Detroit Diesel — Print Preview - C:\Temp\APTCACHE\6SE412A\6SE412A Detroit Diesel

2.4 FUEL INJECTOR NOZZLE 2.4 FUEL INJECTOR NOZZLE Perform the following procedures for removal and installation of the fuel injector nozzle. 2.4.1 Fuel Injector Nozzle Removal Remove the fuel injector nozzle as follows: 1. Remove the engine trim cover. NOTE: The MBE 4000 engine has individual heads for each cylinder. To remove the injector nozzle for one cylinder, do these procedures step by step. To remove all the injector nozzles, repeat each step in these instructions, as applicable, for all six cylinders. 2. Remove the cylinder head cover for each cylinder head, as required. Refer to section 1.1.1. 3. Remove the charge-air manifold. Refer to section 6.1.1.

FIRE To avoid injury from fire, keep all potential ignition sources away from diesel fuel, including open flames, sparks, and electrical resistance heating elements. Do not smoke when refueling. FIRE To avoid injury from fire caused by heated diesel-fuel vapors: Keep those people who are not directly involved in servicing away from the engine. Stop the engine immediately if a fuel leak is detected. Do not smoke or allow open flames when working on an operating engine. Wear adequate protective clothing (face shield, insulated gloves and apron, etc.). To prevent a buildup of potentially volatile vapors, keep the engine area well ventilated during operation.

All information subject to change without notice. 2-18 6SE412 0403 Copyright © 2004 DETROIT DIESEL CORPORATION