Deutz — 4.2 Tightening specifications

Technical data A12 030 Hub torsional vibration damper on crankshaft ID no. Name A09 002 Outlet nozzle on coolant thermostat housing A09 010 Coolant pump on fan console A09 015 V-belt pulley on coolant pump V-belt pulley on V-belt pulley A09 031 Coolant temperature sensor on cylinder head A09 045 Fan console on crankcase A09 046 Fan drive on fan console A09 047 V-rib disc on fan drive A09 048 Adapter on V-belt pulley A09 047 V-rib disc on fan drive 4 A12 001 Flywheel on crankshaft © 02/2010 OBJ_DOKU-21741-001.fm 16/18 ID no.

Name Screw type Notes / Remarks Series Pre-tensio- ning value Post- clamping value A09 002 Outlet nozzle on coolant thermostat housing TCD 2013 2V 30 Nm A09 010 Coolant pump on fan console Observe tightening sequence. TCD 2013 2V 30 Nm A09 015 V-belt pulley on coolant pump TCD 2013 2V 30 Nm V-belt pulley on V-belt pulley TCD 2013 2V 30 Nm A09 031 Coolant temperature sensor on cylinder head TCD 2013 2V 22 Nm A09 045 Fan console on crankcase TCD 2013 2V 30 Nm A09 046 Fan drive on fan console TCD 2013 2V 60 Nm A09 047 V-rib disc on fan drive Stage 1: TCD 2013 2V 30 Nm A09 047 V-rib disc on fan drive Stage 2:

TCD 2013 2V 90 ° A09 048 Adapter on V-belt pulley TCD 2013 2V 30 Nm A12 001 Flywheel on crankshaft M10x1x85 Observe tightening specifica- tion. Use new screws. Renew screws every time they are loosened. TCD 2013 2V 30 Nm +60° +60° M10x1x80 M10x1x75 M10x1x70 M10x1x55 M10x1x50 M10x1x45 30 Nm M10x1x40 M10x1x35 M10x1x30 +60° +30° A12 030 Hub torsional vibration damper on crankshaft Use new screws. Observe assembly specifica- tion. TCD 2013 2V 30 Nm +60° +60°