DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Kolben ПОРШЕНЬ Piston Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components РУССКИЙ English 4. Измерить зазор замка поршневого кольца измерительным штифтом. 4. Measure ring gap with feeler gauge. Пределы износа: Зазор замка 1-го кольца 0,8 мм Зазор замка 2-го кольца 1,8 мм Зазор замка 3-го кольца F 1011 F 1,2 мм Зазор замка 3-го кольца BF 1011 F 0,9 мм Wear limits: 1st ring gap 0.8 mm 2nd ring gap 1.8 mm 3rd ring gap F 1011 F 1.2 mm 3rd ring gap BF 1011 F 0.9 mm 5. Измерить кольцевые канавки измерительным штифтом. 5. Measure ring grooves with feeler gauge. Указание: Замеры проводить c новыми поршневыми кольцами. Note: Measurement to be made with new piston rings. Пределы износа:

Осевой зазор 1-го кольца F 1011 F 0,2 мм Осевой зазор 1-го кольца BF 1011 F - - Осевой зазор 2-го кольца 0,16 мм Осевой зазор 3-го кольца 0,12 мм Wear limits: axial play 1st ring F 1011 F 0.2 mm axial play 1st ring BF 1011 F - - axial play 2nd ring 0.16 mm axial play 3rd ring 0.12 mm 6. Проверить поршневой палец на износ. 6. Check piston pin for wear. Диаметр поршневого пальца: Piston pin diameter: F 1011 F 26 -0,005 мм BF 1011 F 30 -0,005 мм F 1011 F 26 -0.005 mm BF 1011 F 30 -0.005 mm 3 7. Последовательность и положение поршневых колец: 7. Order and position of piston rings: 1. F 1011 F, прямоугольное кольцо, верх обращен в cтopoнy камеры сгорания. 1.

BF 1011 F, трапециевидное кольцо, верх обращен в cтopoнy камеры сгорания. 2. Коническое компрессионное кольцо, верх обращен в cтopoнy камеры сгорания. 3. Маслосъемное коробчатое кольцо c прорезями. 1. F 1011 F, rectangular ring, top facing combustion chamber 1. BF 1011 F, keystrone ring, top facing combustion chamber 2. tapered compression ring, top facing combustion chamber 3. bevelled-edge slotted oil control ring 3.07.42 © 2001 / 0297 9811