Руководство по эксплуатации VFD Delta EL multipump (EN)

multi_EL_с-правками-Филиппова_Page_01

Hacrpolika MHOroHacocHoro pexkuMa paboTbl B VFD-EL {na npeoOpasoBaTened yacToTbI c Bepcuei npowuBKU 1.08 uv BbILe 1. MHozoHacocHaa cucmema Ha 6a3e npeo6pazoeameneti yacmomop! VFD-EL Master 1 Slaver 2 Slaver 3 Slaver 4 Cpa3b no uxTepdeitcy RS485 atuuk gaBnenna c BbIxofom 4~20MA unu O~10 B nogkniouaetca TonbKo kK Begyuemy B cnyyae ucnonb3o0BaHya AaTUKa AaBNeHna cxemoi nogknioyeHua MMU (Master) Cc BbIxogom 0~10 B nogKniouuTe ero kK Bxogy AVI B COOTBeETCTBUN CO AaTunka u nepekniouuTe TyMOnep SW2 B nonoxKeHne AVI. B cnyyae ucnonb3o0BaHya AaTunka AaBneHns c BbIxogOM 4~20MA nogkniounte ero B COOTBeETCTBUN CO Cxemol Ha pucyHke, u nepekniounte Tym6nep SW2 B nonoxeHne ACI.

Hanpaxenne 3808 / 2208, Nepesnevarens Hahgauto Baran ‘0820 FloprRs.485 padvew Ries OOO «HNO CTOUK» +7 495 661-24-41 crib www.stoikitd.ru, www.deltroncs.ru

Стр. 1

multi_EL_с-правками-Филиппова_Page_02

2. MpuHadnexcHocmu Ona cea3zu npeo6pazoeameneti yacmomel 2.1. pu ucnonb3sopanun RJ45 ka6ena (8 KOHTaKToB, internet-ka6enb) ana nogknioyeuua ka6ena kK npeo6pasoBaTento YacToTbI afantep He Tpe6yetca. Ecnu cuctema coctout 3 Tpex u Gonee MY, To Tpe6yeTca Ucnonb30BaTb CTaHAapTHble pasBeTBUTeNU (Ana npumepa cM. pic.) unu RMKE-HUBO1 (goctynHocTb yTouHAiTe y nocTaBLyNKa) PasBeteutenb RS485, 1 Bx. LUTeKep -2 BbIX. pO3eTKN 2.2. Tipu ucnonb3soBanuu RJ11 ka6ena (6 KOHTaKTOB) peKOMeHAyeTCA UCNONb30BaTb agantep qna nogkniouenna K kaGena K npeoOpasoBatemo YacToTbl. Ecnu cuctema cocTouT u3 Tpex uv Gonee NU, To Tpe6yeTca ucnonb30BaTb CTaHAapTHble pasBeTBUTeNN unu pasBeteuTenb Ha 4 BbIxoga VFD-CMD04 (cm.

puc.) 3. CmaHdapmueiii nopadok Hacmpotiku mMHozoHacocHozo pextuma @ VFD-EL Bpi6op NUO- Qatunk o6paTHoi cBa3v nogKnioyaetca TonbKo K Beayuemy (Master) perynsatopa NpeoOpasoBatento YacToTbI, nosTomy Bxog MVf\-perynatopa BbiIOupaeTca TONbKO Ha HEM. Napametp 10-00 (Bbi6op uctouHuka curHana 3sagaHua ana NUYperynatopa) Napametp 10-01 (Bxog ana curHana oOpaTHon ceasn MV) KoacbcpuunenTb! | B mHorogsuratenbHon cucteme MVU-perynatop gomkeH 6biTb KP,KI,KD HaCTPOeH B KaxKgOM npeoOpasoBaTene YacTOTbI MHANBUAYaNbHO. Qlomkhb! ObITb 3agaHb! cnegyoune napamerppi:

10-02 (KP), Pr10-03 (Kl), 10-04 (KD) Bpema pasrovHa/ | B MHorogBuratenbHOu cucTeme B Kako M14 AomkHbI ObITb 3agaHbl TOpmMoxKeHuaA 1 | CBO BpeMsA pasroHa/ TOpMorKeHUA. Pr01-09 (Bpema pasroua 1) Pr01-10 (Bpema TopmorkeHua 1) Cogep»xumoe VFD-EL moxkeT BbIBOANTb Ha AuCNnen 3HayeHue ycTaBKU u CurHana MHorocpyHKuvo- | OOpaTHo cBa3su MV{\-perynatopa. B kaxkgom MMU BbI MoxKeTe HACTPONTb HanbHoro cnegyrouve napamerpl: Aucnnea Napamertp 00-04 (Cofep»xumoe MHorodbyHKUMOoHanbHoro ANcnnea) SHayeHne: 5 (SHa4yeHue aHanoroBoro curHana OOpaTHON CBA3U B %) SHayeune:

8 (WHANKauua ycTaBKu u CurHana OOpaTHon cBa3n MVperynatopa) Napametp 00-13 (Nonb3oBatenbcKoe 3HayeHne 1) Napamertp 00-14 (Nono»keHue AecaTUYHON TOUKM Ana NonbsoBaTenbcKoro 3HayeHna) Napametp10-18 (Macwta6upoBanue curHana oOpaTHon cBa3u ANA WHguKauyun) yHKyna Y kaxkgoro NY AomkHbI ObITb HACTpOeHb! CNeAylolMe Napamerppl: ocTaHoBKu npv_ | Mlapametp 10.22 (YpoBeHb OTKNOHeHUA CurHana OOpaTHON cBA3n) OTKNOHEHUN Napametp 10.23 (Bpema usmepeHua OTKNOHEHNA) curHana o6paTHon cBA3u 000 «HMO CTOUK» Napametp 01.12 (Bpema TopmorkeHua 2) +7 495 61-24-41 cri ik www.stoikitd.ru, www.deltroncs.ru

Стр. 2

multi_EL_с-правками-Филиппова_Page_03

6 Yreuka KugKocTu| Y kaxxgoro NY AomkHbI ObITb HACTPOeHbI CNegyrolve NapameTptl: Napamertp 10.24 (YpoBeHb yTeyKu *KUAKOCTH) Napametp 10.25 (YpoBeHb u3meHeHuA CurHana OOpaTHON cBA3v npn yTeuke 2KUQKOCTH) Napametp 7 Muorouacocubiii | Vcxoga pexum 10.26 (NpogomkuTenbHocTb u3mMepeHuA YTEUKN *KUQKOCTU) u3 3aqaun 3sagaite oAne MY BegyujuM, a ocTanbHbie BeEQOMbIMM VU YCTAHOBUTE COOTBETCTBYHOLUNE NapaMeTpbI B KaxKOOM ny. 4. Napamempo! dna mHozonacocHozo pextuma Muoro¢pyu! KUMOHANbHBIN penenwHbIA BbIxog (RA1, RB1, RC1) SHayeHua SapBogcKoe 8 3HayeHve 0~23 23 Vkgukauna apap B MHOrOHAaCOCHON CucTeme (TONbKO Ha Begyuem M14) Aowrarens Hanpaxenne 3808 /2208 aie Aarane MO:

23 Npu Bo3sHUKHOBeHUN aBapun BKMIOUUTCA BbIXog, BegyLyero MU. (07 Bile MuorocbyHKuMoHanbHbin AUCKpeTHbI Bxog (MI3) SaBogcKoe 3sHayeHne 1 (07 Sle MuorocbyHKuWMoHanbHbii AUCKpeTHBIN Bxog (M14) SaBogcKoe sHayeHve 2 Bxog (MI5) SapBogcKoe 3HayeHve 3 MxorocbyHkunouanbHbin AucKpeTHbIi Bxog (MI6) SaBogcKoe sHayeHve 4 ya MuorocbyHKuMoHanbHbli AucKpeTHbIA SHayeHuA 0~25 25: Nepekniouenue PyyHoro (Hand) pexuma Ha ABTomatuyeckui (Auto) Onucanue MI = 25 Hosaa cbyHKuWA Ana AUcKpeTHoro Bxoga Ha Begylyem MU, nepexniouarowyan c Pyyxoro (Hand) pexxuma pa6oTb! Ha ABTomatuyeckuii (Auto). PyuHoi pexxum pasotpl: (1) He ucnonpsyetca NUL-perynatop.

(2) ABTOHOMHaA CucTema (KOMaHAbI, HanpuMmep, 3agaHue YacTOTbI Npeo6pasoBatTenb SyfeT BbINOMHATb ABTOHOMHO, Kak OTAeENbHOe ycTpoucTBo). AptomatTuyeckui pexkum padotel: (1) JOG Hegoctynen. O00 «HNO CTONK» +7 495 661-24-41 www.stoikitd.ru, www.deltroncs.ru

Стр. 3

multi_EL_с-правками-Филиппова_Page_04

Npumeyauya o pabote B pyyHom (Hand) uv aBtomatuyeckom (Auto) pexkumax: (a) Npu BbIxoge u3 CTPOA FaTHNKa BO3MO>KHO NEPEKMIOUNTLCA Ha PYYHOU perxkuM UV ynpaBnatb MY komaHgamu RUN / STOP. (b) B aBTomatuyeckom pexkume TonbKo BeAyLNii NY moKeT OCYLIECTBNATb CbyHKMN ynpaBneHua cuctemoi. (c) B aBtomatuyeckom pexkume: B MHorogBuratenbHon cucteme Begomblii MY morxKeT ObITb nepesBegeu B pexkum Cron, HO npv 3Tom BeAyuNn NY He OygeT um ynpasBnatp; nycke Befomoro MU oH 6yfeT OnATb ynpaBnaTeca BefombIM MU. Mpu Ne napametpa Ha3BaHve napametpa 3aBogcKoe 3HayeHve 10-35 (3agaetca Ha kakgom 114) MuoroHacocubil pexum =| 0: Bpikn. 1: Nepvoguyeckoe yepefoBanue Hacocos (no BpemeHi) 2:

KackagHoe ynpasneHue (MHoroHacocHoe nogvep»xkaHve 3HayeHna nocnepyouem 0 NOcTOAHHOrO AaBneHna) 10-36 (3amaetca Ha kaxkgom 114) 10-37 Ugextucukatop Hacoca | 1: Begyuinit (Master) 2~4: Begompiii (Slave) 0 NepuoguyHoctb 1~65535 (muHyTbl) 60 (3agaetca Ha | YepegoBaHna HacocoB Begytwem 14) 10-38 Bbix. uactota BeAywero | 0.00 Ty~Fmax (3agaetca Ha | NY, npu koTopoi Beayuem M14)| 60.00 npousoiget noaKnioyeHne cnegyroujero AONONHUTeNbHOrFO Hacoca 10-39 Sagepxka Ha BKmoY4eHue | 0.0~3600.0 (sec.) 1 (3agaetca Ha | cnepzyrowjero Begytyem M4)} GononHutenbHoro Hacoca 10-40 Bpix.

wactota Beayuero (3agaetca Ha | NY, npu koTopon Begytwem M14)| | 0.00 [y~Fmax 48.00 npousovget oTKnio4eHne cnegyroujero AononuutenbHoro Hacoca 10-41 Bpema paOoTp! Ha 0.0~3600.0 (cek.) 1 0.00 Tu~Fmax 0.00 (3agaetca Ha | YacToTe OTKMIO“eHnA Begytem M14)| cneayrowero AononuutenbHoro Hacoca (napametp 10-40) 10-42 Pa6ouaa yactota (3agaetca Ha | Begomoro MU nocne Begombix 14) | noTepu cBa3n O00 «HNO CTONK» +7 495 661-24-41 Cc accel: bin www.stoikitd.ru, www.deltroncs.ru

Стр. 4