DEUTZ AG BFM 1012/1013 — Despiece y ensamblado conjunto de moteur

Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 192. Tighten bolts with a torque of 21 ± 2 Nm. 192. Serrer les vis au couple de 21 ± 2 Nm. 192. Apretar los tornillos con un par de 21 ± 2 Nm. 193. Fit clamping yoke. Tighten bolt with a torque of 21 ± 2 Nm . 193. Monter l’йtrier de fixation etserrer la vis au couple de 21 ± 2 Nm. 193. Montar el estribo de sujeciyn. Apretar el tornillo con un par de 21 ± 2 Nm. Intake elbow BFM 1012 Tubulure d’aspiration BFM 1012 Codo de aspiraciyn, BFM 1012 194. Fasten intake elbow (hose) with hose clip. 194.

Fixer la tubulure d’aspiration (flexible) а l’aide d’un collier. 194. Fijar el codo de aspiraciyn (manguera) mediante abrazadera. 195. Insert elbow nipple with hose clip. 195. Placer le raccord en йquerre avec le collier de serrage. 195. Colocar la tubuladura acodada con abrazadera. 4 Note: Do not tighten hose clip yet. Nota: ne pas encore serrer le collier. Nota: La abrazadera todavнa no debe apretarse. 4.00.68