EPA04 MBE 4000 ENGINE OPERATOR'S GUIDE Coolant Concentration and Inhibitor Level Checking NOTE: Check and correct the coolant level only when the coolant temperature is below 50°C (122°F). Check the coolant concentration as follows: 1. Open the cap on the surge tank slowly, to allow excess pressure to escape. Set the cap aside. HOT COOLANT 2. Before adding coolant, use a suitable tester to check the concentration of corrosion-inhibiting antifreeze. If the concentration is lower than 50 percent by volume, drain coolant/add antifreeze until the concentration is correct. The coolant mixing ratio is listed in Table 22.
To avoid scalding from the expulsion of hot coolant, never remove the cooling system pressure cap while the engine is at operating temperature. Wear adequate protective clothing (face shield, rubber gloves, apron, and boots). Remove the cap slowly to relieve pressure. *Concentrations of 60 percent affords the maximum antifreeze protection. Higher concentrations adversely affect heat dissipation. Table 22 Coolant Mixing Ratio All information subject to change without notice. (Rev.
04/08) 81 DDC-SVC-MAN-0056 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION Antifreeze Protection Down to °C (°F) Water Percentage by Volume Corrosion-Inhibiting Antifreeze Percentage by Volume –37 (–34) 50 50 –52 (–62) 40 Maximum 60*