DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Kolben ПОРШЕНЬ Piston Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components Werkstatthandbuch 1011 F Deutsch 8. Kolbenringe montieren. Hinweis: FederstoЯ des Dachfasenringes um 180 ° zum RingstoЯ versetzen. Hinweis: Bei FL-Motoren sind in der Serie Kol- ben mit den Kompressionshцhen hKH A = 55,17 mm hKH B = 55,27 mm hKH C = 55,37 mm und bei FM-Motoren Kolben mit den Kompressionshцhen hKH A = 51,67 mm hKH B = 51,77 mm hKH C = 51,87 mm eingebaut. Die Kolbenvarianten sind auf dem Kolbenboden gekennzeichnet. Bei jedem Kolbentausch ist sicherzu- stellen, daЯ die gleiche Kolbenkom- pressions-Hцhenklasse wieder ver- wendet wird.

Bei Kurbelwellen- oder Zylinder- kurbelgehдusetausch muЯ zur Be- stimmung der Kolbenkompressions- Hцhenklasse der Abstand „Hub- zapfenoberkante OT bis Zylinderkopf- dichtungsauflage“ neu ermittelt wer- den. Siehe Kapitel 4. 3 Bei BF-Motoren muЯ die Messung zur Bestimmung der Kolbenkompressions -Hцhenklasse nicht durchgefьhrt wer- den, da ausschlieЯlich Kolben mit der Kompressionshцhe hKH A = 55,17 mm bei BFL-Motoren und hKH A = 51,67 mm bei BFM-Motoren eingebaut sind. 3.07.43 © 2001 / 0297 9811 2 32158 © 7 5 32158 © 5 32159 © 9 32159 ©