Руководство по эксплуатации UltraDiag Automotive Diagnostic Tool (EN)

CONTENTS EN DE FR ES IT RU Multilingual User Manual ...................... 4 43 84 125 166 207 Safety Is Always the First Priority! ...................... 4 43 84 125 166 207 Section 1 What's in the Box? ...................... 5 44 85 126 167 208 Section 2 Product Overview ...................... ...................... 6 45 86 127 168 209 Section 3 Getting Started 9 48 89 130 171 212 Section 4 Using Your UltraDiag ...................... 16 55 96 137 178 219 ...................... Section 5 Specifications ...................... 38 80 121 162 203 244 Section 6 FAQ 39 81 122 163 204 245 Section 7 Warranty ...................... ...................... 40 82 123 164 205 246

Стр. 3

MULTILINGUAL USER MANUAL For multilingual manual in PDF form, scan the QR code below or visit www.topdon.com/products/UltraDiag SAFETY IS ALWAYS THE FIRST PRIORITY! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE For your safety, the safety of others, and to avoid any damage to the product and your vehicle, CAREFULLY READ AND MAKE SURE YOU FULLY UNDERSTAND ALL THE SAFETY INSTRUCTIONS AND MESSAGES IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING. You must also read the vehicle's service manual, and observe the stated precautions or instructions before and during any test or service procedure. Keep yourself, your clothing and other objects away from moving or hot engine parts and avoid contact with electrical connections.

ONLY OPERATE THE VEHICLE IN A WELL-VENTILATED AREA, as the vehicle produces carbon monoxide, a toxic and poisonous gas, and particulate matter when the engine is running. 4

Стр. 4

ALWAYS WEAR approved SAFETY GOGGLES to prevent damage from sharp objects and caustic liquids. DO NOT SMOKE OR HAVE ANY FLAMES NEAR THE VEHICLE when testing. The fuel and battery vapors are highly flammable. DO NOT ATTEMPT TO INTERACT WITH THE PROUDUCT WHILE DRIVING. Any distraction may cause an accident. TURN THE IGNITION OFF BEFORE CONNECTING OR DISCONNECTING THE PRODUCT FROM THE VEHICLE's DATA LINK CONNECTOR (DLC) to prevent causing damage to the product or vehicle's electronic components. SECTION 1 WHAT'S IN THE BOX?

• UltraDiag Tablet • UltraDiag VCI (Vehicle Communication Interface) • Power Adapter • OBD-II Extension Cable • USB Cable (Type-A to Type-C) • Quick User Guide • User Manual • Carrying Case 5

Стр. 5

SECTION 2 PRODUCT OVERVIEW 2.1 UltraDiag Tablet 3 2 7 5 9 4 8 6 10 11 12 1 13 14 16 15 Figure 2-1 6

Стр. 6