Removing and installing thermostats and water pump Fig. 5 Fit water pump. 5 Installing thermostats Fig. 6 Insert thermostat inserts (ball valve facing upwards (“TOP”) with new O-ring seal А and new seal Б . Fit cooling water neck (13 mm). Fit exchanger, see page 60. Fill up with coolant, see page 50. Refit and tension V-belt. 2 Caution: The ratio of mixture water to antifreeze must be reestablished. See publication “Fuels, Lubricants, Coolants for Industrial and Marine Diesel Engines”. 1 6 Note: Exchange or repair water pump only if it has been found to be leaky For design-related reasons small quantities of coolant may permeate through the mechanical seal on the water pump.
This permeating coolant leaves a trace below the drain bore on the water pump. The water pump need not be exchanged or repaired because of this trace of permeating coolant. For this reason before exchanging or repairing a water pump ascertain D whether the coolant circuit shows visible and recurrent loss of water; if so D whether the loss of water is caused by coolant emerging from the expansion tank (e.g. overfil- led) or by other leaks on hoses, etc. Water pumps must be exchanged only if water drips visibly while the engine is in operation or after the engine has been switched off. 52