© Siemens AG, 2018 Измерение температуры SITRANS TS Техническое описание Конфигурация В данном каталоге представлены только стандартные версии. Специальные версии поставляются по запросу. Технические данные предназначены для справки. Выбор надлежащих устройств является ответственностью заказчика. Компоненты: технологические соединения 2 Сварка Привариваемая термогильза обеспечивает постоянное, надеж- ное и жесткое технологическое соединение. Для этого требу- ется обеспечить соответствующее качество сварки. Подпружиненный компрессионный фитинг Форма резьбы Исключается возможность случайного открытия технологиче- ского соединения. Не требуются дополнительные прокладки.
Если толщина трубки не позволяет обеспечить надлежащее качество сварного шва, следует использовать соответствую- щие приварные муфты. Используя приварные муфты соответ- ствующей длины, можно обеспечить стандартизацию большин- ства точек измерения на предприятии. Это позволяет свести к минимуму резерв запасных частей. Цилиндрическая резьба Цилиндрическая резьба не является уплотняющей. Уплотне- ние обеспечивается за счет дополнительной поверхности или уплотнителя. Например, резьбы с укороченной формой G (по ISO 228) включают тип резьбы с определенным винтовым шаблоном. K 2 X U K 1 Приварные муфты Резьба Тип установки:
приварная резьба Цилиндрическая резьба Коническая резьба Приварная резьба различных типоразмеров жестко приварива- ется к термогильзе. В отличие от цилиндрической конические резьбы, такие как американский стандарт NPT, уплотняют в резьбе между метал- лическими поверхностями. Указанные в каталоге длины даются для «точки полной затяжки резьбы» (от руки), которую невозможно точно определить из-за отличия допусков в раз- ных стандартах. Однако применение пружинного блока изме- рительной вставки позволяет компенсировать различие по длине. Приварная резьба Тип установки: компрессионные фитинги Компрессионные фитинги поставляются в качестве принад- лежностей.
Они соответствуют диаметру термогильзы и обе- спечивают гибкую установку. Монтажная длина выбирается по месту установки. При правильной установке компрессионные фитинги хорошо работают в системах низкого и среднего дав- ления. K 2 X U K 1 E В компрессионном фитинге подпружиненной конструкции сен- сор прижимается к измеряемому объекту или наконечнику тер- могильзы для обеспечения надежного теплового контакта. Различие стандартной и подпружиненной конструкций:
Резьба NPT X = длина удлинительной части U = установочная длина E 1 = трубный элемент / технологическое соединение K 1 = глубина проникновения K 2 = длина технологического соединения Компрессионный фитинг 2/12 Siemens FI 01 · 2018 E Форма резьбы E / E1 K1 K2 Форма термогильзы 2G + 3G Цилиндрическая G 1/2" G 1" 15 27 30 46 Коническая NPT 1/2" 9 30 Удлинения 7MC7500 Цилиндрическая M14 × 1,5 M18 × 1,5 G 1/2" 12 23 12 25 12 27 Коническая NPT 1/2" 9 33