Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components Pleuelstange ШАТУН Connecting rod РУССКИЙ English 9. Установить нyтpoмep: Ш 58,5 мм 9. Set internal dial gauge. Dia. 58.5 mm 10. Cxeмa измерения отверстия шатунного подшипника в точках "1" и "2" в плоскости "a" и "b" 10. Schematic for gauging big end bearing bore at points „1“ and „2“ in planes „a“ and „b“. Отверстие для шатунного подшипника: 58,5 +0,02 мм Bore for big end bearing 58.5 +0.02 mm 11. Если результаты измерения соответствуют указанным значениям, то после установки вкладышей шатунного подшипника будет обеспечен предварительный натяг. 11.
If the gauge readings conform to the specified values, the necessary preload will be obtained after fitting the bearing shells. 3 Note: If the measured values deviate only slightly, additional measurements are to be carried out with new bearing shells fitted. Указание: Если результаты измерения даже слегка отличаются от указанных, то необходимо провести дополнительные замеры c новыми вкладышами. 12. Снять крышку шатуна и вставить новые вкладыши. Установить крышку шатуна. Затянуть гайки. 12. Remove bearing cap and fit new bearing shells. Refit bearing cap. Tighten nuts. Предписание по затяжке: Предварительная затяжка: 30 Нм 1-ый угол подтяжки 60 ° 2-й угол подтяжки:
60 ° Tightening specification: Initial tightening torque 30 Nm 1st tightening angle 60 ° 2nd tightening angle 60 ° © 2001 / 0297 9811 3.06.35