калибровка/Утверждение ..................................................................................

14 3.3 Эксплуатация только со следующими аппаратами ........................................................ 14 3.3.1 Составная часть общей документации............................................................. 15 4 Описание аппарата — быстрый обзор .................................................................................. 16 4.1 Вид спереди / вид сзади .................................................................................................... 16 4.1.1 Панель подключений ..........................................................................................

18 5 Конструкция и функционирование ......................................................................................... 19 5.1 Транспортировка и установка ........................................................................................... 19 5.1.1 Условия окружающей среды ............................................................................. 19 5.1.2 Охлаждение аппарата ........................................................................................ 20 5.1.3 Обратный кабель, общее ...................................................................................

20 5.1.4 Охлаждение сварочной горелки ........................................................................ 20 5.1.4.1 Подключение модуля охлаждения .................................................... 20 5.1.5 Подключение пакета промежуточных шлангов к источнику тока ................... 21 5.1.6 Подключение к электросети .............................................................................. 22 5.1.6.1 Визуальная проверка настроенного сетевого напряжения ............. 23 5.1.6.2 Адаптация источника тока к сетевому напряжению ........................ 24 5.1.6.3 Повторный ввод в эксплуатацию .......................................................

24 5.1.6.4 Форма сети........................................................................................... 25 5.1.7 Включение и диагностика системы ................................................................... 25 5.1.8 Указания по прокладке кабелей сварочного тока ............................................ 26 5.1.9 Блуждающие сварочные токи ............................................................................ 28 5.2 Сварка МИГ / МАГ .............................................................................................................. 29 5.2.1 Подключение кабеля массы ..............................................................................

29 5.2.2 Подключение сварочной горелки ...................................................................... 29 5.2.3 Выбор заданий на сварку ................................................................................... 29 5.3 Сварка стержневыми электродами или строжка ............................................................ 29 5.3.1 Ручная сварка стержневыми электродами ...................................................... 29 5.3.2 Строжка канавок ................................................................................................. 29 5.3.3 Подключение электрододержателя или резака ..............................................

30 5.3.4 Подключение электрододержателя / резака через механизм подачи проволоки ............................................................................................................ 31 5.3.5 Выбор заданий на сварку ................................................................................... 31 5.4 Сварка ВИГ ......................................................................................................................... 32 5.4.1 Разъем ................................................................................................................. 32 5.4.2 Выбор заданий на сварку ...................................................................................

32 5.5 Устройства дистанционного управления ......................................................................... 32 5.6 Интерфейсы для автоматизации ...................................................................................... 33 5.6.1 Интерфейс автоматизации ................................................................................ 33 5.6.2 Интерфейс для роботов RINT X12 .................................................................... 34 5.6.3 Интерфейс промышленной шины BUSINT X11 ............................................... 34 5.7 Сетевое подключение .......................................................................................................

34 5.8 Порт компьютера................................................................................................................ 34 5.8.1 Разъем ................................................................................................................. 35 099-005661-EW508 13.09.2021 3

Стр. 3

1 Содержание

Содержание Указания по использованию данной документации 5.9 Идентификация деталей ................................................................................................... 35 6 Техническое обслуживание, уход и утилизация .................................................................. 36 6.1 Общее.................................................................................................................................. 36 6.1.1 Чистка................................................................................................................... 36 6.1.2 Грязеулавливающий фильтр .............................................................................

36 6.2 Работы по техническому обслуживанию, интервалы ..................................................... 37 6.2.1 Ежедневные работы по техобслуживанию ....................................................... 37 6.2.2 Ежемесячные работы по техобслуживанию ..................................................... 37 6.2.3 Ежегодная проверка (осмотр и проверка во время эксплуатации) ................ 37 6.3 Утилизация изделия ........................................................................................................... 38 7 Устранение неполадок ...............................................................................................................

39 7.1 Сообщения об ошибках (источник тока) .......................................................................... 39 7.2 Предупреждения ................................................................................................................ 43 7.3 Контрольный список по устранению неисправностей .................................................... 46 8 Технические характеристики.................................................................................................... 47 8.1 Размеры и вес ....................................................................................................................

47 8.2 Phoenix XQ 355 puls ........................................................................................................... 48 8.3 Phoenix XQ 405 puls ........................................................................................................... 49 8.4 Phoenix XQ 505 puls ........................................................................................................... 50 9 Принадлежности ......................................................................................................................... 51 9.1 Общие принадлежности ....................................................................................................

51 9.2 Дистанционный регулятор, 7-контактный ........................................................................ 51 9.3 Опции................................................................................................................................... 51 9.4 Система транспортировки ................................................................................................. 52 9.5 Охлаждение сварочной горелки ....................................................................................... 52 9.5.1 Тип жидкости охлаждения blueCool ..................................................................

52 9.5.2 Тип жидкости охлаждения KF ............................................................................ 52 9.6 Связь с компьютером ......................................................................................................... 52 9.7 Идентификация деталей ................................................................................................... 52 10 Приложение ................................................................................................................................. 53 10.1 Поиск дилера ...................................................................................................................... 53 13.09.2021 4 099-005661-EW508

Стр. 4