Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 196. Mount breather hose and fasten. Tighten hose clip. 196. Monter flexible de purge et le fixer. Serrer collier de fixation. 196. Montar la manguera de purga de aire y fijarla. Apretar la abrazadera. Intake elblow BFM 1013 Tubulure d’aspiration BFM 1013 Codo de aspiraciyn, BFM 1013 197. Mount intake elbow (hose). 197. Fixer la tubulure d’aspiration (flexible). 197. Montar el codo de aspiraciyn de aire (manguera). Note: Do not tighten hose clip yet. Nota: ne pas encore bloquer le collier de fixation. Nota:
La abrazadera todavнa no debe apretarse. 198. Mount breather pipe with retainer free of stress. 198. Monter conduite de purge avec support sans tension. 198. Montar sin tensiones la tuberнa de purga de aire con soporte. 199. Fit spring-loaded clamp. 199. Monter les colliers а ressort. 199. Instalar las pinzas elбstica. 4 Note: Use spring clamp pliers. Nota: utiliser la pince а crampon йlastique. Nota: Utilizar los tornillos para pinzas elбsticas. 4.00.69