Руководство по эксплуатации Roland XV-5080 — модуль синтезатора (FR)

SPECIFICATIONS / スペック・主な仕様

XV-5080 JUN. 2000 SPECIFICATIONS スペック・主な仕様 スペック・主な仕様 スペック・主な仕様 スペック・主な仕様 XV-5080 128 voice sound module GM Level 2 system Compatible XV-5080: 1 28 ボイス・サウンド・モジュール XV-5080: 1 28 ボイス・サウンド・モジュール XV-5080: 1 28 ボイス・サウンド・モジュール XV-5080:

1 28 ボイス・サウンド・モジュール パート パート パート パート 接続端子 接続端子 接続端子 接続端子 32 Parts A (MIX) Output (L(MONO), R) Connectors 32 A(MIX) アウトプット (L(MONO), R) B Output (L, R) 最大同時発音数 最大同時発音数 最大同時発音数 最大同時発音数 B アウトプット (L, R) 128 voices Maximum Polyphony C Output (L, R) D Output (L, R) 1 28 音 C アウトプット (L, R) D アウトプット (L, R) もしく はインディビデュアル 1 - 8 TABLE OF CONTENTS 目次 目次 目次 目次 Page (or Individual 1 - 8) Digital Audio Out S/P DIF 44.1/ 48kHz (COAXIAL 1, OPTICAL 1) 波形メモリ 波形メモリ 波形メモリ 波形メモリ デジタル・オーディオ・アウ ト S/P DIF 44. 1 /48kHz (COAXIAL 1 , OPTICAL 1 ) SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . スペック／主な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LOCATION OF CONTROLS . . . . . . . . . . . パネル配置図 . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LOCATION OF CONTROLS PARTS LIST . . . パネル配置図パーツリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 EXPLODED VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分解図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 EXPLODED VIEW PARTS LIST . . . . . . . . 分解図パーツリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パーツリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 IDENTIFYING THE VERSION NUMBER . . . バージョンナンバーの確認方法 . . . . . . . . . . . . . 8 USER DATA SAVE AND LOAD . . . . . . . . . データのセーブとロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FACTORY PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ファクトリーリセットの方法 . . . . . . . . . . . . . . . 9 HOW TO VERSION UP THE FLASH ROM . . . フラッシュ ROM バージョンアップの方法 . . . 9-10 TEST MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テストモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 BLOCK DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ブロック図・配線図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CIRCUIT BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 基板図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21 CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 回路図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-37 ERROR MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . エラー・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38-39 64MB (16-bit linear format) Wave memory Word Clock In (BNC) 64MB ( 1 6 ビットリニア換算 ) Expansion slots SCSI Connector (D-SUB 25pin) R-BUS Connector (Output Only) SCSI 端子 1 (D-SUB 25 ピン ) ワードクロック・イン 1 (BNC) Wave Expansion Board SR-JV80 Series: 4slots MIDI connector (IN, OUT, THRU) Phones Jack (Stereo) 拡張スロット 拡張スロット 拡張スロット 拡張スロット ウェーブ･エクスパンション･ボード SR-JV80 シリーズ 最大 4 枚 MIDI コネクター (IN 1 /2, OUT, THRU (IN 1 )) R-BUS 1 （アウトプットのみ） New Wave Expansion Board SRX Series:

4slots 新ウェーブ･エクスパンション･ ボード SRX シリーズ 最大 4 枚 ヘッドホン・ジャック Two SIMM Slots (Compatible with 72-pin FP/EDO 16/32/64 MB SIMMs for a maximum expansion of 128 MB) AC117, 230, 240 V Power supply SIMM スロット 2 (72pin FP/ EDO 1 6/32/64MB SIMM に対応、 最大1 28MB まで拡張可能 ) AC イン Power Consumption 電源 電源 電源 電源 Preset memory Patch: 896 (128 x 7 banks) + GM Level 2 Patch: 256 25 W プリセット・メモリー プリセット・メモリー プリセット・メモリー プリセット・メモリー AC 1 00/ 11 7/230/240V, 50/60Hz Performance: 64 (32 x 2 banks) Dimensions パッチ 896 ( 1 28 Ч 7 バンク ) + GM レベル 2 パッチ 256 消費電力 消費電力 消費電力 消費電力 Rhythm Sets: 14 (2 x 7 banks) + GMLevel 2 Rhythm Set:

9 482 (W) x 281 (D) x 88 (H) mm パフォーマンス 64 (32 Ч 2 バンク ) 25W User memory 19 (W) x 11-1/16 (D) x 3-1/2 (H) inches (EIA-2U rack mount type) リズムセット 1 4 (2 Ч 7 バンク ) + GM レベル 2 リズムセット 9 外形寸法 外形寸法 外形寸法 外形寸法 Patch: 128 482 ( 幅 ) x 28 1 ( 奥行 ) x 88 ( 高さ ) mm (EIA-2U ラック・ マウント・タイプ ) Performance: 64 Rhythm Set: 4 4.9 kg / 10lbs 13oz Weight ユーザー･メモリー ユーザー･メモリー ユーザー･メモリー ユーザー･メモリー External memory パッチ 1 28 パフォーマンス 64 重量 重量 重量 重量 SmartMedia card 1slot Owner's manual Accessories リズムセット 4 4.9 kg ( 2 - 128 MB, 5 or 3.3 V) English:(71566556) Japanese:(71563812) 外部メモリー 外部メモリー 外部メモリー 外部メモリー 付属品 付属品 付属品 付属品 Multi Effects (MFX): 90 type Effects Owner's manual includes the following parts.

スマート・メディア・カード 1 スロット ( 2 - 1 28MB 5/3.3 V 両対応 ) 取扱説明書 (Three different multi-effects can be used simultaneously in Performance mode) Quickstart manual Q&A, Sound List (7 1 566556) (7 1 5638 1 2) Reverb: 4 type Power cord エフェクト エフェクト エフェクト エフェクト 以下冊子を含みます クイック･スタート Chorus:

2 type 2 Band EQ (can be sent to eight separate out- puts when used as system EQ) 100V:(00894367) 120V:(00894378) マルチ・エフェクト 90 種類 ( パフォーマンス・モードでは 3 種 類の異なる EFX を同時に使用可 ) Q&A 230V:(00894389) リバーブ 4 種類 電源コード： (00894367) Display 240VE:(00907001) 240VA:(23495124) 2 バンド EQ 1 （システム EQ として８個の各 アウトプットに機能） コーラス 2 種類 別売品 別売品 別売品 別売品 320 x 80 dot Graphic LCD (with Backlit ) Options ウェーブ･エクスパンション･ボード (SRX シリーズ、 SR-JV80 シリーズ ) Wave Expansion Board (SRX series, SR-JV80 series) MIDI/SYNC ケーブル (MSC- 1 5/25/50) * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.

ディスプレイ ディスプレイ ディスプレイ ディスプレイ 320 Ч 80 ドットグラフィック LCD ( バックライト付き ) 17059030 Printed in Japan AA00 (NB)

Стр. 1

LOCATION OF CONTROLS PARTS LIST / パネル配置図パーツリスト

XV-5080 JUN. 2000 LOCATION OF CONTROLS / パネル配置図 パネル配置図 パネル配置図 パネル配置図 LOCATION OF CONTROLS PARTS LIST / パネル配置図パーツリスト パネル配置図パーツリスト パネル配置図パーツリスト パネル配置図パーツリスト Front panel parts list / フロントパネルパーツリスト フロントパネルパーツリスト フロントパネルパーツリスト フロントパネルパーツリスト Rear panel parts list / リアーパネルパーツリスト リアーパネルパーツリスト リアーパネルパーツリスト リアーパネルパーツリスト NO. PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY No.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY 01129145 6.5MM JACK STEREO YKB21-5268(=YKB21-5255) 1 01901801 WIRING W7 1 12199556 JACK SNAP MET41-0105 1 02011412 Y S-KEYTOP SD1H BLK 1 13429676 MIDI CONNECTOR YKF51-5048 (TWIN) 2 02128367 ROTARY DIGITAL SWITCH KWC10H 1 00348490 LED (RED) SLR-325VCT31 1 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 1 02019667 D-SUB CONNECTOR YKF42-8035 1 02011456 Y S-KEYTOP SX1H BLK 7 01898389 D-SUB CONNECTOR YKF42-8034 1 02120734 BNC CONNECTOR COH2201-A 1 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 7 02011478 Y S-KEYTOP SX3H BLK 2 01239078 IC (OPTICAL DIGITAL OUT) TOTX178A 1 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 6 02011467 Y S-KEYTOP SX2H BLK 1 01343723 RCA(PIN) JACK YKC21-3117(ORANGE) 1 13449283 6.5MM JACK HLJ7101-01-3010 8 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 2 12359137 RUBBER FOOT SJ-5012 BLK 4 02011423 Y S-KEYTOP SD2H BLK 1 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 2 01780834 F C-KEYTOP SX4H CLR 4 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 1 [SCREW] 00560745 LED (GREEN) SLR-325MCT31 16 No.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY 40011090 SCREW 3X6 BINDING TAPTITE B BZC 5 01786712 ESCUTCHEON 1 01780712 CARD CONECTR CN015P-3013-0 1 40011312 SCREW 3X8 BINDING TAPTITE P BZC 7 40011501 SCREW M3X8 PAN MACHINE W/SW+PW BZC 2 22495565 F S-BUTTON MX BLK 1 02013567 PUSH SWITCH ESB92S21B TV-5 5A/250V 1 01459789 BUTTON ESCUTCHEON F B-ESCT MX1H-A BLK 1 01670490 F C-KEYTOP SX1H CLR 2 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 1 00560745 LED (GREEN) SLR-325MCT31 2 02011445 Y S-KEYTOP SD4H BLK 4 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 1 00348490 LED (RED) SLR-325VCT31 16 02013090 F C-KEYTOP MX1H CLR 1 02125945 TACT SWITCH EVQ 11G 05R 1 02011856 LED (ORG) SLR-56DCT32 1 22480321 S R-KNOB L BLK 248-321 1 02014145 ROTARY ENCODER EC16B36244 (L=20.DCUT=7) 1 02128689 LCD RCM6048T-A 1 22065240 DISPLAY COVER 206-240 1 01899212 P R-KNOB MF-A BLK/LCG 1 02013656 9M/M ROTARY POTENTIOMETER RK0971224 10KBX2 W/SW 1 2

Стр. 2

EXPLODED VIEW PARTS LIST / 分解図パーツリスト

JUN. 2000 XV-5080 EXPLODED VIEW / 分解図 分解図 分解図 分解図 EXPLODED VIEW PARTS LIST / 分解図パーツリスト 分解図パーツリスト 分解図パーツリスト 分解図パーツリスト [PART] NO.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY 02013212 EXP COVER 1 02013201 TOP COVER 1 01121234 SWITCHING REGULATOR RH2 1 01901801 WIRING W7 1 22125586 RACK ANGLE 2U 2 12359137 RUBBER FOOT SJ-5012 BLK 4 22495565 F S-BUTTON MX BLK 1 12199562 PCB SPACER KGLS-10R (BLACK) 1 02236456 PCB SPACER KGLS-14RT 2 71563878 MEDIA ASSY 1 MEDIA ASSY inculde the following parts MEDIA ASSY は以下の部品を含みます。 01786712 ESCUTCHEON 1 71672990 BOTTOM CHASSIS ASSY 1 BOTTOM CHASSIS ASSY inculde the following parts BOTTOM CHASSIS ASSY は以下の部品を含みます。 71563845 MAIN BOARD ASSY (EXG) 1 02013078 PWR SPLY COVER 1 71563867 EXP BASE BOARD ASSY 1 EXP BASE BOARD ASSY includes the following parts.

EXP BASE BOARD ASSY 下記の部品を含みます。 12189810 PCB SPACER WLS-14-094VO 12 02019034 PWB SPACER RSPLS-12L 2 02120434 PWB SPACER RSPLS-18L 2 01902756 PWB SPACER RSPS-12L 2 71563901 PANEL-A KEYTOP ASSY 1 02120445 PWB SPACER RSPS-18L 2 PANEL-A KEYTOP ASSY includes the following parts. PANEL-A KEYTOP ASSY は以下の部品を含みます。 02013090 F C-KEYTOP MX1H CLR 1 02011478 Y S-KEYTOP SX3H BLK 2 02011423 Y S-KEYTOP SD2H BLK 1 02011445 Y S-KEYTOP SD4H BLK 2 71563923 PANEL-B KEYTOP ASSY 1 02011467 Y S-KEYTOP SX2H BLK 1 [SCREW] PANEL-B KEYTOP ASSY includes the following parts. NO.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY 40011745 HEX NUT M4 SPRING NUT ZC 1 PANEL-B KEYTOP ASSY は以下の部品を含みます。 02011456 Y S-KEYTOP SX1H BLK 7 40011501 SCREW M3X8 PAN MACHINE W/SW+PW BZC 2 40013067 SCREW M3X8 PAN MACHINE W/SW+SMALL PW ZC 8 02011412 Y S-KEYTOP SD1H BLK 1 40015945 SCREW 3X8 BINDING TAPTITE S ZC 9 02128689 LCD RCM6048T-A 1 22065240 DISPLAY COVER 206-240 1 40011278 SCREW 3X8 BINDING TAPTITE P ZC 2 40011312 SCREW 3X8 BINDING TAPTITE P BZC 7 01459789 BUTTON ESCUTCHEON F B-ESCT MX1H-A BLK 1 40011090 SCREW 3X6 BINDING TAPTITE B BZC 25 02019745 FRONT HOLDER 1 01780834 F C-KEYTOP SX4H CLR 4 40012345 SCREW 4X10 BINDING TAPTITE B BZC 8 40011156 SCREW 3X8 FLAT TAPTITE B BZC 3 01670490 F C-KEYTOP SX1H CLR 2 02126734 BOSS NUT M3/M3 L28.6 7 01899212 P R-KNOB MF-A BLK/LCG 1 22480321 S R-KNOB L BLK 248-321 1 This part is included the following part.

02019734 FRONT PANEL 1 このパーツは、以下の部品に含まれます。 02019667 YKF12-8035 D-SUB CONNECTOR 71563945 ENCODER BOARD ASSY 1 71563956 PHONES HOLDER ASSY 1 01898389 YKF42-8034 D-SUB CONNECTOR PHONES HOLDER ASSY includes the following parts. PHONES HOLDER ASSY は以下の部品を含みます。 02236567 PHONES HOLDER 1 12199556 JACK SNAP MET41-0105 3

Стр. 3

PARTS LIST / パーツリスト

XV-5080 JUN. 2000 PARTS LIST / パーツリスト パーツリスト パーツリスト パーツリスト DISPLAY UNIT / 表示 ユニット 表示 ユニット 表示 ユニット 表示 ユニット SAFETY PRECAUTION:*1 The parts marked have safety-related characteristics. Use only listed parts for replacement. The parts marked # are new (initial parts). *2 CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING When ordering any parts listed in the parts list. please specify the following items in the order sheet. QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER Ex 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D Failure to completely fill the above items with correct number and description will result in delayed or even undelivered replacement. NOTE:

Replacement RCM6048T-A should be made on a unit base. # の付いた部品は新規部 品です。 *2 注意 : RCM6048T-A の交換は、ユニット 単位 で行って下さい。補修品は、ユニット 単位 安全上の注意： * 1 が付いている部品は、安全上特別な規 格でつくられたものです。 交換の際は、指定された部品番号以外の部 品は使わないようにして下さい。 パーツ発注に関するお願い オーダーシートには、必ず下記の４項目は正確に記入して下さい。（例外は除く） 必要数 パーツナンバー 品名 使用機種 1 0 2257524 1 Sharp key C-20/50 1 5 22470 1 7300 Knob (orange) DAC- 1 5D もし記入洩れ、誤記等が有る場合、必要部品が発送できなかったり、大幅な遅れの原 因 になります。 御協 力をお願いします。 POWER SUPPLY UNIT / 電源ユニット 電源ユニット 電源ユニット 電源ユニット 01121234 RH2 SWITCHING REGULATOR 1 NOTE: Replacement RH2 should be made on a unit base. 注意 : RH2 の交換は、ユニット 単位 で行って下さい。補修品は、ユニット 単位 NOTE:

Consider about the natural environment carefully before through the old lithium battery away when you exchange to the new one. 注意：リチウム電 池 の交換時に、 不 要になったリチウム電 池 環境問題 を 十 分 考慮 した上で 処理 して下さい。 PCB ASSY / 基板 完成 品 基板 完成 品 基板 完成 品 基板 完成 品 *1 *2 # 71563845 MAIN BOARD ASSY (EXG) 1 NOTE: 'MAIN BOARD ASSY' includes the following parts. CASING / ケース ケース ケース ケース Q'ty 注意 : 補修用 MAIN BOARD ASSY は、下記の部品を含みます。 # 02233178 RIBBON CABLE 6X120-P2.0 1 22125586 RACK ANGLE 2U 2 40342856 COATING CLIP CP-1S 1 02013212 EXP COVER 1 02013201 TOP COVER 1 # 71563867 EXP BASE BOARD ASSY 1 22065240 DISPLAY COVER 206-240 1 NOTE: 'EXP BASE BOARD ASSY' includes the following parts. 注意 :

補修用 EXP BASE BOARD ASSY は、下記の部品を含みます。 12189810 PCB SPACER WLS-14-094VO 12 # 02019734 FRONT PANEL 1 01459789 BUTTON ESCUTCHEON F B-ESCT MX1H-A BLK 1 # 02120434 PWB SPACER RSPLS-18L 2 02019034 PWB SPACER RSPLS-12L 2 # 71672990 BOTTOM CHASSIS ASSY 1 CHASSIS / シャーシ シャーシ シャーシ シャーシ # 02120445 PWB SPACER RSPS-18L 2 01902756 PWB SPACER RSPS-12L 2 NOTE: 'BOTTOM CHASSIS ASSY' includes the following parts. 12199584 GROUNDING TERMINAL M1698 TER2,TER1 on EXP Base Board 2 注意 : 補修用 BOTTOM CHASSIS ASSY は、下記の部品を含みます。 # 02019756 BOTTOM CHASSIS 1 40342856 COATING CLIP CP-1S 1 02013078 PWR SPLY COVER 1 40011090 SCREW 3X6 BINDING TAPTITE B FE BZC 2 # 71563878 MEDIA ASSY 1 NOTE:

'MEDIA ASSY' includes the following parts. # 02019745 FRONT HOLDER 1 注意 : 補修用 MEDIA ASSY は、下記の部品を含みます。 01786712 ESCUTCHEON 1 40011278 SCREW 3X8 BINDING TAPTITE P FE ZC 2 KNOB, BUTTON / つまみ、ボタン つまみ、ボタン つまみ、ボタン つまみ、ボタン # 71563901 PANEL-A KEYTOP ASSY 1 22495565 F S-BUTTON MX BLK 1 01670490 F C-KEYTOP SX1H CLR 2 注意 : 補修用 PANEL-A KEYTOP ASSY は、下記の部品を含みます。 # 02011423 Y S-KEYTOP SD2H BLK 1 NOTE: 'PANEL-A KEYTOP ASSY' includes the following parts.

01780834 F C-KEYTOP SX4H CLR 4 01899212 P R-KNOB MF-A BLK/LCG 1 02011445 Y S-KEYTOP SD4H BLK 2 22480321 S R-KNOB L BLK 248-321 1 # 02011467 Y S-KEYTOP SX2H BLK 1 SWITCH / スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ 02011478 Y S-KEYTOP SX3H BLK 2 02013090 F C-KEYTOP MX1H CLR 1 # 02128367 KWC10H ROTARY DIGITAL SWITCH SW2 on Main Board 1 # 71563956 PHONES HOLDER ASSY 1 # 02125945 EVQ 11G 05R TACT SWITCH on Panel A, on PanelB 37+8 02013567 ESB92S21B TV-5 5A/250V PUSH SWITCH SW46 on Media Board 1 注意 : 補修用 PHONES HOLDER ASSY は、下記の部品を含みます。 # 02236567 PHONES HOLDER 1 NOTE: 'PHONES HOLDER ASSY' includes the following parts.

JACK, EXP TERMINAL / ジャック、外部接続端子 ジャック、外部接続端子 ジャック、外部接続端子 ジャック、外部接続端子 # 02019689 WIRING 11X125-P2.0-SB20-JB20-F CN5 on Phones Board 1 12199556 JACK SNAP MET41-0105 1 # 02120734 BNC CONNECTOR COH2201-A JK2 on Main Board 1 01343723 YKC21-3117(ORANGE) RCA(PIN) JACK JK1 on Main Board 1 40342856 COATING CLIP CP-1S 1 # 02019667 YKF42-8035 D-SUB CONNECTOR CN9 on Main Board 1 01898389 YKF42-8034 D-SUB CONNECTOR CN8 on Main Board 1 # 71563923 PANEL-B KEYTOP ASSY 1 NOTE: 'PANEL-B KEYTOP ASSY' includes the following parts. 13429676 YKF51-5048 (TWIN) MIDI CONNECTOR JK8,JK4 on EXP Base Board 2 注意 :

補修用 PANEL-B KEYTOP ASSY は、下記の部品を含みます。 02011412 Y S-KEYTOP SD1H BLK 1 13449283 HLJ7101-01-3010 6.5MM JACK JK1,JK10,JK9,JK7,JK6,JK5,JK2, JK3 on EXP Base Board 8 # 02011456 Y S-KEYTOP SX1H BLK 7 01780712 CN015P-3013-0 CARD CONECTR CN7 on Media Board 1 01129145 YKB21-5268(=YKB21-5255) 6.5MM JACK STEREO JK1 on Phones Board 1 # 71563945 ENCODER BOARD ASSY 1 注意 : 補修用 ENCODER BOARD ASSY は、下記の部品を含みます。 # 02019678 WIRING 4X125-P2.0-SB20-JB20-F CN2 on Encoder Board 1 NOTE: 'ENCODER BOARD ASSY' includes the following parts. 4 # 02128689 RCM6048T-A LCD 1

Стр. 4