MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft — Plug connections

Plug connections 55 Pin No.

Abbreviation Description 1 MES O Activation for fuel-delivery actuator – Output, fuel-delivery control circuit – Imax 11 A temporarily, on average 4.5 A, against batt.+, pulsed f=variable, pulse-width modulated 2 MES O Activation for fuel-delivery actuator – Output, fuel-delivery control circuit 3 VHS O Not used 4 VHS O Not used 5 MBR 1 Not used 6 LEB 1 Not used 7 WGS 1 Not used 8 LKS 1 Not used 9 RWG M Control rod position transducer measuring coil (RWG 2) – Control rod position evaluator circuit 10 RWG R Control rod position transducer reference coil (RWG O) – Control rod position evaluator circuit 11 RWG Y Control rod position transducer centre pick-off (RWG 1) – Control rod position evaluator circuit 12 CAN O Not used 13 GND A Sensor ground 14 EAB 1 Electrical shut-down – Output (switch) – Imax 1 A, Ubatt.

against batt. –, 15 Bat + Batt.+ via main relay – Input battery + – I with engine stationary 0.9 A, idle speed 1.5 A, operation 4.5 A, temporarily 16 A 16 Bat + Batt.+ via main relay – Input battery + 17 NBF 0, HZGO Needle movement sensor and auxiliary rpm sensor – Reference ground 18 Bat – Battery negative – Input battery – – I same as batt.+ (terminals 15 and 16) 19 Bat – Battery negative – Input battery 20 DIA-B Diagnosis lamp – Output (switch) – Imax 1 A, Ubatt. against batt. –, 21 DZG 1 RPM sensor signal – Input, dynamic – Alternating voltage UPP idle speed approx. 2 V, max. 80 V, f=number of cyl.

XN sec.–1 22 HZG 1 Auxiliary rpm sensor signal – Input, dynamic – Alternating voltage UPP idle speed approx. 2 V, max. 80 V, f=number of cyl. XN sec.–1 23 ZDR-E1 Intermediate engine speed control 1 – Input, static – Batt. + 24 BRK-E Not used 25 FMS-E Not used 26 KUP-E Not used 27 PWG 1 Pedal travel sensor signal – Input, analog – Direct voltage, U approx. 0.4 to 4 V 28 TDS-A Engine speed signal – Output – Ubatt. against batt. –, square-wave signal, f=number of cyl. X N sec.–1 29 MPS-A Multiplex signal – Interfaces