SERDIA VALORES MEDIDOS Los errores de tiempo de espera de los mensajes de recepciyn requieren un tratamiento especial. Estos mensajes reciben todos el nъmero 100. Para determinar quй mensaje ha originado un error de tiempo de espera, SERDIA procede de la siguiente forma: CanRxObjActive muestra en bits los mensajes activos, es decir, los que realmente se han recibido. CanConf_bits contiene en bits los mensajes de recepciyn configurados. SERDIA niega por bits CanRxObjActive (mensaje inactivo) y ejecuta una vinculaciyn Y por bits con CanConf_bits. El re- sultado son los mensajes de recepciyn en bits configurados e inactivos (CanRxTimeOutBits).
A cada bit de CanRxTimeOutBits se le asigna un texto que representa el nombre de cada mensaje de recepciyn. Como no se pueden utilizar todos los bits, introduciendo “dc” (=“don’t care”) en el texto se omite la salida de texto para este bit. Si aparece el mensaje “100 Empfangsbotschaft ausgefallen” (el mensaje de recepciyn ha fallado), a continuaciyn apa- recerб la lista con los textos de los mensajes de recepciyn faltantes.
3.6 EJEMPLO DE LA INFORMACIYN QUE APARECERБ PARA UN ERROR 100 Receipt message failed (el mensaje de recepciyn ha fallado) Engine Temperature (temperatura del motor) Engine Fluid Level/Pressure (presiyn/nivel del aceite en el motor) Function shift (cambio de funciyn) Inlet / Exhaust Conditions (condiciones de aspiraciyn/escape) 20-20 VanRxTimeOutBit Texto 0 Engine Temperature (temperatura del motor) 1 Inlet / Exhaust Conditions (condiciones de aspiración/escape 2 Engine Fluid Level /Pressure (presión/nivel del aceite en el motor) 3 TSC1 4 Engine protection (protección del motor) 5 Function shift (cambio de función) 6 Dc 7 Dc 8 Dc 9 Dc 10 Dc 11 Dc 12 Dc 13 Dc 14 Dc 15 Dc