Руководство по эксплуатации Bosch SMD6ZDX49E — стиральная машина (EN)

Oppvaskmaskin

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Oppvaskmaskin SMD6ZDX49E [no] Bruksanvisning

Стр. 1

Innholdsfortegnelse

no Innholdsfortegnelse Sikkerhet.......................................... 4 Generelle merknader........................ 4 Korrekt bruk ..................................... 4 Begrensning av brukerkretsen......... 4 Sikker installasjon............................. 4 Sikker bruk ....................................... 6 Apparat med skader ........................ 8 Fare for barn..................................... 8 Sikkerhetssystemer .......................... 9 Underkurv....................................... 23 Bestikkurv....................................... 23 3. Oppvaskkurv .............................. 23 Hylle................................................

24 Utfellbare pinner............................. 24 Knivhylle ......................................... 25 Extra Clean Zone ........................... 25 Hшyde for bestikkurv ...................... 26 Unnge materielle skader............... 10 Sikker installasjon........................... 10 Sikker bruk ..................................... 10 Fшr fшrste gangs bruk ................... 26 Ta i bruk for fшrste gang ................ 26 Avkalkingsanlegg.......................... 27 Oversikt over innstillinger for vannets hardhetsgrad .................... 27 Innstilling av avkalkingsanlegget.... 27 Spesialsalt ...................................... 28 Koble ut avkalkingsanlegget..........

28 Regenerering av avkalkingsan- legget.............................................. 29 Barnesikring.................................. 11 Elektrisk barnesikring..................... 11 Miljшvern og innsparing................ 11 Avfallsbehandling av emballasje.... 11 Energisparing ................................. 11 Zeolitt-tшrking ............................. 12 Aquasensor .................................... 12 Sensorer ......................................... 12 Glansskyllingsanlegg ................... 29 Glansemiddel ................................. 29 Stille inn mengden av glansemiddel.................................. 30 Koble ut glansskyllingsanlegget ....

30 Oppstilling og tilkobling ............... 13 Leveringsinnhold ............................ 13 Oppstilling og tilkobling av ap- paratet ............................................ 13 Avlшpstilkobling .............................. 13 Tilkobling for drikkevann ................ 14 Elektrisk tilkobling .......................... 14 Rengjшringsmiddel........................ 30 Egnede rengjшringsmidler.............. 30 Uegnede rengjшringsmidler............ 32 Merknader om rengjшringsmidler... 32 Fyll ре rengjшringsmiddel............... 32 Bli kjent med.................................. 15 Apparat........................................... 15 Betjeningselementer.......................

16 Oppvask......................................... 33 Skader ре glass og oppvask......... 33 Sette inn oppvask........................... 34 Hente ut oppvasken ....................... 35 Programmer................................... 19 Henvisninger for testinstitutter........ 20 Favourite .................................... 21 Grunnleggende betjening............. 35 Epne apparatdшren ........................ 35 Sle ре apparatet............................. 35 Innstilling av program..................... 35 Innstilling av tilleggsfunksjon.......... 35 Innstilling av tidsforvalg.................. 35 Tilleggsfunksjoner ........................

21 Utstyr ............................................. 22 Overkurv ......................................... 22 2

Стр. 2

Innholdsfortegnelse

no Starte programmet ......................... 36 Avbryte program............................. 36 Avbryte programmet....................... 36 Sle av apparatet ............................. 36 Kundeservice ................................ 61 Produktnummer (E-Nr.), produk- sjonsnummer (FD) og tellenum- mer (Z-Nr.)...................................... 62 AQUA-STOP-garanti ....................... 62 Grunninnstillingene ...................... 37 Oversikt over grunninnstillingene... 37 Endring av grunninnstillingene....... 39 Tekniske data ................................ 62 Informasjon om fri og Open Source-programvare....................... 63 Home Connect ..............................

40 Home Connect hurtigstart.............. 40 Home Connect-innstillinger ............ 41 Remote Start ............................... 41 Fjerndiagnostisering ...................... 41 Programvareoppdatering ............... 41 Personvern ..................................... 41 Samsvarserklжring....................... 63 Rengjшring og pleie....................... 42 Rengjшring av skyllebeholderen..... 42 Rengjшringsmiddel ......................... 42 Tips om stell av apparatet.............. 42 Pleie av maskin .......................... 43 Silsystem ........................................ 44 Rengjшre spylearmene ................... 45 Utbedring av feil............................

46 Apparatsikkerhet ............................ 46 Feilkode / feilindikator / signal ...... 47 Vaskeresultat.................................. 49 Problem med Home Connect ........ 56 Merknader i displayet..................... 56 Funksjonsfeil................................... 56 Mekanisk skade ............................. 58 Lyder............................................... 59 Rengjшring av avlшpspumpe .......... 60 Transport, oppbevaring og avfallsbehandling.......................... 60 Demontering av apparatet ............. 60 Gjшre apparatet frostsikkert............ 60 Transport av apparatet...................

61 Avfallsbehandling av gammelt apparat ........................................... 61 3

Стр. 3

Sikker installasjon

no Sikkerhet Sikkerhet Fшlg sikkerhetsanvisningene nedenfor. Generelle merknader Ў Les nшye gjennom denne anvisningen. Ў Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier. Ў Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader. Korrekt bruk Apparatet mе kun brukes: Ў for е vaske husholdningskjшrler. Ў i private husholdninger og i lukkede rom hjemme. Ў opp til hшyde ре maks 2500 m over havet.

Begrensning av brukerkretsen Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 er og av per- soner med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel ре erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overveket eller har fett opplжring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstett farene som kan resultere av feil bruk. Barn mе ikke fe leke med apparatet. Rengjшring og brukervedlikehold mе ikke utfшres av barn uten oppsyn. Barn under 8 er mе holdes unna apparatet og strшmkabelen. Sikker installasjon ADVARSEL ‒ Fare for personskade! Ikke-forskriftsmessig installasjon kan fшre til personskader.

▶ Fшlg instruksjonene i bruksanvisningen og monteringsanvis- ningen under oppstilling og tilkobling av apparatet. 4

Стр. 4